[ESP/ENG] Obsequios para mis amigas por el día del amor y la amistad | Gifts for my friends for St. Valentine's Day

---

Hola a todos, el día de hoy, les quiero compartir con ustedes una pequeña creación; creo que en las épocas festivas, sean cuales sean, generalmente sacamos nuestra mayor creatividad, y el día de San Valentín no es la excepción, ya que queremos de alguna manera dar a los que más queremos, algún tipo de detalle para que sientan nuestro cariño y amor, obviamente soy partidaria de la creencia de que las personas se aprecian, aman y valoran a diario y no en un momento en especifico, sólo cundo lo indica una fecha, una vez al año, pero por otro lado, también reconozco su valor y considero como algo importante, porque es un pequeño recordatorio del amor, no solo hacia los demás, sino también a nosotros mismos, y nos impulsa o motiva a querer dar algo, aunque sea pequeño en retribución de los que nos han dado y eso es valioso, por otra parte a veces se nos hace un tanto complicado saber que dar como detalle, ya que, por lo general no contamos con un gran presupuesto, o no consideramos que la otra persona vaya a apreciar cualquier cosa disponible en el mercado, que luego se vaya a quedar en un rincón recolectando polvo con el pasar del tiempo por no darle ninguna clase de uso, es por esta serie de planteamientos, que se nos suele complicar una tarea que ni siquiera debería ser considerada difícil o ser tan estresante y es exactamente el agujero negro que yo también estaba atravesando, he estado pensando en cómo demostrar en mi caso a mis amistades el cariño y aprecio que tengo hacia ellos; siendo un detalle para más de una persona supondría un reto un poco más complicado, ya que, quería que nadie se llegara a sentir menos, o algo parecido, comparando regalos el uno con el otro, aparte hay que tener en cuenta mi ajustado presupuesto, y además, quería que fuese un elemento un poco más personal y que tuviera una conexión, en resumen que no se sintiera como algo impersonal, teniendo ya reconocidos todos estos requisitos, se me hizo mucho más fácil poder saber cuál era la dirección que quería tomar e identificar la idea correcta cuando llegase a mí.

Hello everyone, today, I want to share with you a little creation; I think that in the festive seasons, whatever they are, we usually get our greatest creativity, and Valentine's Day is no exception, because we want to somehow give to those we love the most, some kind of detail to feel our affection and love, obviously I am a supporter of the belief that people appreciate, love and value each other daily and not at a specific time, but on the other hand, I also recognize its value and consider it as something important, because it is a small reminder of love, not only to others, but also to ourselves, and drives us or motivates us to want to give something, even if it is small in return for those who have given us and that is valuable, on the other hand, sometimes it is a bit complicated to know what to give as a detail, since we usually do not have a big budget, or we do not consider that the other person will appreciate anything available in the market, which then will remain in a corner collecting dust over time for not giving it any kind of use, it is because of this series of approaches, that we tend to complicate a task that should not even be considered difficult or be so stressful and it is exactly the black hole that I was also going through, I have been thinking about how to show in my case to my friends the love and appreciation I have for them; being a detail for more than one person would be a challenge a little more complicated, since I wanted no one to feel less, or something like that, comparing gifts one with the other, besides I have to take into account my tight budget, and also, I wanted it to be an element a little more personal and have a connection, in short not to feel like something impersonal, having already recognized all these requirements, it became much easier to know what direction I wanted to take and identify the right idea when it came to me.

---

Al final después del descarte de una serie de ideas, y buscar inspiración, llegué a la conclusión que sería mucho mejor al menos para mis amigos más íntimos, o los cuales yo considero más cercanos unos brazaletes, me gusta mucho el concepto de que las prendas u accesorios estén unidas a un elemento más sentimental, aparte de agregar un componente llamativo que incluso podría realzar nuestros outfits, también puede ser utilizado como ese pequeño detalle que conecta a dos individuos o incluso más personas, un claro ejemplo para mí de esto son los anillos de la amistad que comparten los miembros Hyunjin y Felix del grupo Stray Kids, que realmente me parecen adorables, también esta idea me trajo mucha nostalgia, ya que, me recuerda mucho a cuando era pequeña y alguien llevaba dijes de la amistad con otro compañero, (en síntesis yo considero los accesorios de la amistad/amor como mi propia versión menos invasiva y permanente que los tatuajes compartidos XD) siempre lo he considerado como un detalle muy lindo, tierno, que además representa algo muy especial, aparte que es algo que se puede utilizar a diario, teniendo un uso y que podría hacer yo misma convirtiéndolas en piezas únicas y diferentes con un significado detrás del diseño.

In the end after discarding a series of ideas, and looking for inspiration, I came to the conclusion that it would be much better at least for my closest friends, or the ones I consider closest to me some bracelets, I really like the concept of the garments or accessories being attached to a more sentimental element, apart from adding a striking component that could even enhance our outfits, it can also be used as that little detail that connects two individuals or even more people, a clear example for me of this are the friendship rings shared by the members Hyunjin and Felix of the group Stray Kids, which I really find adorable, also this idea brought me a lot of nostalgia, since, it reminds me a lot of when I was little and someone wore friendship charms with another partner, (in short I consider friendship/love accessories as my own version less invasive and permanent than shared tattoos XD) I have always considered it as a very cute, tender detail, which also represents something very special, besides it is something that can be used daily, having a use and that I could make them myself turning them into unique and different pieces with a meaning behind the design.

---

Por otro lado, sé que podría decirse que los brazaletes de la amistad es algo no tan original y ya muy visto es por ello que quise experimentar un poco con el alambre haciendo diferentes diseños para realizar unas piezas con unos dijes que fuesen diferentes y que representaran el amor, lo primero que hice fue mi boceto que es un infinito que cuenta con un pequeño giro, ya que uno de los lados del infinito tiene un corazón, y para otra pulsera hice uno dije de corazón, la verdad siendo completamente honesta los primeros intentos que hice se podría decir que me quedaron un poco deformes y casi descarto la idea por completo porque las piezas tienen que quedar bien pequeñas, en comparación a las piezas de alambrismo que hecho anteriormente, y no tengo tanta experiencia, por ello se me complicó un poquito, aunque ya después de ver el tamaño que deseaba y estar conforme con el resultado, comencé a hacer los brazaletes, la verdad es que cuando uno ya tiene los pasos claros y sabe los pasos que debe seguir para hacerlos todo resulta muy simple y rápido de hacer, sin contratiempos; siento que es algo muy especial que cuando uno hace una manualidad o crea algo lo puedes variar y cambiar dependiendo a tus necesidades gustos y cosas que se tengan a la mano, les quiero enseñar los pasos de mis proyectos, pero espero que siempre tengan en cuenta que pueden realizar los cambios que deseen según mejor les convenga, y darle su propio toque personal, que es algo realmente importante, ojala que se animen a realizar estos brazaletes y que pasen un momento agradable mientras los realizan, sin más rodeos disfruten y creen con mucho amor.

On the other hand, I know that it could be said that the friendship bracelets is something not so original and already very seen is why I wanted to experiment a little with the wire making different designs to make some pieces with some charms that were different and represent love, the first thing I did was my sketch that is an infinity that has a little twist, as one side of the infinity has a heart, and for another bracelet I made a heart charm, to be completely honest, the first attempts I made were a bit deformed and I almost discarded the idea completely because the pieces have to be very small, compared to the wire wrap pieces I made before, and I don't have so much experience, so it was a little complicated, but after seeing the size I wanted and being satisfied with the result, I started to make the bracelets, the truth is that when one already has the steps clear and knows the steps to follow to do them everything is very simple and quick to do, without setbacks; I feel it is something very special that when you make a craft or create something you can vary and change it depending on your needs, tastes and things that you have at hand, I want to show you the steps of my projects, but I hope you always keep in mind that you can make the changes you want as best suits you, and give your own personal touch, which is something really important, I hope you are encouraged to make these bracelets and have a nice time while making them, without further detours enjoy and create with love.

---

Materiales:
-Alambre #18
-Alambre #30
-Hilo rojo de 15mm
-Hilo rojo de 0,8mm
-cristales 4mm
-Coral rojo de 2mm

Materials:
-Wire #18
-Wire #30
-15mm red thread
-0.8mm red thread
-4mm crystals
-2mm red coral

---

---

Herramientas:
-Encendedor y tijeras
-Pinza cónica o tubular
-Pinza de corte
-Mandril o algún objeto cilíndrico de 1cm de diámetro

Tools:
-Lighter and scissors
-Conical or tubular tweezers
-Cutting pliers
-Mandrel or some cylindrical object of 1cm diameter

---

Técnicas Aplicadas:
-Alambrismo y tejido macramé (Atrapasueños).

Applied Techniques:
-Wiring and macrame weaving (Dreamcatcher).

---

Pasos para realizar los brazaletes:

Steps to make the bracelets:

---

-Con el alambre #18 y el mandril u objeto cilíndrico formar un dije con forma de corazón, y formar un dije del símbolo del infinito con un mini corazón.

With the #18 wire and the mandrel or cylindrical object form a heart-shaped charm, and form an infinity symbol charm with a mini heart.

Dije de corazón/Heart charm

---

Dije de infinito con mini corazón/Infinity charm with mini heart

---

-Luego, para el dije de corazón rellenar con el alambre #30 asegurando el alambre con tres vueltas en cualquier zona del alambre #18 y pasar el alambre #30 al otro extremo del corazón y así ir girando el dije, y en cada vuelta asegurar el alambre #30 con una vuelta sobre el alambre #18 e intercalar y posicionar tres cristales en el lugar de su preferencia en el cetro del corazón, por otro lado, para decorar el mini corazón del dije del infinito se colocan los 5 corales rojos de 2mm, asegurándolo con alambre #30.

-Then, for the heart charm fill with #30 wire securing the wire with three turns in any area of the #18 wire and pass the #30 wire to the other end of the heart and so go turning the charm, and in each turn secure the #30 wire with a turn on the #18 wire and insert and position three crystals in the place of your preference in the scepter of the heart, on the other hand, to decorate the mini heart of the infinity charm place the 5 red corals of 2mm, securing it with #30 wire.

Dije de corazón/Heart charm

---

Dije de infinito con mini corazón/Infinity charm with mini heart

---

-Atar con un nudo sencillo y quemar para asegurar el hilo #15 a cada uno de los extremos laterales del corazón/infinito.

-Tie a simple knot and burn to secure the #15 thread to each of the side ends of the heart/infinite.

---

-Con en el hilo más delgado tejer con nudo plano de macramé sobre el hilo #15. Hacer lo mismo en cada lado del dije y quemar para sellar.

-With the thinnest thread, weave a flat macrame knot over the #15 thread. Do the same on each side of the charm and burn to seal.

---

-Con otro trozo de hilo de 0,8mm de grosor hacer un nudo corredizo con tejido plano macramé, cortar y sellar quemando con un encendedor.

-With another piece of 0.8mm thick thread, make a slip knot with flat macrame weave, cut and seal by burning with a lighter.

---

Terminado/Done

---

Eso es todo espero que les haya gustado, e intenten hacer estos brazaletes ustedes mismos para compartirlos con las personas que más estimen, muchas gracias por estar una vez más aquí compartiendo conmigo y pasando un rato en mi pequeño rincón en el internet. Por otra parte estoy muy ansiosa por el lanzamiento del álbum en japonés de Stray Kids, que sale a finales de febrero, estoy muy emocionada por todo el nuevo contenido jeje; y los invito a que compartan su recomendación musical en los comentarios, o cualquier cosa que deseen compartir en realidad los estaré leyendo y respondiendo a todos y nos encontramos de nuevo muy pronto, en mi siguiente publicación, y deseo de todo corazón que pasen un lindo día, tarde o noche, bye.

That's all I hope you liked it, and try to make these bracelets yourselves to share them with the people you esteem the most, thank you very much for being once again here sharing with me and spending some time in my little corner on the internet. On the other hand I'm looking forward to the release of the Stray Kids Japanese album, it's coming out at the end of February, I'm very excited for all the new content hehe; and I invite you to share your musical recommendation in the comments, or anything you want to share I will be reading and responding to all of you and we will meet again very soon, in my next publication, and I wish you all a nice day, afternoon or evening, bye.

---