[ESP - ENG] ]¿Se queda Zidane?, Futuro de los entrenadores Grandes de Europa, Colombia sin Copa América 2021 | Zidane to stay?, Future of Europe's top coaches, Colombia without Copa America 2021

El Real Madrid Puede ser mejor equipo sin mi | Real Madrid can be a better team without me

Si Hivers, esto decía el técnico del Real Madrid tras ser preguntado en rueda de prensa previo al juego entre real Madrid y Villarreal en el estadio Alfredo Di Stefano en la ciudad deportiva de Valdebebas

Yes Hivers, this is what the Real Madrid coach had to say after being asked at a press conference prior to the game between Real Madrid and Villarreal at the Alfredo Di Stefano stadium in the Valdebebas sports complex.

Foto Cortesía: Diario AS

Quizá el técnico francés termine quedándose para el próximo proyecto, pero yo lo hablaba en mi post anterior, el Real Madrid debe dar un paso al frente en la renovación de plantilla que necesita su Club, y no creo que Zinedine Zidane tenga la fuerza para hacer esa limpia como llamamos aquí en mi país, así que quizá pueda ascender a la primera plantilla el entrenador del castilla Raúl González que tanto dio al Real Madrid cuando jugo con el 7 a la espalda

Maybe the French coach will end up staying for the next project, but I was talking about it in my previous post, Real Madrid must take a step forward in the renewal of staff that the Club needs, and I do not think that Zinedine Zidane has the strength to do that cleaning as we call here in my country, so maybe the Castilla coach Raul Gonzalez, who gave so much to Real Madrid when he played with the 7 on his back, can be promoted to the first team.

Flick Rechaza al Barcelona | Flick Rejects Barcelona

Foto Cortesía: Diario AS

Luego de tantos rumores sobre el futuro del entrenador Ronald Koman, en duda si continua o no, se ha podido saber desde Alemania que el futuro de Hansi Flick no esta en el conjunto Blaugrana, así lo dejo en claro el todavía entrenador del Bayern Múnich, antes del ultimo partido con el equipo de muniqués, que se enfrenta este sábado al Augsburgo, en la rueda de prensa previa al choque en el Allianz Arena, donde tendrá lugar la entrega de la ensaladera a los bávaros tras ganar su novena Bundesliga consecutiva, Flick dejó entrever que lo tiene prácticamente hecho con la Manchasft para convertirse en sucesor de Joachim Löw después de la Eurocopa.

After so many rumors about the future of coach Ronald Koman, in doubt whether to continue or not, it has been learned from Germany that the future of Hansi Flick is not in the Blaugrana, as made clear by the still coach of Bayern Munich, before the last game with the Munich team, At the press conference prior to the clash at the Allianz Arena, where the Bavarians will receive the trophy after winning their ninth consecutive Bundesliga title, Flick hinted that he has practically done it with the Manchasft to become Joachim Löw's successor after the Eurocopa

Esto dijo el técnico bávaro: | This is what the Bavarian coach said:

"Está claro que he hablado con la DFB (federación alemana de fútbol", fueron las palabras del míster. "Todo el mundo sabe lo que pienso sobre la selección. Pero también es cierto que las cosas siempre tienen que solucionarse y aclararse. Se trata de pequeños detalles. Cuando todo esté listo, podré anunciar las cosas rápidamente. Pero en este momento toda mi atención se centra en el partido contra el Augsburgo y, luego, en mis vacaciones", dijo después de dirigir su última sesión de entrenamiento con la plantilla bávara.
"Y claro que me hace mucha ilusión lo que esta por venir". Finalizo muy entusiasmado sobre su futuro

"It's clear that I've spoken to the DFB (German Football Association)," the coach said. "Everyone knows what I think about the national team. But it's also true that things always have to be sorted out and clarified. It's all about small details. When everything is ready, I will be able to announce things quickly. But at the moment all my attention is focused on the match against Augsburg and then on my vacation," he said after leading his last training session with the Bavarian squad.
"And of course I'm looking forward to what's to come. He ended with enthusiasm about his future.

Terremotos en los Banquillos Europeos | Earthquakes on the European Benches

La ida y vuela de entrenadores en Europa está siendo brutal, en Alemania han cambiado todos los grandes, Italia va por el mismo camino y todavía pueden producirse las bombas de Real Madrid y Barça.

The coming and going of coaches in Europe has been brutal, in Germany all the big ones have changed, Italy is going the same way and the Real Madrid and Barça bombs may yet be dropped.

Aunque en mi opinión esta que quizá se quede Zidane, pero con Koman no lo tengo claro, como ya antes había mencionado Flick ira a la Manchasft (Selección de Alemania) una vez termine la EUROCOPA, Naggelsman seria el técnico que ocuparía el banquillo del Bayern Múnich, al Leipzig iría Jesse Marsch del Salzburgo y por el Dortmund llegaría Marco Rosse Del Borussia Monchengaldbach

Although in my opinion Zidane might stay, but I am not sure about Koman, as Flick mentioned before he will go to the Manchasft (German National Team) once the EUROCOPA is over, Naggelsman would be the coach who would take the bench of Bayern Munich, Jesse Marsch from Salzburg would go to Leipzig and Marco Rosse from Borussia Monchengaldbach would come to Dortmund.

En cambio en Italia muchos son los rumores que apuntan a que Antonio Conte entrenador del Internazionale De Milán, pueda abandonar al equipo Nerazurro a final de temporada, pero opino que esto cambio una vez ganaron el Scudetto de la liga italiana, asi que Conte Se queda en el Inter

On the other hand, in Italy there are many rumors that Antonio Conte, coach of Internazionale Milan, may leave the Nerazurri team at the end of the season, but I believe that this changed once they won the Scudetto in the Italian league, so Conte will stay at Inter.

Simone Inzaghi es junto a Andrea Pirlo el hombre clave del temible terremoto de los banquillos italianos. El mister de la Lazio saldrá tras cinco temporadas con los romanos y se asocia a infinitos equipos (incluida la Juve). En la Vecchia Signora, el sueño prohibido sigue siendo Zidane. Todo hace indicar que la etapa de Pirlo en el banquillo Juventino está visto para sentencia (pese a la Copa) y de la terna Allegri-Conte-Zidane-Inzaghi saldría el nuevo inquilino del banquillo.

Simone Inzaghi is, along with Andrea Pirlo, the key man in the dreaded Italian dugout earthquake. The Lazio boss is leaving after five seasons with the Romans and is being linked with an infinite number of teams (including Juve). At La Vecchia Signora, the forbidden dream remains Zidane. All indications are that Pirlo's time on the Juventino bench has come to an end (despite the Cup) and the Allegri-Conte-Zidane-Inzaghi trio will be the new tenant of the bench.

Colombia no será sede de la Copa América 2021 | Colombia will not host the Copa America 2021

Foto Cortesía: Diario AS

Así es, Colombia se despide de esta copa América, ya que la confederación sudamericana rechazo el pedido de aplazamiento por el Gobierno colombiano
Luego de dos semanas de rumores sobre la sede de la copa América, la CONMEBOL anuncio de manera oficial, que el país ya no será uno de los países organizadores del prestigioso torneo de selecciones en Sudamérica

That's right, Colombia says goodbye to this America Cup, since the South American confederation rejected the request for postponement by the Colombian government.
After two weeks of rumors about the venue of the America Cup, CONMEBOL officially announced that Colombia will no longer be one of the host countries of the prestigious tournament in South America.

Les dejare el comunicado oficial de la Conmebol: | I will leave you the official communiqué from Conmebol:

Comunicado de la Conmebol

Por razones relacionadas al calendario internacional de competiciones y a la logística del torneo, resulta imposible trasladar la Copa América 2021 al mes de noviembre.
La CONMEBOL agradece el entusiasmo y el empeño puestos por el presidente de la República de Colombia, Sr. Iván Duque y sus colaboradores, así como por el presidente de la Federación Colombiana de Futbol, Ramón Jesurún, y su equipo.
Es seguro que en el futuro surgirán nuevos proyectos en conjunto para el crecimiento del fútbol colombiano y sudamericano.
La CONMEBOL asegura la realización de la CONMEBOL Copa América 2021 e informará en los próximos días la relocalización de los partidos que debían disputarse en Colombia.

Conmebol Press Release

---

For reasons related to the international competition calendar and the logistics of the tournament, it is impossible to move the Copa America 2021 to the month of November.
CONMEBOL appreciates the enthusiasm and commitment of the President of the Republic of Colombia, Mr. Iván Duque and his collaborators, as well as the President of the Colombian Football Federation, Ramón Jesurún, and his team.
It is certain that in the future new joint projects will emerge for the growth of Colombian and South American soccer.
CONMEBOL assures the realization of the CONMEBOL Copa América 2021 and will inform in the coming days the relocation of the matches to be played in Colombia.

Comunicado de prensa Cortesía: [Conmebol] | Press release Courtesy: [Conmebol]

Traducción Realizada en Deelp
Imagen del Banner realizado en Canva