[ESP-ENG]El Barca se Reinventa, Un Madrid Gana sufriendo y Senegal se Corona con Revancha// Barca reinvents itself, a Madrid wins suffering and Senegal is crowned with revenge

El Barcelona consiguió este domingo una victoria fundamental en su disputa por los lugares de Liga de Campeones, por 4-2 ante un rival inmediato como el Atlético de Madrid, al que despojó el cuarto puesto, en la vigesimotercera jornada de La Liga española. El equipo de Xavi Hernandez, inspirado por Adama Traoré, recién fichado y por las llegadas de los laterales como Alba en plan estelar.

Barcelona achieved a fundamental victory this Sunday in their dispute for the Champions League places, 4-2 against an immediate rival like Atlético de Madrid, which they stripped of fourth place, on the twenty-third day of the Spanish La Liga. Xavi Hernandez's team, inspired by Adama Traoré, recently signed, and by the arrivals of the full-backs like Alba in a stellar plan.

Fuente

El Atlético se adelantó en el minuto (8) con un gol del belga Yannick Carrasco, Jordi Alba (minuto 10), Gavi (21), el uruguayo Ronald Araújo (43) y el brasileño Dani Alves (49) dispusieron los goles barcelonistas para irse adelante en el encuentro que se llevó en el Camp Nou, para que en el minuto (59) el uruguayo Luis Suárez con un gol de cabeza el 4-2 puso el descuento para el definitivo marcador. Se noto un Barcelona aplomado y muy centrado en lo que quería, luego de las desilusiones de enero con las derrotas ante el Real Madrid en las semifinales de la Supercopa de España y con el Athletic de Bilbao en los octavos de final de la Copa del Rey, el Barça recobra la confianza al conseguir dos triunfos seguidos en Liga.

Atlético went ahead in the minute (8) with a goal from the Belgian Yannick Carrasco, Jordi Alba (minute 10), Gavi (21), the Uruguayan Ronald Araújo (43) and the Brazilian Dani Alves (49) arranged the goals for Barcelona go ahead in the match that took place at the Camp Nou, so that in the minute (59) the Uruguayan Luis Suárez with a headed goal made it 4-2, putting the discount for the final score. Barcelona was poised and very focused on what it wanted, after the disappointments of January with the defeats against Real Madrid in the semifinals of the Spanish Super Cup and against Athletic Bilbao in the round of 16 of the Copa del Rey. , Barça regains confidence by getting two wins in a row in the League.

El Real Madrid Asegura el liderato en solitario y, a pesar de haber sufrido, ha tenido muchos minutos en el que dejaba muchas dudas y no se le notaba que la táctica empleada por los de Ancelotti estaba dando los resultados, aun así estos tres puntos conseguidos sirven para aventajar ya en 6 unidades al Sevilla, aunado a esto el Real Betis no consiguió sumar y perdió ante el Villareal y también el Atlético, que estaba cuarto pero que ahora baja de puesto tras la victoria del Barca frente al Atlético de Madrid. En un partido muy trabado y no fue sino hasta que el Madrid se adelantó en el marcador gracias a un golazo de Marco Asensio en el minuto 74 dio un importante triunfo a un Real Madrid. Mención al Maximiano, El portero del Granada que con gran partido y evitando que el Real Madrid anotara o golera inclusive.

Real Madrid secures the leadership alone and, despite having suffered, they have had many minutes in which they left many doubts and they did not notice that the tactics used by Ancelotti's men were giving results, even so these three points achieved they serve to lead Sevilla by 6 units, added to this Real Betis failed to add and lost to Villareal and also Atlético, who were fourth but now drop in position after Barca's victory against Atlético de Madrid. In a very tight game and it was not until Madrid took the lead thanks to a great goal from Marco Asensio in the 74th minute that Real Madrid got an important win. Mention to Maximiano, the Granada goalkeeper who had a great game and prevented Real Madrid from scoring or even scoring.

Fuente

Un Real Madrid que encaró el partido sin sus dos principales atacantes ofensivos, Karim Benzema y Vinicius Jr. termino una primera parte con un bajísimo nivel futbolístico que el Granada, sin hacer nada del otro mundo, pudo haberlo aprovechado y su empuje en la segunda, insistente pero inoperante, lo salvó el disparo de Asensio y que con este triunfo permite al conjunto de Ancelotti respirar con más tranquilidad en la cima.

A Real Madrid that faced the game without its two main offensive attackers, Karim Benzema and Vinicius Jr., finished the first half with a very low level of football that Granada, without doing anything in the other world, could have taken advantage of and their drive in the second, Insistent but inoperative, he was saved by Asensio's shot and with this victory allows Ancelotti's team to breathe more easily at the top.

A Senegal y Egipto no le bastaron noventa minutos, ni el tiempo extra para certificar a la mejor selección de Africa y algo muy cierto es que el fútbol siempre da revancha, digo esto por Senegal, , liderada por Sadio Mané, la cual venció en la tanda de penales (4-2) a Egipto y se coronó por primera vez campeón de la Copa Africana de Naciones. A la tercera fue la vencida para Senegal, que había salido derrotada de dos finales anteriores. Perdió con Camerún la de Mali 2002 y la última, la de Egipto 2019, cayó con Argelia. Los penaltis decidieron. Mané anido su penal en el momento definitivo y marcó el triunfo.

Senegal and Egypt were not enough ninety minutes, nor the extra time to certify the best team in Africa and something very true is that football always gives revenge, I say this for Senegal, led by Sadio Mané, which won the penalty shootout (4-2) to Egypt and was crowned champion of the African Cup of Nations for the first time. Third time was the charm for Senegal, who had been beaten in two previous finals. They lost to Cameroon in Mali 2002 and the last one, in Egypt 2019, fell to Algeria. Penalties decided. Mané nested his penalty in the final moment and scored the victory.

Fuente

De esta manera, Salah pierde su segunda Copa África con Egipto, tras la fallida final de 2017 y ahora 2021, algo que note en este partido fue a los jugadores de Egipto fatigados después que sus tres partidos previos, Los ciudadanos senegaleses colmaron las calles de Dakar para homenajear a la selección de Senegal por el título en la Copa Africana de Naciones.

In this way, Salah loses his second Africa Cup with Egypt, after the failed final of 2017 and now 2021, something that I noticed in this game was the tired Egyptian players after their three previous games, Senegalese citizens filled the streets with Dakar to honor the Senegalese team for the title in the African Cup of Nations.

Esto todo por el momento, nos leemos en el próximo post y por favor vamos a protegernos aun mas ante el Covid, ganémosle la carrera en salud, un abrazo fraternal a todos y gracias por sus minutos dispensados para con mis líneas en el presente post.

This all for the moment, we will read in the next post and please let's protect ourselves even more against Covid, let's win the race in health, a brotherly hug to all and thank you for your minutes dispensed with my lines in this post.

Traductor Utilizado: Traductor DeepL
Editor de Imágenes: Photoshop/ lightshot
Fondos de Pantalla: Pixabay

Translator Used: DeepL Translator
Image Editor: Photoshop / lightshot
Wallpapers: Pixabay