[ESP/ENG] La mujer y el deporte. Opinión

Esta semana estaremos celebrando el Día Internacional de la Mujer, un día escogido en el almanaque, pero, en realidad, no basta un calendario anual para celebrar y agradecer lo que hacen las mujeres.

fuente/source

Mucho han tenido que batallar, para llegar al lugar donde están y, todavía no se ubican en el verdadero peldaño que les corresponde. Por años han sido relegadas o ignoradas en variadas actividades y el deporte ha sido una de ellas.
En esta publicación el autor dará sus consideraciones en torno al deporte y la mujer, abordará algunos elementos relacionados con deportistas femeninas, hazañas conseguidas por ellas y otros aspectos que servirán como un pequeño homenaje a la mujer en el deporte.

También y de manera especial será un homenaje sencillo a las mujeres del ecosistema, particularmente, a las que crean contenidos deportivos y, además, practican este tipo de actividad.

fuente/source

Algunos elementos relacionados con las mujeres y el deporte

Cuando se estudia o revisa la historia olímpica de la antigüedad, usted se percatará que en estos juegos deportivos las mujeres no podían participar. Por suerte, en los juegos de la era moderna esto se corrigió, pero, mucho hubo que batallar, para tener participación femenina plena en juegos olímpicos. De hecho, en la primera cita realizada en 1896, en Atenas, capital de Grecia, no hubo participación del llamado sexo débil.

Aunque, en 1900 participa un número reducido de mujeres y la inglesa Charlotte Cooper gana el primer título olímpico de la historia hubo que esperar hasta los juegos de 1928, en Ámsterdam, Holanda, para tener a más de 300 mujeres participando por primera vez, con un número considerable de deportistas femeninas.

Hay que decir que en este campo la mujer también ha dado la batalla y ha logrado abrirse paso y conseguir hitos en la historia del deporte universal. Hoy en día, a pesar de no tener una igualdad manifiesta, se ha logrado acortar la distancia entre los atletas de ambos sexos y se han dado paso en función de lograr la equidad necesaria.

fuente/source

Mujer, deportes y tabúes

Otros de los enemigos contra los que tuvo que luchar la mujer fue contra los tabúes. En sus inicios, se les permitía asistir solo como espectadoras y si eran solteras, podían participar en los deportes considerados apropiados para las mujeres como el tenis o el golf y ni pensar en participar en deportes como boxeo, lucha o pesas.

Algunos de los tabúes planteados por los enemigos de la práctica del deporte por las féminas estaban relacionados con que perdían feminidad, desfiguración del cuerpo o aparición de enfermedades por estar expuestas a altas cargas físicas.

La historia ha demostrado que estos tabúes han sido desmentidos y las que se han encargado de ello son las propias deportistas.

fuente/source

Deportistas destacadas

Varias son las mujeres que se han destacado en el concierto deportivo internacional. En cada uno de nuestros países hay mujeres que han escrito sus nombres y hazañas con letras doradas.

Me vienen a la memoria atletas cubanas excepcionales como Mireya Luis y Regla Torres de Voleibol, Driulis González y Estela Rodríguez de Judo, Ana Fidelia Quiroz y María Caridad Colón de Atletismo.
Otras mujeres destacadas por países, al menos para mí son:

Argentina: Gabriela Sabatini, Tenis; Luciana Aymar, Hockey sobre Césped Paula Pareto, Judo.
Brasil: Marta, Fútbol; Rebeca Andrade, Gimnástica. Thaisa Menezes, Voleibol.
Colombia: Catherine Ibarguen, Atletismo; Mariana Pajón, BMX.
Estados Unidos: Serena Williams, Tenis; Simone Biles, Gimnasia; Wilma Rudolph, Atletismo; Diana Taurasi, Baloncesto.
México: Ana Gabriela Guevara, Atletismo; Paola Longoria, Raquetbol.
Venezuela: Yulimar Rojas, Atletismo.
Rusia: Yelena Isinbayeba, Atletismo.
Alemania: Steffi Graf, Tenis.

Aclaro que hay muchas más, pero, esta es una lista de alguna de ellas.
Los invito a que me dejen en los comentarios el nombre de esas mujeres de sus países que ustedes consideran íconos del deporte mundial.

fuente/source

Hitos femeninos en el deporte

Los que hemos sido y somos amantes del deporte y hemos seguido su historia y desarrollo hemos sido testigos de varios hechos que constituyen hitos del deporte universal, muchos de ellos son únicos. Lo anterior demuestra la importancia y el valor de la mujer en el deporte. Aquí le dejo, algunos de los que más han impresionado al autor:

• El equipo de baloncesto femenino de los Estados Unidos es uno de los más dominantes de la historia, por encima, incluso, de su homólogo masculino.
• Las Espectaculares Morenas del Caribe ganaron tres títulos olímpicos de manera consecutiva, en el programa del voleibol de los juegos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sydney 2000. En el 2004 alcanzó la medalla de bronce.
• La ajedrecista húngara Judith Polgar estuvo durante mucho tiempo en el Top 10 de los mejores ajedrecistas del mundo sin distinción de sexo.
• Dos mujeres ostentan la mayor cantidad de títulos olímpicos con 5, son ellas Diana Taurasi y Sue Bird
• Wilma Rudolph pasó de ser paralítica a la mujer más rápida del mundo y ganar tres medallas de oro olímpicas en Roma 1960.

El deporte ha jugado un papel importante en el desarrollo de la mujer y ha contribuido a su desarrollo físico y espiritual. Ha significado una relevante vía de cuidado para la salud y ha demostrado las posibilidades ilimitadas de nuestras mujeres.

Felicitaciones a todas las mujeres que hacen vida en Hive y de manera especial a las que tienen que ver con esta actividad deportiva. De manera especial a: @viviana.fitness, @neilamarcano, @belug, @lilyancid, @yanerquydiaz, @mireyaromero, @zutodoterreno, @aventurerasbike, @yusmi, @cheytania, @wendyth16, @genice y @elmaria.

Un comentario final

Como siempre digo, me he quedado corto en el intento de homenajear a la mujer con mis palabras escritas. No obstante, en este modesto homenaje va el cariño y el respeto que siento por todas y cada una de ustedes.

Me disculpo por las que no mencioné, fue involuntario o la memoria que a cada segundo que pasa se vuelve más tosca y olvidadiza, pero tengan la seguridad que el cariño y respeto va para todas.

Por último, desearles que pasen un excelente Día Internacional de la Mujer, con mucho deporte y alegrías y dejando sus publicaciones que, como resultado de las actividades deportivas realizadas o disfrutadas, decidan compartir con nosotros.

Nota. He utilizado en traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

This week we will be celebrating International Women's Day, a day chosen in the almanac, but, in reality, an annual calendar is not enough to celebrate and be grateful for what women do.

fuente/source

They have had to struggle a lot to reach the place where they are and still are not placed in the true step that corresponds to them. For years they have been relegated or ignored in various activities and sports has been one of them.
In this publication the author will give his considerations about sports and women, will address some elements related to female athletes, feats achieved by them and other aspects that will serve as a small tribute to women in sports.

Also and especially, it will be a simple tribute to women in the ecosystem, particularly those who create sports content and, in addition, practice this type of activity.

fuente/source

Some elements related to women and sport

When you study or review the Olympic history of antiquity, you will notice that in these sports games women could not participate. Fortunately, in the games of the modern era this was corrected, but, much had to be fought, to have full female participation in Olympic games. In fact, in the first event held in 1896, in Athens, capital of Greece, there was no participation of the so-called weaker sex.

Although in 1900 a small number of women participated and the English Charlotte Cooper won the first Olympic title in history, it was not until the 1928 games in Amsterdam, Holland, that more than 300 women participated for the first time, with a considerable number of female athletes.

It must be said that in this field women have also fought the battle and have managed to break through and achieve milestones in the history of universal sport. Nowadays, in spite of not having a manifest equality, the distance between athletes of both sexes has been shortened and steps have been taken to achieve the necessary equity.

fuente/source

Women, sports and taboos

Another of the enemies against which women had to fight was against taboos. In the beginning, they were allowed to attend only as spectators and if they were single, they could participate in sports considered appropriate for women such as tennis or golf and not even think of participating in sports such as boxing, wrestling or weightlifting.

Some of the taboos raised by the enemies of the practice of sports by women were related to the loss of femininity, disfigurement of the body or the appearance of diseases due to being exposed to high physical loads.

History has shown that these taboos have been disproved and those who have been responsible for this are the athletes themselves.

fuente/source

Outstanding sportswomen

There are several women who have stood out in the international sports concert. In each of our countries there are women who have written their names and feats with golden letters.

Exceptional Cuban athletes like Mireya Luis and Regla Torres in Volleyball, Driulis González and Estela Rodríguez in Judo, Ana Fidelia Quiroz and María Caridad Colón in Athletics come to mind.
Other outstanding women by countries, at least for me, are:

Argentina: Gabriela Sabatini, Tennis; Luciana Aymar, Field Hockey Paula Pareto, Judo.
Brazil: Marta, Soccer; Rebeca Andrade, Gymnastics. Thaisa Menezes, Volleyball.
Colombia: Catherine Ibarguen, Athletics; Mariana Pajón, BMX.
United States: Serena Williams, Tennis; Simone Biles, Gymnastics; Wilma Rudolph, Athletics; Diana Taurasi, Basketball.
Mexico: Ana Gabriela Guevara, Athletics; Paola Longoria, Racquetball.
Venezuela: Yulimar Rojas, Athletics.
Russia: Yelena Isinbayeba, Athletics.
Germany: Steffi Graf, Tennis.

Of course, there are many more, but this is just a list of some of them.
I invite you to leave me in the comments the names of those women from your countries that you consider icons of world sport.

fuente/source

Women's milestones in sports

Those of us who have been and are sports lovers and have followed its history and development have witnessed several facts that constitute milestones of universal sport, many of them are unique. This demonstrates the importance and value of women in sport. Here are some of the ones that have impressed the author the most:

• The United States women's basketball team is one of the most dominant in history, above even its male counterpart.
• The Spectacular Morenas of the Caribbean won three consecutive Olympic titles in the volleyball program at the 1992 Barcelona, 1996 Atlanta and 2000 Sydney Games. In 2004 they won the bronze medal.
• Hungarian chess player Judith Polgar was for a long time in the top 10 of the world's best chess players regardless of gender.
• Two women hold the most Olympic titles with 5, namely Diana Taurasi and Sue Bird.
• Wilma Rudolph went from being paralyzed to the fastest woman in the world and won three Olympic gold medals in Rome 1960.

Sport has played an important role in the development of women and has contributed to their physical and spiritual development. It has been a relevant avenue of health care and has demonstrated the unlimited possibilities of our women.

Congratulations to all the women who make life in Hive and in a special way to those who have to do with this sport activity. In a special way to: @viviana.fitness, @neilamarcano, @belug, @lilyancid, @yanerquydiaz, @mireyaromero, @zutodoterreno, @aventurerasbike, @yusmi, @cheytania, @wendyth16, @genice and @elmaria.

A final comment

As I always say, I have fallen short in my attempt to pay homage to women with my written words. However, in this modest tribute goes the affection and respect I feel for each and every one of you.

I apologize for those I did not mention, it was involuntary or the memory that with each passing second becomes more coarse and forgetful, but rest assured that the affection and respect goes to all of you.

Finally, I wish you an excellent International Women's Day, with lots of sport and joy and leaving your publications that, as a result of the sporting activities performed or enjoyed, you decide to share with us.

Note: I have used the translator DeepL Translate.