Un llavero de Esperanza, un viaje de puntadas y amor [es/en]

¡Hola amigos de Jewelry!

Me complace unirme a esta comunidad en esta noble iniciativa del mes rosa, dedicado a esta bonita causa. Realmente crei que no me daria tiempo , pues ha sido un mes complicado de diferentes situaciones familiares y por ultimo la triste situacion que se ha vivido en mi paiz donde llevamos mas de cuatro dias con situaciones con el fluido electrico, pero afortunadamente me dio tiempo antes de que concluya la iniciativa.

Este mes es una oportunidad para que todos reflexionemos sobre la importancia de la detección precoz y las revisiones rutinarias. Personalmente, esta causa me toca muy de cerca, ya que hace poco perdí a una querida amiga a causa de esta terrible enfermedad. Por eso he decidido participar activamente y aportar mi granito de arena.

Para esta ocasión especial, he creado un llavero y para ello diseñé ua sandalia, es un calzado que a las mujeres nos gusta mucho, ademas simboliza la fuerza y la belleza feenina. Utilicé los colores rosa y blanco, que representan la esperanza y la pureza y le hice ademas un lazo, como representación de esta lucha, ambos tejidos a ganchillo, una técnica que me encanta y que me permite expresar mi creatividad y amor en cada puntada.

Hello Jewelry friends!

I am pleased to join this community in this noble initiative of the pink month, dedicated to this beautiful cause. I really thought that I would not have time, because it has been a complicated month of different family situations and finally the sad situation that has been experienced in my country where we have been more than four days with situations with the power supply, but fortunately I had time before the end of the initiative.
This month is an opportunity for all of us to reflect on the importance of early detection and routine screenings. Personally, this cause touches me very closely, as I recently lost a dear friend to this terrible disease. That is why I have decided to actively participate and do my bit.
For this special occasion, I created a keychain and for it I designed a sandal, it is a shoe that women like very much, it also symbolizes the strength and beauty feenina. I used the colors pink and white, which represent hope and purity and I also made a bow, as a representation of this struggle, both crocheted, a technique that I love and that allows me to express my creativity and love in each stitch.

Materiales Utilizados / Materials used

• Hilo de algodón de 1 milímetro de espesor en colores rosa y blanco.
• Aguja de crochet del número 1.75.
• Un broche tipo grampa.
• Un aro y cadenita para llavero.
• Un poco de silicón para sellar los nudos.

- millimeter thick cotton yarn in pink and white colors.
- Crochet needle number 1.75.
- A clasp type brooch.
- A ring and chain for a keychain.
- A bit of silicone to seal the knots.

Proceso de Elaboración / Elaboration Process

El proceso de creación fue sencillo pero lleno de amor y dedicación. Comencé haciendo la suela de la sandalia con medios puntos simples y dobles, utilizando el hilo rosado. Para darle mayor resistencia, realicé dos piezas de suela.

The creation process was simple but full of love and dedication. I started by making the sole of the sandal with single and double half stitches, using the pink thread.To make it more resistant, I made two pieces of sole.

Luego, en una de las suelas, hice las correas de la sandalia con hilo blanco. Una vez terminadas las correas, uní ambas suelas con el hilo blanco, creando un efecto muy bonito y delicado. Después de finalizar la sandalia, la até al aro donde está la cadenita del llavero.

Then, on one of the soles, I made the straps of the sandal with white thread. Once the straps were finished, I joined both soles with the white thread, creating a very nice and delicate effect. After finishing the sandal, I tied it to the ring where the keychain chain is.

A continuación, realicé una cadena de 20 puntos, la doblé y la trabajé con medio punto en cada uno, formando una cinta fina. Crucé esta cinta al centro y le coloqué una grapa plateada para asegurarla. Para darle un toque especial, añadí cinco cuentas rosadas a un hilo, atando un extremo al lazo y el otro al llavero.

Next, I made a chain of 20 stitches, doubled it and worked it with half a stitch on each stitch, forming a thin ribbon. I crossed this ribbon in the center and attached a silver-plated clip to secure it. For a special touch, I added five pink beads to one strand, tying one end to the ribbon and the other to the keychain.

Por último, uní todas las piezas al gancho del llavero y quedó terminado, disfruté mucho haciendo este trabajo.Este llavero no es solo un accesorio, sino un símbolo de solidaridad y apoyo a todas las mujeres que luchan contra el cáncer de mama.

Finally, I attached all the pieces to the hook of the keychain and it was finished, I really enjoyed doing this work, this keychain is not only an accessory, but a symbol of solidarity and support to all women fighting against breast cancer.

Invito a todos los miembros de la comunidad de Jewelry a participar en esta iniciativa, ya sea creando sus propios diseños, compartiendo información sobre la prevención del cáncer de mama, o simplemente apoyando a quienes están en esta lucha. Recordemos que la detección temprana salva vidas, y que cada uno de nosotros puede contribuir a crear un mundo más consciente y solidario.
Gracias por su atención y espero que mi creación les guste tanto como a mí me gustó hacerla. Aprovecho para invitar a mis amigas @jordy0827, @mayramalu y a @carolinacardoza ¡Unámonos todos en esta lucha y hagamos del mes rosa un símbolo de esperanza y fortaleza!

I invite all members of the Jewelry community to participate in this initiative, whether by creating your own designs, sharing information about breast cancer prevention, or simply supporting those who are in this fight. Let's remember that early detection saves lives, and that each of us can contribute to creating a more aware and caring world.
Thank you for your attention and I hope you like my creation as much as I liked making it, I take this opportunity to invite my friends @jordy0827, @mayramalu and @carolinacardoza , let's all unite in this fight and make pink month a symbol of hope and strength!