[ESP-ENG] No hay tregua! Red Bull pide a la FIA revisar la sanción de Silverstone/No truce! Red Bull asks FIA to review Silverstone penalty

Greetings friends of Hive and the Full Deportes community, I hope you are very well today, although it has been a week since the accident in the first lap between the rivals for the title, and the chapter seemed closed by both teams, however, Red Bull claimed the decision and everything will fall into the hands of the FIA.

Fuente

El equipo de la bebida energética ejerce su derecho a apelar la sanción impuesta al piloto británico el pasado GP, consideran que esta fue injusta, debió ser más rigurosa, ya que el resultado no sólo fue la pérdida de puntos en el campeonato si no la gran cantidad de dinero que tendrá que desembolsar el equipo austríaco para rehacer el coche de Max, para que dicha protesta pueda ser efectiva los toros rojos, tendrán que presentar nueva evidencia que esclarezcan la situación y determinen si es necesario o no el cambio de la sanción, Red Bull no quiere que el asunto termine de esta forma, se ven perjudicados en todos los ámbitos y muy golpeados para lo siguiente, por ello se toma esta acción de parte de la escuadra, recurriendo a su última carta antes de tener que obligatoriamente pasar pagina.

The team of the energy drink exercises its right to appeal the penalty imposed on the British driver last GP, they consider that this was unfair, it should have been more rigorous, since the result was not only the loss of points in the championship if not the large amount of money that will have to disburse the Austrian team to remake the car of Max, for such a protest can be effective the red bulls, Red Bull does not want the matter to end in this way, they are harmed in all areas and very beaten for the following, that is why this action is taken by the team, resorting to their last card before having to turn the page.

Fuente

La apelación se realizará vía conferencia, donde se reunirán los dos jefes de equipo, Horner y Wolff se verán las caras nuevamente en una lucha política, también podrán contar con testigos que aporten algo sustancial al discurso de cada uno, esta situación se pone cada vez más tensa, todo se resolverá el jueves, en el preludio del Gran Premio de Hungría, y lo que surja de esa reunión puede cambiar los enfoques de los equipos, puede salir beneficiado los austriacos o simplemente quedarse en como llegaron a Hungría, ya Mercedes y Hamilton fueron parte de un proceso similar, en el año 2019 con la polémica victoria en el GP de Canadá donde le ganó a Sebastian Vettel luego que este se le colocara una penalización de 5 segundos en carrera por una entrada insegura a la pista, de esta situación salieron triunfantes la dupla campeona del mundo, pero no sabemos si serán capaz de repetirlo en esta ocasión.

The appeal will be made via conference, where the two team bosses will meet, Horner and Wolff will see their faces again in a political fight, they may also have witnesses to provide something substantial to the speech of each, this situation gets increasingly tense, everything will be resolved on Thursday, in the prelude to the Hungarian Grand Prix, and what emerges from that meeting can change the approaches of the teams, the Austrians may benefit or simply stay as they arrived in Hungary, Mercedes and Hamilton were already part of a similar process, in 2019 with the controversial victory in the Canadian GP where he beat Sebastian Vettel after he was given a 5-second penalty in the race for an unsafe entry to the track, from this situation the world champion duo came out triumphant, but we do not know if they will be able to repeat it this time.

Fuente

Max declaró que no quería ser parte del proceso, el dejaba todos en manos del equipo, no quería ser parte del embrollo mediático que todo esto producirá, y ser foco de atención de donde podría salir mal parado, el Neerlandés ha sabido recuperarse de lo acontecido en Gran Bretaña, seguramente estará concentrado y enfocado en recuperar el terreno con Lewis en pista, pero si puede ser beneficiado en las oficinas no se quejará evidentemente, ya que lo mejor en su caso, sería que a HAM se le descalifique de ese GP, pero para eso los austriacos deben tener pruebas contundentes, días pasados ya conocíamos la postura del exjefe de la F1 Bernie Ecclestone, quien hubiese penalizado a Hamilton con 30 segundos, 20 más de los que tuvo que cumplir.

Max stated that he did not want to be part of the process, he left everything in the hands of the team, he did not want to be part of the media mess that all this will produce, and be the focus of attention where he could come out badly, the Dutchman has been able to recover from what happened in Britain, he will surely be concentrated and focused on regaining ground with Lewis on track, but if he can be benefited in the offices he will not complain evidently, since the best thing in his case would be that HAM is disqualified from that GP, but for that the Austrians must have strong evidence, days ago we already knew the position of the former F1 boss Bernie Ecclestone, who would have penalized Hamilton with 30 seconds, 20 seconds more than he had to do.

Fuente

Los temas políticos en la F1 son muy interesantes, no todas las veces las batallas son rueda a rueda, en ocasiones se libran en los despachos de los equipos y la Federación internacional, la reunión del jueves puede ser muy trascendente o simplemente ser un trámite más que confirme la victoria del inglés, pero estaremos esperando el pronunciamiento de la FIA con ansias, me despido, gracias por llegar hasta acá, nos vemos. Saludos!

The political issues in F1 are very interesting, not always the battles are wheel to wheel, sometimes they are fought in the offices of the teams and the International Federation, Thursday's meeting can be very important or simply be a formality that confirms the victory of the English, but we will be waiting for the pronouncement of the FIA anxiously, I say goodbye, thanks for coming here, see you. Greetings!