Holy smokes, thank you for this response!

I checked the menu on my latest post and saw that this is possible. Then I figured, this feature must be new! So I went to my index post that I want to pin, but the option isn’t there:

…is this not available for posts that went up before the update was made?