[ESP-ENG] ¡El Chelsea campeón de la Champions League! | Chelsea champion of the Champions League!

La mejor competición a nivel de clubes ya tiene campeón y con mucho mérito, el equipo de Londres dirijido por Thomas Tuchel, si el Chelsea FC, el mismo que todos vimos jugando muy irregular en los inicios de la temporada, se veía un equipo muy joven, pero esto mismo, la juventud, fue lo que le dió ese toque de velocidad y consistencia en toda la temporada.

The best competition at club level already has a champion and with much merit, the London team led by Thomas Tuchel, if Chelsea FC, the same one that we all saw playing very irregularly at the beginning of the season, looked like a very young team , but this very youth, was what gave him that touch of speed and consistency throughout the season.

Imagen original/Original Image

Un partido muy cerrado en cuanto a ocasiones, pero muy emocionante se vivió hoy en Oporto, con 2 lesionados y un partido la verdad un poco trabado el Chelsea pudo agilizar las salidas para hacerle daño a los "Cityzens", Pep Guardiola con su estilo de juego caraacterizado por tocar el balón muchas veces antes de llegar al arco rival, no logró opacar las grandes salidas de Kanté y compañía.

A very close game in terms of occasions, but very exciting was lived today in Porto, with 2 injured and a game a bit stuck, Chelsea could speed up the starts to hurt the "Cityzens", Pep Guardiola with his style of A game characterized by touching the ball many times before reaching the rival goal, failed to overshadow the great exits of Kanté and company.

Fuente/Source
Luego de todo esto sucedió lo esperado por todos, tras una muy buena jugada de Mason Mount le dió un pase al ex Bayer Leverkusen, Kai Havertz y logró meter el único gol del partido al minuto 42´.

After all this, what everyone expected happened, after a very good play from Mason Mount he gave a pass to former Bayer Leverkusen, Kai Havertz and managed to score the only goal of the game at minute 42´.

Fuente/Source

Como dije antes, este equipo tuvo muchos altibajos en toda la temporada, pero los fichajes y el poderío mas que todo defensivo que ofensivo fue una de las claves de este equipo, con una defensa muy sólida en la que no solo colaboraban Rudiger y Thiago Silva, sino que también, el jugador que está en boca de todo el mundo, el humilde Kanté, que con un trabajo en silencio logró convertirse en lo que para mí es el mejor centrocampista defensivo del mundo.

As I said before, this team had many ups and downs throughout the season, but the signings and power more than anything defensive than offensive was one of the keys to this team, with a very solid defense in which not only Rudiger and Thiago Silva collaborated. , but also, the player that is on everyone's lips, the humble Kanté, who with his work in silence managed to become what for me is the best defensive midfielder in the world.

Fuente/Source

El fútbol los premió, fueron los mejores y quedaron campeones, nada qué reprocharle al Manchester City, no pudieron hacer nada ante semejante equipo.

Football rewarded them, they were the best and they were champions, nothing to reproach Manchester City for, they couldn't do anything against such a team.

Fuente/Source

Este equipo hizo historia, quedó campeón con una plantilla joven e inexperimentada, pero con talento por demás. 10 Años tuvo que esperar Londres para levantar otra Copa de Europa, mucho sufrimiento, derrotas, cambios y ciclos terminados, pero al fin, lograron su meta, felicidades, se lo merecen.

This team made history, it was champion with a young and inexperienced squad, but with talent for others. London had to wait 10 years to lift another European Cup, a lot of suffering, defeats, changes and cycles ended, but in the end, they achieved their goal, congratulations, they deserve it.

Fuente/Source

Gracias por leer mi post, espero les haya gustado.

Thanks for reading my post, I hope you liked it.

Edición en Photoshop CS6/ Edit in Photoshop CS6

Traducción/Translate