ENG/ESP Earrings made of beads and wires. / Aretes de mostacillas y alambres.

Precisely, thinking about it, I made these earrings in a delicate blue color that when combined with the bright gold looks very harmonious. The materials are few and easy to get: A package of beads, costume jewelry wire, a couple of hooks, a small piece of golden chain and a lot of desire to create.

Precisamente, pensando en ello, realicé estos aretes en un delicado color azul que al combinar con el brillante dorado se ve todo muy armónico. Los materiales son pocos y fáciles de conseguir: Un paquete de mostacillas, alambre de bisutería, un par de anzuelos, un pequeño trozo de cadena dorada y muchas ganas de crear.

We measure six 15 centimeter pieces of wire and as we need to work symmetrically because they are two earrings, we are going to introduce a quantity of beads in pairs. If we feel more comfortable we can measure with a ruler the amount of beads once we introduce them in the wire. I mention this, because although it may not seem important, we must have the precise amount of beads in each pair of wires so that the earrings are the same size and counting the beads in this case is not practical.

Medimos seis trozos de alambre de 15 centímetros y como necesitamos trabajar de forma simétrica porque son dos aretes, vamos a introducir una cantidad de mostacillas en pareja. Si nos sentimos más cómodos podemos medir con una regla la cantidad de mostacillas una vez que las introducimos en el alambre. Menciono esto, porque aunque no parezca importante, debemos tener la cantidad de mostacillas en precisas en cada par de alambres para que los aretes queden del mismo tamaño y contar las mostacillas en este caso no es nada práctico.

Once the six wires are filled, one pair with about 7 cm of wire filled with beads, another pair with 9 cm and another pair with 11 cm. We make a small ring at one end so that the beads do not come out. We form spirals with each wire and in the same way we close with a ring on the same wire.

Una vez llenos los seis alambres, un par con unos 7 cms del alambre lleno de mostacillas, otro par con 9 ctms y otro par con 11 ctms. Realizamos una pequeña argolla en un extremo para que no se salgan las mostacillas. Formamos unos espirales con cada alambre y de igual manera cerramos con una argolla en el mismo alambre.

We make a slightly larger ring with wire and beads and use it to join the large spiral with the medium one. Once both pieces are joined, we will give a little twist to the ring to give more firmness to the earrings.

Realizamos una argolla un poco más grande con alambre y mostacillas y la utilizamos para unir el espirar grande con el mediano. Una vez unida ambas piezas, daremos un pequeño giro a la argolla para que aporte mayor firmeza a los aretes.

We join the last piece that has the shape of two spirals joined together, using the chain links and finally, the hook. That we also join it with a golden link. I have to go to the store for more materials, I have no rings, no balls and that's why I'm using the links, but in the world of costume jewelry it is worth improvising.

Unimos la última pieza que tiene forma de dos espirales unidos, usando los eslabones de cadena y por último, el anzuelo. Que también lo unimos con un eslabón dorado. Tengo que ir a la tienda por más materiales, no tengo argollas, no balines y por eso estoy usando los eslabones, pero en el mundo de la bisutería se vale improvisar.