I am not committing until I have full details ... my suggestion would be to propose a trial period to Bond-Guide of a length that will allow us to see how this works for Bond-Guide and us. That way we can work out how best to work this, and even if Hive is actually ready and responsive for the idea.
About translation: if you translate on your end, you will probably get closer to British English, because England is nearer you, and if I translate it on my end, I'll probably end up with American English. This is kind of a toss-up for Hive, but in a trial period we can see if there is a difference in response. I am well-read in British English and its different spellings of certain words, but does Bond-Guide want to be presented in English with a British accent? That's a good question to ask the editor-in-chief -- British or American English?
I can assure you that we are not making any commitment to Bond-Guide.
this would just be a good karma thing for hive. To prove that news magazines on hive could also be financed in other ways than with paid advertising.
the best thing would be if you sent me your terms and questions directly by email?
DHUHS@gmx.de
that is my business email address.
Thank you very much, copying down your email. The main thing to know here, and the rest we can discuss privately, is do not assume there is a "we" yet. I respect that this is a personal passion project for you and you would be happy to have me on it. I will say more definitively about that when things are more definitive, and I will send you my email privately so that can happen.