Análisis de los New York Yankees en la actual fecha de cambios (Esp/Eng)

Jugadores de los New York Yankees.

Sin conocer los resultado de los juego de la noche anterior en la MLB. Los New York Yankees se encontraban en el último lugar de su división con ocho juegos de diferencia. Además se ubicaban a dos juegos y medio de los puestos de comodín.

En sus aspiraciones de poder clasificar a la postemporada es clave que se reforzaran en este período de cambios. Aunque personalmente creo que este equipo tal y como está es contendiente sin dificultades algunas de avanzar a los Play Off, pero lo que llevamos de temporada demuestra lo contrario.

Without knowing the results of the previous night's MLB games, the New York Yankees were in last place in their division with an eight-game deficit. The New York Yankees were in last place in their division with an eight-game deficit. They were also two and a half games out of the wild card spots.

In their aspirations to qualify for the postseason, it is key that they strengthened in this period of change. Although I personally believe that this team, as it is, is a contender without any difficulties to advance to the Play Offs, but what we have seen so far this season proves otherwise.

José Treviño se perderá lo que resta de Temporada debido a una lesión.

La receptoría es uno de los puntos débiles del equipo y más aún con la lesión de José Treviño que lo separará lo que resta de campeonato. Kyle Higashioka ha demostrado que es un seguro a la defensa, de élite mundial pero al bate tiene muchas carencias. El otro catcher en plantilla, Ben Rortvedt con solo .182 de average y una sola carrera impulsada tampoco cumple con las aspiraciones ofensivas. En el mercado hay varias piezas disponibles, principalmente latinas, con Wilson Contreras y Elías Díaz como los más cotizados.

En el infield todas las posiciones están bien cubiertas, si bien es cierto que se espera más aporte. El venezolano Gleyber Torres en la segunda base es el único que ha cumplido las espectativas. Jugadores como Anthony Rizzo (primera base), Anthony Volpe (campocorto) y DJ LeMahieu (tercera base) deben aportar más a la ofensiva del equipo. El también venezolano Oswald Peraza y el utility Isiah Kiner-Falefa son muy buenos jugadores de banca en el cuadro interior para dar rotación de cambios. A los del Bronx se les ha vinculado en rumores de cambios con Jeimer Candelario y Brendan Donovan pero no creo que sucedan.

The catcher is one of the weak points of the team and even more with the injury of Jose Treviño that will separate him for the rest of the season. Kyle Higashioka has proven to be a world-class defensive safety, but his bat has many deficiencies. The other catcher on the roster, Ben Rortvedt, with only a .182 average and only one RBI, does not meet the offensive aspirations either. There are several pieces available on the market, mainly Latinos, with Wilson Contreras and Elías Díaz as the most sought after.

In the infield all positions are well covered, although it is true that more contributions are expected. The Venezuelan Gleyber Torres at second base is the only one who has lived up to expectations. Players like Anthony Rizzo (first base), Anthony Volpe (shortstop) and DJ LeMahieu (third base) should contribute more to the team's offense. Fellow Venezuelan Oswald Peraza and utility man Isiah Kiner-Falefa are very good bench players in the infield to provide rotational shifts. The Bronx has been linked in trade rumors to Jeimer Candelario and Brendan Donovan but I don't think they will happen.

Cody Bellinger es el favorito para reforzar los jardines de los Yankees.

Los jardines es la posición que más está sonando en reforzar en este mercado los Yankees, específicamente el jardín izquierdo. Con Harrison Bader en el central y la incorporación luego de su lesión del MVP de la Liga Americana, Aaron Judge en el derecho estas posiciones están muy bien cubiertas. Muchos jugadores han sonado, principalmente Cody Bellinger actualmente jugador de Chicago Cubs. Por este left field son muchos los jugadores que han pasado en la alineación de los Bombarderos, pero ninguno ha respondido como para asegurar que esta posición está bien cubierta.

Con la próxima incorporación de Néstor Cortés a la rotación esta tiene un alto nivel. Gerrit Cole y Carlos Rodón hacen un 1-2 envidiable y de mucha calidad. Si bien es cierto que los dominicanos Luis Severino y Domingo Germán han sido muy inestables en sus salidas no se debe de hacer movimiento alguno entre los lanzadores abridores. Más aún teniendo a Clarke Schmidt quien ha cumplido esta labor en la temporada, además de los jóvenes Deivi García y Jhony Brito.

The outfield is the position that the Yankees are talking the most about strengthening in this market, specifically left field. With Harrison Bader in center and the addition after his injury of the American League MVP, Aaron Judge in right these positions are very well covered. Many players have been mentioned, mainly Cody Bellinger, currently playing for the Chicago Cubs. There have been many players in the Bombers' lineup for this left field, but none has responded to ensure that this position is well covered.

With the upcoming addition of Néstor Cortés to the rotation, this one has a high level. Gerrit Cole and Carlos Rodón make for an enviable 1-2 punch of high quality. While it is true that Dominicans Luis Severino and Domingo German have been very shaky in their starts, they should not make any moves among the starting pitchers. Even more so with Clarke Schmidt who has done this job during the season, in addition to the young Deivi Garcia and Jhony Brito.

Jonathan Loaisiga reforzará pronto el bullpen del Bronx.

El bullpen es otro aspecto que no se debe de tocar. Está siendo lo mejor del equipo y de lo mejor de la MLB. La llegada del nicaragüense Jonathan Loaisiga luego de su lesión reforzará más aún el pitcheo relevo de los Yankees.

En resúmen desde mi punto de vista como aficionado, las posiciones que se deberían reforzar son la de la receptoría y el jardín izquierdo. Esperemos de aquí al 1 de agosto si el equipo mueve sus fichas en busca de la corona número 28 de la historia.

The bullpen is another aspect that should not be touched. It is being the best of the team and the best in the MLB. The arrival of Nicaraguan Jonathan Loaisiga after his injury will further strengthen the Yankees' relief pitching.

In short, from my point of view as a fan, the positions that should be reinforced are catcher and left field. Let's wait until August 1 to see if the team moves its cards in search of the 28th crown in history.

Gracias por leer... Thanks for reading...

Créditos:
Las imágenes utilizadas fueron dadas sus fuentes. Traducción Español-Inglés por DeepL.

Credits:
Images used were given their sources. Spanish-English translation by DeepL.