Hive presente: LABITCONF Argentina [ESP-ENG]

Mis queridos, homólogos de la red. Recién en Argentina se realizó el evento de la LABITCONF y el ecosistema Hive tendría el stand en este mundo de la conferencia blockchain. Muchos de mis compañeros ya han publicado la experiencia, pero déjenme exponer mi sentir en las siguientes líneas al mencionar que mi oportunidad estuvo entre mi Metida de Pata 😁 y mis ganas de estar en el lugar.

Todo empezó a las 12:00 meridiano después de la salida de mi trabajo, me alisté hacia mi encuentro con la usuaria @janettyanez, una hiver puntual y comprometida con Hive. En el camino tuve una caída fatal, sentí un crujido en el tobillo que me llevó al piso y al mismo tiempo me rompí la piel de la rodilla. Amablemente una señora me ayudó a sentarme, esperé un momento, mientras decidis entre ir al médico o cumplir con mi participación en el stand. Tomé la decisión de ir a la conferencia porque era algo muy esperado; una decisión peligrosa, recibí regaños por mi esposo y auxiliada por mi amiga @janettyanez, logramos llegar bajo la lluvia continua pronosticada para el día.

My dear counterparts in the network. Just in Argentina, the LABITCONF event was held, and the Hive ecosystem would have a booth at this blockchain conference. Many of my peers have already published the experience, but let me expose my feelings in the following lines by mentioning that my chance was between my mistakes 😁 and my desire to be in the place.

It all started at 12:00 a.m. After leaving work, I got ready to go to my meeting with the user @janettyanez, a punctual and committed creator with Hive. On the way, I had a fatal fall. I felt a crunch in my ankle that took me to the floor, and at the same time I broke the skin on my knee. Kindly, a lady helped me sit down. I waited a moment while you decided between going to the doctor or fulfilling my participation in the stand. Not only that, but I made the decision to go to the conference because it was something very expected—a dangerous decision. I was scolded by my husband and helped by my friend @janettyanez, we managed to get there under the continuous rain forecast for the day.

---

Desde que entramos nos sentimos que habíamos llegado a casa, el color rojo predominaba para transmitir la fuerza del coloquio. El grupo de Hive, nos recibió alegremente, amigos felices de hacer la sinergia que se acostumbra en el ecosistema. Visualizar el stand de Hive en un ambiente blockchain tiene la relevancia y el propósito de promocionar la red Web3 que nos identifica como productores de contenidos y desarrolladores. El primero en saludar fue al compañero Marco (@fermionico) para mí fue importante su reconocimiento hacia mi persona, puesto que, aprendí mis primeros pasos leyendo el blog informativo. En el grupo estaba @angelica07, mi paisana, hubo desde el primer momento afinidad, un tono de voz interesante y fue quien de inmediato me dio el calmante para el tobillo.

En el stand estaba mi gran amigo @pablo1601, brillante, servicial y solidario. Una persona que está para los demás siempre y cuando el tiempo y el conocimiento le permita. Otro, hiver con quien debía trabajar en el stand fue el entrevistador @palabras1, responsable, entregado en el papel de llevar pláticas largas con los visitantes, característica principal del blog que produce. Estos 2 caballeros integraban mi equipo, feliz de trabajar con ellos y haber podido captar nuevos usuarios. La emoción era tanto que olvide mi tobillo que latía, pero el entusiasmo era el sedante, es decir, conversar con los interesados, o mejor dicho captar la atención del público con estrategias propias que explicaban sobre la dinámica de la plataforma. Todo esto lo realicé sentada por la hinchazón, pero valía la pena conocer a personas que deseaban chusmear o en mi caso conocer a sujetos que dominan la Web3.

From the moment we entered, we felt we had arrived home. The color red predominated to transmit the strength of the colloquium. The Hive group welcomed us cheerfully, friends happy to make the synergy that is customary in the ecosystem. Visualizing the Hive booth in a blockchain environment has the relevance and purpose of promoting the Web3 network, which identifies us as content producers and developers. The first to greet me was my colleague Marco (@fermionico) for me it was important his recognition of me since I learned my first steps reading the blog of an experienced user. In the group was @angelica07, my fellow countrywoman. From the first moment, affinity had an interesting tone of voice and was the one who immediately gave me the painkiller for my ankle.

At the booth was my great friend @pablo1601, brilliant, helpful and supportive. A person who is for others as long as time and knowledge allow him. Another person with whom I had to work at the booth was the interviewer, @palabras1, who was responsible and dedicated to the role of carrying out long talks with visitors, which is the main feature of the blog he produces. These 2 gentlemen integrated my team, and I am happy to work with them and to have been able to attract new users. The excitement was so great that I forgot my ankle was throbbing, but the enthusiasm was the sedative, that is, to talk with the interested parties, or rather to capture the attention of the public with my own strategies explaining the dynamics of the platform. I did all this sitting down because of the swelling, but it was worth it to meet people who wanted to gossip, or in my case, to meet people who dominate the Web3.

---

Por fin, llegó el momento de conocer a @soylaloreto, una chica del equipo responsable de la organización. Es la una joven divertida, enérgica y con conocimiento de la red social Hive, una apasionada empedernida; me sentí feliz por la oportunidad de estar ahí y no desplazaba por el dolor 🙃. Una vez culminado mi turno, mis amigas @janettyanez quien es incondicional y @littlesorceress, me hicieron la tarde divertida. La creadora @littlesorceress es ocurrente, espontánea y perseverante en el juego. También conocí a alguien que me dejó llena de paz, la usuaria @belug, primero su tono de voz cálido, acompañado de una sonrisa radiante y de pensamiento observador que permitió en las cuatro, entablar opiniones acerca de la experiencia y la oportunidad de proyectar a la plataforma que queremos y respetamos.

Por último y no menos importante, tuve tiempo para abrazar a Miciela, es decir, @arlettemsalase, otra de las mujeres que asumió la organización de promover a Hive en el evento; sin embargo, el cansancio, le restaba el brillo de esta usuaria dinámica. Otro personaje que conocí fue la niña hermosa @samgiset, fresca y preparada en este mundo de la blockchain, era mi muleta intelectual que me explicó mi alrededor porque no podía caminar. Para cerrar, dos usarías más, la señorita @lauramica, nos reencontramos después del Meetup, ella es la chica viajera y tímida cuando aparecen las cámaras. Por supuesto, debo mencionar la estrella de Hive, la famosa @numa26, poeta y cotizada por la prensa, toda una celebridad y orgullosa de presentar a la Colmena.

Finally, it was time to meet @soylaloreto, a girl from the team responsible for the organization. She is the fun, energetic and knowledgeable young woman of the social network Hive—a hardcore, passionate person. I was happy for the opportunity to be there and not displaced by the pain 🙃. Once my turn culminated, my friends, @janettyanez, who is unconditional and @littlesorceress, made my afternoon fun. The creator, @littlesorceress, is witty, spontaneous and perseverant in the game. I also met someone who left me full of peace, the user @belug, with her warm tone of voice, accompanied by a radiant smile, and observant thinking that allowed all four to engage in opinions about the experience and the opportunity to project on the platform that we love and respect.

Last but not least, I had time to hug Miciela, i.e., @arlettemsalase, another of the women who took on the organization of promoting Hive at the event; however, tiredness subtracted the brightness of this dynamic user. Another character I met was the beautiful girl @samgiset. Fresh and prepared in this blockchain world, she was my intellectual crutch that explained how I got around because I could not walk. To close, two more you would use, Miss @lauramica, we met again after the Meetup, she is the traveling girl and shy when the cameras appear. Of course, I must mention the star of Hive, the famous @numa26, poet and quoted by the press, a celebrity and proud to present the Hive.

---

Valió la pena estar en la conferencia aunque no pude dar el 100% por la hinchazón, aprendí nuevamente sobre la naturaleza de Hive y lo mejor de todo junto a personas que quiero y compartimos la misma pasión. Debo agradecer al equipo por lograr nuestra presencia en la LABITCONF y el espacio para convivir directamente. Espero que la próxima vez mi participación sea diferente y la posibilidad de interactuar con otros usuarios con quienes no pude compartir debido a mi metida de pata 😁, entre ellos @enriquevee, @agreste, @marioshelk. @opyavi, @bananasfallers, @mamaemigrante, @vikvitnik, @lauraptis, @aibi93, @anvivas1

It was worth being at the conference, although I could not give 100% because of the swelling, I learned again about the nature of the hive and, best of all, with people I love and share the same passion. I must thank the team for achieving our presence at LABITCONF and the space to live directly. I hope that next time my participation will be different and that I will have the possibility to interact with other users with whom I could not share due to my blunder 😁, among them @enriquevee, @agreste, @marioshelk. @opyavi, @bananasfallers, @mamaemigrante, @vikvitnik, @lauraptis, @aibi93, @anvivas1