La orejona se tiñe de azul | The golden ear is dyed blue
Foto Cortesía: Diario AS
El equipo de Tuchel, que llegó hace cinco meses, ha llevado a los 'blues' a ganar la segunda Liga de Campeones en su historia, gracias a un gol de Havertz en el minuto 41.
Tuchel's team, which arrived five months ago, has led the 'blues' to win the second Champions League in their history, thanks to a goal by Havertz in the 41st minute.
Foto Cortesía: Diario AS
Y como era de esperarse, fue un partido ida y vuelta, en mi anterior post, hice ese análisis, dando mi opinión de lo que podría suceder, y así fue, primero se cumple la estadística que todo debutante en una final de Europa league o Champions, no gana lamentablemente, y también que fue un partido de pocos goles, yo inclusive llegue a decir que ante la falta de esos goles pudiera irse a prorroga y posteriormente penales, pero el Chelsea hizo 1 gol el cual le basto para coronarse campeones de Europa.
And as expected, it was a back and forth match, in my previous post, I made that analysis, giving my opinion of what could happen, and so it was, first the statistic that every debutant in a final of Europa league or Champions League, unfortunately does not win, and also that it was a game of few goals, I even said that in the absence of those goals could go to extra time and then penalties, but Chelsea scored 1 goal which was enough to be crowned champions of Europe.
Foto Cortesía: Diario AS
La Champions de N'golo Kanté MVP | N'golo Kanté's Champions League MVP
Este jugador francés muy humilde, que no le gusta generar focos de atención, ha jugado maravillosamente con el Chelsea esta edición de la Champions league, el francés tiene un palmares que le precede, es campeón del mundo con Francia, campeón de la premier league con dos equipos diferentes (Leicester y Chelsea), campeón de la Europa league y de la copa de Europa recientemente, es un campeón nato, el cual sus compañeros siempre le estarán agradecido, a mi me recuerda mucho a Makelele, jugador que milito en el Real Madrid y el Chelsea, un jugador muy portentoso y polivalente como lo es Kanté, este jugador esta presente siempre en todo el campo, a mi me impresiona a día de hoy, trabaja mucho la recuperación de pelota para su equipo, y corre incansablemente, me enorgullece ver futbolistas de tal calibre en estos días, creo que fue gracias a el que el Chelsea se proclamo campeón de la Champions, porque contra los equipos que jugo simplemente salio menos goleado con 4 goles, mis felicitaciones para este magistral mediocampista francés y enhorabuena para el Chelsea por su segunda Champions League.
This very humble French player, who does not like to generate spotlight, has played wonderfully with Chelsea this edition of the Champions league, the Frenchman has a palmares that precedes him, he is world champion with France, champion of the premier league with two different teams (Leicester and Chelsea), champion of the Europa league and the European cup recently, is a born champion, which his teammates will always be grateful to him, he reminds me a lot of Makelele, player who played for Real Madrid and Chelsea, a very powerful and versatile player like Kanté, this player is always present all over the field, he impresses me today, he works hard to recover the ball for his team, and runs tirelessly, it makes me proud to see players of such caliber these days, I think it was thanks to him that Chelsea became Champions League champions, because against the teams he played against he simply came out less scored with 4 goals, my congratulations to this masterful French midfielder and congratulations to Chelsea for their second Champions League.
Foto Cortesía: Diario AS
Y el español Azpilicueta se convirtió en el primer capitán español en un equipo extranjero en levantar la orejona, el jugador de navarra lo pudo lograr, gracias a un Chelsea en conjunto pletórico y creo que ese gol de Havertz le dio toda la guinda a ese pastel que se estuvo cocinando, cuando Tuchel dejo en el camino a Simeone Zidane y Guardiola en la final
And the Spaniard Azpilicueta became the first Spanish captain in a foreign team to lift the "orejona", the player from Navarre was able to achieve it, thanks to a plethoric Chelsea team and I think that Havertz's goal gave the icing on the cake that was baking, when Tuchel left Simeone Zidane and Guardiola on the way to the final.
Foto Cortesía: Diario AS
Guardiola, 10 años sin ganar copa de europa | Guardiola, 10 years without a European Cup win
Foto Cortesía: Diario AS
Así es Hivers, soy muy imparcial en lo que digo, pero sinceramente los encabezados de algunos periodistas era felicitando a Guardiola cuando no gano esta final, creo que debemos de ir mas allá de los colores y a muchos les duele reconocer que Guardiola no gana Champions desde que no era acobijado por Xavi, Iniesta y Messi, sinceramente es difícil, lo ha intentado durante 10 años, y nada no se le da, puedo decir claramente que el torneo que te catapulta o te mantiene siendo el mejor es la Champions league, el futbol esta marchando a una nueva etapa de evolución, a día de hoy se juega mas físico y directo, por eso es que gano el Chelsea, todos sus jugadores tienen un portento físico que simplemente ese planteamiento de Guardiola de los jugadores con mas técnica no le funciono, los del Chelsea se los comieron en el campo, tanto así que el Manchester City solo disparo a puerta 1 sola vez en todo el encuentro, es para destacarlo y mucho porque hay muchas personas que no separan su Guardiolismo con el futbol, y creo que triunfo el futbol realmente.
That's right Hivers, I am very impartial in what I say, but honestly the headlines of some journalists were congratulating Guardiola when he did not win this final, I think we should go beyond the colors and it hurts many to recognize that Guardiola does not win Champions League since he was not sheltered by Xavi, Iniesta and Messi, honestly it is difficult, he has tried for 10 years, and nothing is not given, I can clearly say that the tournament that catapults you or keeps you being the best is the Champions league, soccer is moving to a new stage of evolution, today is played more physical and direct, that is why Chelsea won, all their players have a physical portent that simply Guardiola's approach of the players with more technique did not work, Chelsea ate them on the field, so much so that Manchester City only shot at goal only once in the entire meeting, is to highlight it a lot because there are many people who do not separate their Guardiolismo with soccer, and I think soccer really triumphed.
De bruyne Doble Fractura en la cara | De bruyne Double Fracture to face
El peor presagio se ha cumplido. De Bruyne se marchó del campo en la final de la Champions tras un fortísimo golpe con Rudiger, pudimos observar en la cara del jugador como se apreciaban visiblemente las consecuencias del impacto, el jugador tuvo que ser atendido sobre el terreno de juego durante varios minutos, rápidamente sus compañeros alertaron a Guardiola y pidieron el cambio.
The worst omen has come true. De Bruyne left the field in the Champions League final after a very strong blow with Rudiger, we could see in the player's face how the consequences of the impact were visibly visible, the player had to be treated on the field for several minutes, his teammates quickly alerted Guardiola and asked for the change.
El jugador belga estaba casi noqueado pudimos apreciarlo en sus mareos fuertes tras ser atendido, ayudado, consiguió salir del campo y se marcó al vestuario con un fuerte moratón en el ojo, volvió al banquillo minutos después, pero a renglón seguido se volvió a encaminar a las entrañas del complejo, no aguantaba el dolor.
The Belgian player was almost knocked out we could see it in his strong dizziness after being attended, helped, he managed to leave the field and went to the locker room with a strong bruise in his eye, he returned to the bench minutes later, but then went back to the bowels of the complex, he could not stand the pain.
Foto Cortesía: Diario AS
El jugador fue llevado al hospital, donde ha permanecido para hacerse pruebas y el resultado de estas ha sido explicado por el propio jugador. "Hola, acabo de regresar del hospital, mi diagnóstico es fractura aguda del hueso de la nariz y fractura orbitaria izquierda, Me siento bien ahora, Todavía estoy decepcionado por lo de ayer, obviamente, pero volveremos", ha explicado a través de su cuenta Twitter.
The player was taken to the hospital, where he has remained for tests and the result of these has been explained by the player himself. "Hi, I just got back from the hospital, my diagnosis is acute fracture of the nose bone and left orbital fracture, I feel good now, I'm still disappointed about yesterday, obviously, but we'll be back," he explained via his Twitter account.
Ahora lo primero es que al jugador le sean reducidas esas dos fracturas lo antes posible. Después, la gran incógnita es saber si el belga podrá estar en condiciones óptimas para disputar la Eurocopa.
Now the first thing is that the player has these two fractures reduced as soon as possible. After that, the big question is whether the Belgian will be fit enough to play in the European Championship.
Traducción Realizada en Deelp
Imagen del Banner realizado en Canva
