ENG / ESP Organized my jewelry chest 🧰 / Organizando mi joyero tipo cofre 🧰

In order is usually a priority for many. In my case, only for certain things, for example when working on some handmade project, or baking, but when it comes to my accessories, chaos rules in my little chest.

En orden suele ser prioridad para muchos. En mi caso, solo para ciertas cosas, por ejemplo al trabajar en algún proyecto manual, o en la repostería, pero cuando se trata de mis accesorios, el caos gobierna en mi pequeño cofre.

It might be contradictory to my craft, but I have few accessories, almost everything I make, be it accessories to wear or crochet, I end up giving them away. It's the way I allow myself to treat my friends on their special days. Some of them I keep, basically those that go with my style, which is classic and discreet.

Podría ser contradictorio a mi oficio, pero tengo pocos accesorios, casi todo lo hago, sea de accesorios para usar o crochet, los termino regalando. Es la forma en que me permito agasajar a mis amigas en sus días especiales. Algunos los conservo, básicamente los que van con mi estilo, que es clásico y discreto.

However, there is that little voice inside me that tells me, it's not possible, and every time I'm getting ready and looking for what accessories to use, the chaos in my jewelry box prevents me from choosing something different, so for speed and for a matter of not looking too much at the clutter of the jewelry box, I end up using the same earrings I use every day, which for my luck, I like a lot.

Sin embargo, hay en mi interior esa vocecita que me dice, no es posible, y cada vez que estoy arreglándome y busco qué accesorios usar, el caos en mi joyero me impide escoger algo diferente, así que por rapidez y por un tema de no mirar demasiado el desorden del joyero, termino usando los mismo aretes que uso a diario, que para mí suerte, me gustan mucho.

I have a special bond with this jewelry box, my friend Elsa gave it to me and it also has a nice message. By the way, it's a good thing it has a lid, although I think that's the reason why I haven't organized it, because if I didn't have it, my conscience and my eyes would have won me over and I would have solved this issue long ago.

Con este joyero tengo un vínculo especial, me lo regaló mi amiga Elsa y además tiene un bonito mensaje. Por cierto, que bueno que tiene tapa, aunque creo que esa es la razón por la que no lo he organizado, pues de no tenerla, la conciencia y la vista me habrían ganado y hace mucho que habría resuelto este asunto.

However, I think the crux of the matter is that the jewelry box has no internal dividers, so I came up with the idea of making some crochet placemats that will help me, without a doubt, to have everything more organized.

Sin embargo, creo que el meollo del asunto es que el joyero no tiene separadores internos, entonces se me ocurrió la idea de realizar unos individuales a crochet que me ayudarán, sin duda, a tener todo más organizado.

They are very basic singles. One large one, obviously for the larger accessories. It is made on a magic ring of six single crochet stitches and 6 increases per row until row number 10. First the increases go in each stitch for a total of 12 stitches. In the next row, one stitch and one increase for 18 stitches. Then every 2 stitches, for 24 stitches per round. Increase every 3 stitches, for 30 stitches and so on until the desired width. We are measuring with the inside of the chest so that it fits snugly.

Son individuales muy básicos. Uno grande, obviamente para los accesorios más grandes. Se realiza sobre un anillo mágico de seis puntos bajos y se realizan 6 aumentos por vuelta hasta la vuelta número 10. Primero los aumentos van en cada punto para un total de 12 puntos. En la siguiente un punto y un aumento para 18 puntos. Luego cada 2 puntos, serían 24 puntos por vuelta. Aumento cada 3 puntos, para 30 y así hasta el ancho deseado. Vamos midiendo con en el interior del cofre para que quede ajustado.

Then we make a turn taking only the back thread of each stitch. This helps us to make the piece take the shape of a container, with a flat base and not rounded. This way it will be firm. We continue knitting without increasing stitches until the height matches the height of the chest.

Luego se realiza un vuelta tomando solo el hilo de atrás de cada punto. Esto nos ayuda a que la pieza tome forma como de recipiente, con base plana y no redondeada. Así estará firme. Seguimos realizando puntos sin aumentos hasta que la altura coincida con la altura del cofre.

The small singles are made on a base of 24 low stitches in the diameter and then stitches are made without increases. Here it is not necessary to form the base flat as they fit into each other inside the chest. I made 5 of this size and they are enough.

Los individuales pequeños están realizados en una base de 24 puntos bajos en el diámetro y luego se realizan puntos sin aumentos. Aquí no es necesario formar la base plana ya que se ajustan unos con otros dentro del cofre. Realicé 5 de este tamaño y son suficientes.

Now it only remains to organize each thing in its place, especially the chains because they get tangled with each other and when it's time to go out I don't have time to have all the patience required to untangle some chains.

Ahora solo queda ir organizando cada cosa en su lugar, especialmente las cadenas porque se enredan unas con otras y a la hora de salir no tengo tiempo de ponerme con toda la paciencia que se requiere para desenredar unas cadenas.

I hope with all my heart this idea to organize a jewelry box and it can also be used to organize in a box. I think I'm going to have to do it this way because the chest became too small. I bid you a blessed and productive day.

Espero de todo corazón está idea para organizar un joyero y puede servir para organizar también en una caja. Creo que voy a tener que hacerlo así porque el cofre se quedó pequeño. Me despido deseándoles un bendecido y productivo día