[ENG-ESP] Historietas de la F1: Momento surreal en Baku 2017. // F1 Comics: Surreal Moment in Baku 2017

Antes que todo me presento, soy Carlos Tovar y tengo el honor de presentar mi sección hablando de Formula 1, concretamente sobre diferentes momentos vividos en la categoría reina del automovilismo.
En vista de que estamos en vísperas del Gran Premio de Azerbaiyan, la historia del dia de hoy se remonta al 25 de junio de 2017, como protagonista tenemos al en ese entonces tricampeon mundial Lewis Hamilton.

First of all I introduce myself, I am Carlos Tovar and I have the honor to present my section talking about Formula 1, specifically about different moments lived in the premier class of motorsport.
Since we are on the eve of the Azerbaijan Grand Prix, today's story goes back to June 25, 2017, as protagonist we have the then three-time world champion Lewis Hamilton.

fuente:http://f1madness.co.za/f1-2017-azerbaijan-gp-review-bedlam-baku/

Durante una carrera accidentada, cae la bandera roja en las calles de Baku, los mecánicos del auto numero 44 revisan el coche y lo dejan en su punto optimo para la resalida, al menos eso se pensaba, durante unas vueltas se veía como Hamilton tenia que sujetar con su mano el reposacabezas de su monoplaza, asi es, los mecánicos del ingles no ajustaron bien el reposacabezas y era una situación riesgosa para el británico conducir de esa forma, tuvo que parar en boxes para que le ajustaran el reposacabezas, donde perdió tiempo, al salir era noveno en carrera, esto le ocurria en la temporada donde su mayor rival el alemán Sebastian Vettel, pisaba fuerte y lideraba el campeonato de pilotos, al finalizar la carrera se encontraba quinto, por detrás del propio Vettel.

During an eventful race, the red flag falls on the streets of Baku, the mechanics of the car number 44 check the car and leave it in its optimal point for the restart, at least that was thought, for a few laps you could see how Hamilton had to hold with his hand the headrest of his car, that's right, the English mechanics did not adjust the headrest properly and it was a risky situation for the British driver to drive in that way, He had to stop in the pits to adjust the headrest, where he lost time, when he left he was ninth in the race, this happened in the season where his biggest rival, the German Sebastian Vettel, was strong and leading the drivers' championship, at the end of the race he was fifth, behind Vettel himself.

fuente:https://www.telegraph.co.uk/formula-1/2017/06/25/azerbaijan-grand-prix-2017-live-race-updates/

Un episodio surreal que a un piloto en medio de una carrera se le afloje su reposacabezas, pero parece que el equipo mercedes ya demostraba sus erraticas decisiones cuando se sienten presionados, como el mas reciente episodio de la parada en boxes mas larga de la historia, en el Gran Premio de Monaco pasado. Hamilton se llevaría el mundial de todas formas ese año pero no sin este momento anecdótico en la retina de los fans del gran circo.
Espero que le hayas gustado la historia del dia de hoy.

A surreal episode that a driver in the middle of a race loosens his headrest, but it seems that the Mercedes team already demonstrated their erratic decisions when they feel pressured, as the most recent episode of the longest pit stop in history, in the last Monaco Grand Prix. Hamilton would take the world championship anyway that year but not without this anecdotal moment in the retina of the fans of the great circus.
I hope you enjoyed today's story.