La Eurocopa comienza bien caliente (es/en)

En la tarde de hoy dió inicio la Eurocopa de naciones que tiene como sede a Alemania, una de las potencias más grandes del futbol a nivel mundial. Los locales germanos comenzaron su accionar en este torneo con una presentación de lujo ante los miles de aficionados que se dieron cita en el Veltins Arena y no se dejaron impresionar. Los tanques alemanes guiados por la magia y la precisión de cirujano de Toni Kroos golearon 5-1 a la modesta selección de Escocia.

This afternoon saw the start of the Euro Cup of Nations, hosted by Germany, one of the world's greatest soccer powers. The local Germans started their action in this tournament with a luxury presentation before the thousands of fans who gathered at the Veltins Arena and were not impressed. The German tanks, led by the magic and surgical precision of Toni Kroos, thrashed the modest Scottish team 5-1.

Fuentes:

El partido como siempre comenzaba tranquilo pero con un ambiente sabroso en las gradas del estadio, los locales por medio de Florian Wirtz, de brillante temporada en el Bayer Leverkusen, y Jamal Musiala, llamado a ser la principal figura de los tanques teutones se encargaron de abrir el marcador en los primeros 20 minutos. Ya al filo del descanso un penal favorable a Alemania pondría una pizarra que parecía inalcanzable para los visitantes con el gol que anotó Kai Havertz desde el punto penal con sangre fría.

The match as always started quietly but with a tasty atmosphere in the stands of the stadium, the locals through Florian Wirtz, of brilliant season in Bayer Leverkusen, and Jamal Musiala, called to be the main figure of the Teutonic tanks were in charge of opening the scoreboard in the first 20 minutes. On the stroke of halftime, a penalty kick in favor of Germany would put the scoreboard that seemed unreachable for the visitors with the goal scored by Kai Havertz from the penalty spot with cold blood.

Fuentes:

Ya en la segunda mitad, y con el daño hecho, los alemanes siguieron arrollando a sus contrarios con Niklas Fullkrug anotando el cuarto con un soberbio remate. A pesar de tener el marcador en contra, el equipo británico no se rindió, y logró limar el resultado con un gol en propia puerta de Antonio Rudiger, cerca del final, pero que esto no evitaría que minutos después, el centrocampista Emre Can anotara el de la manito que pondría el sello del aplastante triunfo alemán en la primera jornada de la Eurocopa.

In the second half, and with the damage done, the Germans continued to overwhelm their opponents with Niklas Fullkrug scoring the fourth with a superb finish. Despite having the scoreboard against them, the British team did not give up, and managed to reduce the score with an own goal by Antonio Rudiger, near the end, but this did not prevent that minutes later, midfielder Emre Can scored the goal that would put the seal on the crushing German victory in the first day of the European Championship.

Fuentes:

Con este triunfo los locales descansan placenteramente en la primera posición de su grupo. Para la jornada de mañana viernes, se esperan choques de altos kilates, del grupo A verán acción Hungría frente a Suiza, en duelo donde veremos al otrora estrella del Liverpool Dominik Szoboszlai por los húngaros y al mejor portero de la Serie A con el Inter de Milan, Yann Sommer.

With this victory, the locals rest comfortably at the top of their group. For tomorrow's matchday, there will be some high-class clashes. In Group A, Hungary will face Switzerland, in a duel where we will see the former Liverpool star Dominik Szoboszlai for the Hungarians and the best goalkeeper of Serie A with Inter Milan, Yann Sommer.

Fuentes:

Además rivalizarán la novel selección española y la experimentada selección de Croacia como parte de las acciones del grupo B, muchos esperan una buena imagen de esta nueva generación de futbolistas españoles. Por último el campeón defensor Italia será rival de Albania, pienso que los italianos muestren el mismo nivel que mostraron en la última Euro en donde salieron campeones.

In addition, the new Spanish national team and the experienced Croatian national team will compete as part of the group B actions, many expect a good image from this new generation of Spanish players. Finally the defending champion Italy will be Albania's opponent, I expect the Italians to show the same level they showed in the last Euro where they came out champions.

Fuentes:

Ahora primeramente frente a un rival de menor envergadura y además para dar un golpe sobre la mesa en sus aspiraciones de volver a levantar el trofeo de campeones. Considero que esta edición de la Eurocopa es bastante interesante ya que es la que realiza el cambio generacional y es el último baile de varios futbolistas que dieron brillo en la última década en el viejo continente.

Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.

Now first of all against a smaller opponent and also to give a blow on the table in their aspirations to lift the trophy of champions again. I consider that this edition of the Euro is quite interesting as it is the one that makes the generational change and is the last dance of several players who shone in the last decade in the old continent.

The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks Facebook and Twitter.