Siempre he dicho que el voleibol cubano está a un nivel altísimo y lo ha demostrado en los últimos años, y más con la inserción de jugadores de la isla en ligas del extranjero, fundamentalmente en el viejo continente. Con la nueva apertura han regresado varias figuras a nuestra selección, como son los casos de los experimentados centrales Robertlandy Simon y Maikel "Ruso" Sánchez, además de casi una veintena de jugadores que aún no sobrepasan los 30 años y de esos casi un sexteto con menos de 25.
I have always said that Cuban volleyball is at a very high level and has proven it in recent years, especially with the insertion of players from the island in foreign leagues, mainly in the old continent. With the new opening, several figures have returned to our national team, as is the case of the experienced central players Robertlandy Simon and Maikel "Ruso" Sanchez, in addition to almost twenty players who are not yet over 30 years old and of those almost a sextet with less than 25.
Esto influye positivamente en el trabajo en el equipo que tienen que realizar los jugadores en las diferentes fases y campeonatos en los que participen. Hace varios meses, y tras los malos resultados del ex entrenador antillano, Nicolás Vives, se le dio la tarea a Jesús Cruz de tomar las riendas de nuestra selección. Quizás en un inicio las cosas como parte de la poca experiencia internacional no le salían bien; sin embargo, el uso de medios tan necesarios como el Data Volley, le han permitido mejorar la cara del conjunto de las 4 letras.
This positively influences the team work that the players have to carry out in the different phases and championships in which they participate. Several months ago, and after the poor results of the former West Indian coach, Nicolas Vives, Jesus Cruz was given the task of taking the reins of our national team. Perhaps at the beginning things as part of the little international experience did not go well; however, the use of means as necessary as the Data Volley, have allowed him to improve the face of the set of the 4 letters.
En la noche de este martes, las expectativas eran muy altas, ya que se enfrentaban a un histórico y un grande del voleibol mundial como Brasil, en la cuna donde se coronaron campeones olímpicos hace 8 años. Los cubanos vencieron a los cariocas en 4 reñidos sets con tanteadores de 25-23, 27-29, 25-21, 25-21, para comenzar su andar en la Liga de Naciones con el pie derecho y tener la mirada fija puesta en la clasificación hacia los venideros juegos olímpicos.
On Tuesday night, expectations were very high as they faced a historic and great volleyball team like Brazil, in the cradle where they were crowned Olympic champions 8 years ago. The Cubans defeated the Cariocas in 4 hard-fought sets with scores of 25-23, 27-29, 25-21, 25-21, 25-21, to start their journey in the Nations League on the right foot and have their eyes fixed on qualifying for the upcoming Olympic Games.
Por los nuestros destacaron el joven Marlon Yant y el incansable Simón, además del buen trabajo en la net del ruso Sánchez, por los del gigante sudamericano destacó otro cubano pero nacionalizado brasileño Yoandy Leal con 20 unidades. Colectivamente, nuestra selección fue superior, quedando solo por debajo en los ataques (59-60), pero muy por encima en el bloqueo y sobre todo en los errores, ya que ambas selecciones cometieron infracciones en 26 ocasiones, nuevamente el servicio estuvo excelente y esta vez los balones caían en zona buena, algo que en los saques con fuerza es muy a menudo los fallos.
For our team, the young Marlon Yant and the tireless Simon stood out, in addition to the good work in the net of the Russian Sanchez, for the South American giant Yoandy Leal, another Cuban but Brazilian nationalized Yoandy Leal stood out with 20 units. Collectively, our team was superior, being only behind in the attacks (59-60), but far above in the blocking and especially in errors, as both teams committed infractions on 26 occasions, again the service was excellent and this time the balls fell in the good zone, something that in the serves with strength is very often the failures.
El próximo partido de los cubanos será frente a la siempre difícil selección de Alemania que el pasado año nos pasó por encima con un contundente 3-0, y es una selección que obtuvo su boleto olímpico muy rápidamente con un juego muy parecido a sus colegas del fútbol en décadas pasadas, estos germanos meten miedo. Finalmente, considero que el equipo cubano tiene las herramientas necesarias para triunfar frente al combinado alemán en la próxima presentación, y que seguramente no dudo que saquemos un buen resultado; sin embargo, la clave está en no cometer errores, ya que esos conducen a la derrota.
Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.
The next game of the Cubans will be against the always difficult team of Germany, which last year passed over us with a resounding 3-0, and it is a team that won its Olympic ticket very quickly with a game very similar to their soccer colleagues in past decades, these Germans are scary. Finally, I believe that the Cuban team has the necessary tools to succeed against the German team in the next presentation, and I surely do not doubt that we will get a good result; however, the key is not to make mistakes, as those lead to defeat.
The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks Facebook and Twitter.
Excelente publicación hermano.
Es necesario que mantengan el nivel y estén concentrados porque la clasificación la tienen bien difícil.
En verdad el estar en otras ligas no solo eleva su nivel, sino que no tienen que pensar en carencias económicas ni en otros problemas que tú sabes.
Gracias por lo completa y buena publicación realizada. Feliz jornada. Salud y saludos
Claro hermano, a mi en lo particular me gusta hablar de este espectacular deporte y espero con ansias la clasificación olímpica, saludos amigo
Excelente publicación sobre un deporte poco comentado en el feed.
Me sorprende un poco este triunfo tan importante en Brasil uno de los países con mejor vóley a nivel mundial, no olvidemos sus 3 medallas de oro olímpico, sus varios títulos en la copa del mundo y sus 33 primeros lugares en los campeonatos sudamericanos.
Obviamente Cuba tiene un gran juego y aquí lo ha demostrado.
Si hermano, a mi personalmente me gusta el volleyball porque es muy emotivo, los saques con fuerza, los potentes remates, y en donde cada punto vale un set y cada set el partido