Cuadrangular amistoso de voleibol en la cancha Mejía de Marigüitar[🇪🇸-🇺🇸]🏐

Hola amigos de hive y en especial a esta comunidad, bienvenidos a mi blog ☺️🥰.

English Version

Hello friends of hive and especially to this community, welcome to my blog ☺️🥰.

Cuadrangular amistoso de voleibol en la cancha Mejía de Marigüitar/ Friendly volleyball quadrangular at Marigüitar's Mejía court

El pasado jueves 17 de octubre se llevó a cabo en las instalaciones de la cancha Mejía de Marigüitar, el cuadrangular amistoso de voleibol a las 7:30 de la noche, este amistoso fue más bien como dice en mi pueblo una caimanera, lo digo, por el simple hecho que son un grupo muy grande de varios masculinos jóvenes y adultos de todas las edades, y 3 jóvenes femeninas, que se unieron para este fin, le había dicho en la publicación anterior, que en mi municipio las canchas tienen horario por disciplina, desde mucho tiempo todos estos equipos venían reuniéndose en los horarios que correspondía en las canchas Mejía, Los Apartamentos y Caigua, por las tardes a jugar caimaneras dentro de las canchas, sin reglas, ni nada, a raíz que el Instituto de Deportes del municipio Bolívar, se está organizando para ir recuperando cada uno de estos espacios, con juegos amistoso con el fin de motivar a la población a practicar está disciplina y otras.

English Version

Last Thursday October 17 was held at the facilities of the Mejia de Marigüitar court, the friendly volleyball quadrangular at 7: 30 in the evening, this friendly was rather as they say in my town a caimanera, I say it, for the simple fact that they are a very large group of several young and adult males of all ages, and 3 young women, who joined for this purpose, I had told you in the previous publication, that in my town the courts are scheduled by discipline, For a long time all these teams have been meeting in the Mejia, Los Apartamentos and Caigua courts, in the afternoons to play caimaneras in the courts, without rules or anything, because the Sports Institute of the Bolivar municipality is organizing to recover each of these spaces, with friendly games in order to motivate the population to practice this discipline and others.

Este amistoso se organizó con la intención de ir formalizando a los equipos para posteriores campeonatos, los atletas fueron llegando desde las 6:30 de la tarde, esperando a todos los atletas, algunos trabajan y estudian, al llegar todos, se reunieron en la cancha, había la cantidad suficiente de jóvenes y adultos, aunque había un grupo de jóvenes de la juventud Robert Serra que se unió y formó el equipo A con 12 jugadores, los restantes comenzaron a sacar sus equipos, en total fueron 3 (B, C y D) relativamente en partes iguales de 8 atletas, con una atleta femenina en cada equipo, en total los que jugaron el amistoso cuadrangular fueron 4 equipos, en el voleibol se requieren mínimo de 6 jugadores por ambos equipos, para jugar dentro de la cancha, los demás quedaron en banca y se intercambiaban en el trayecto del juego.

English Version

This friendly was organized with the intention of formalizing the teams for subsequent championships, athletes were arriving from 6: 30 in the afternoon, waiting for all athletes, some work and study, when they all arrived, they gathered on the court, there were enough young people and adults, although there was a group of young people from the youth Robert Serra who joined and formed the A team with 12 players, the rest began to take their teams, in total there were 3 (B, C and D) relatively in equal parts of 8 athletes, with a female athlete in each team, in total those who played the friendly quadrangular were 4 teams, in volleyball a minimum of 6 players are required for both teams, to play on the court, the others were left on the bench and were exchanged in the course of the game.

Aunque era un amistoso, los partidos estuvieron buenísimo, para la legalidad del juego, se contó con dos árbitros, uno en cada lado de la red, la cual tuvieron monitoreando todo el partido, ser los garantes que los juegos transcurrieron con toda la transparencia posible, si alguien cometiera infracciones, ellos hacían uso del silbato; también hubo amenización del juego, con la colaboración del amigo Level, quién estuvo en todos los partidos animándolos con mucho entusiasmo, vale la pena escuchar sus comentarios deportivos, tiene mucha gracia; en vista que para el 14 de este mes, viene otro cuadrangular, me animaré a cubrir los próximos juegos, ya que estos van a ser constante, no quiero perdermelos por nada.

English Version

Although it was a friendly, the games were great, for the legality of the game, there were two referees, one on each side of the net, which had to monitor the entire game, being the guarantors that the games took place with all possible transparency, if someone committed infractions, they made use of the whistle; There was also entertainment for the game, with the collaboration of our friend Level, who was in all the games cheering them with much enthusiasm, it is worth listening to his sports commentary, he is very funny; in view that for the 14th of this month, comes another quadrangular, I will be encouraged to cover the next games, as these are going to be constant, I do not want to miss them for anything.

El juego en sí inicio a las 7:30 de la noche, culminando a las 9:30 más o menos, cada juego consistió en 2 set de 25 minutos y uno de 15 minutos, en total el primer partido entre el equipo A y B jugó 3 set dos de 25 minutos y uno de 15 minutos, quedando ganador el equipo B; el segundo partido entre el equipo C y D, jugó 2 set de 25 minutos, lo ganó el equipo C, los equipos que calificaron B y C jugaron la final en 3 set de 25 minutos, quien quedó campeón el equipo B, el cuadrangular culminó con este juego, no hubo necesidad de un juego para el tercer y cuarto lugar, así lo decidieron los presentes.

English Version

The game itself started at 7:30 pm, culminating at 9:30 pm: 30 or so, each game consisted of 2 sets of 25 minutes and one of 15 minutes, in total the first match between team A and B played 3 sets two of 25 minutes and one of 15 minutes, being team B the winner; the second match between team C and D, played 2 sets of 25 minutes, team C won, the teams that qualified B and C played the final in 3 sets of 25 minutes, who was champion team B, the quadrangular culminated with this game, there was no need for a game for the third and fourth place, as decided by those present.

Este encuentro logró los objetivos propuestos, reunir a grandes cantidades de atletas que le apasione la disciplina de voleibol, esperemos que poco a poco, vayan organizándose, adquiriendo uniformidad dentro de la cancha y cada equipo le coloque un nombre, para irse dando a conocer, a demás de irse apropiando de las reglas que conlleva practicar está disciplina.

English Version

This meeting achieved the proposed objectives, bringing together large numbers of athletes who are passionate about the discipline of volleyball, hopefully little by little, will be organized, acquiring uniformity within the court and each team will place a name, to go making themselves known, in addition to go appropriating the rules involved in practicing this discipline.

Fue muy bonito poder presenciarlo, ver a tanta gente juntas, algunos tenían muchos años alejados de esta disciplina, otros comienzan a practicarla, el ánimo que se veía en el juego, los gritos, la camaderia, nos dejan muy claro que esté evento fortaleció la pasión por el voleibol y las ganas de seguir jugando entre los asistentes, vamos por buen camino, más temprano que tarde, veremos a más equipo sumarse a estas iniciativas. Mis amigos, esto es todo por hoy, hasta un próximo encuentro, se les quiere un montón 🤗 🥰.

English Version

It was very nice to witness it, to see so many people together, some had many years away from this discipline, others are beginning to practice it, the spirit that was seen in the game, the shouts, the camaraderie, make us very clear that this event strengthened the passion for volleyball and the desire to continue playing among the attendees, we are on the right track, sooner rather than later, we will see more team joining these initiatives. My friends, this is all for today, until a next meeting, you are loved a lot 🤗 🥰.

❤Contenido original del autor.
❤Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de foto: GridArt y Canva.
❤ Gifs editado con el editor CapCut y convertido en gifs con Free Online Image Converter
❤Editor de video: CapCut.
❤Traductor: Deepl (Versión gratuita)
❤ Logos tomado de @hiveio y @fulldeportes

English Version

❤Original content by the author.
❤Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤Photo editor: GridArt and Canva.
❤Gifs edited with CapCut editor and converted to gifs with Free Online Image Converter
❤Video editor: CapCut.
❤Translator: Deepl (Free version)
❤ Logos taken from @hiveio and @fulldeportes.