Ahora si Cholo a Celebrar | Now if Cholo to Celebrate
El equipo del cholo Simeone, en esta ultima fecha de campeonato liguero, han quedado campeones venciendo 2-1 al Valladolid que desciende a segunda división española.
Cholo Simeone's team, on the last day of the league championship, won 2-1 against Valladolid, who were relegated to the Spanish second division.
Foto Cortesía: Twitter
Un gol a pase de Sergi Guardiola, jugador del Valladolid a la zona de la defensa que intercepta Luis Suarez, haciendo el segundo gol y definitivo del partido para el uruguayo, dándole el onceavo campeonato al Atlético de Madrid
A goal by Sergi Guardiola, Valladolid player to the defense zone that Luis Suarez intercepts, making the second and definitive goal of the match for the Uruguayan, giving the eleventh championship to Atlético de Madrid.
Foto Cortesía: CNN
Observamos a Luis Suarez llorando, quizá de rabia e impotencia, porque el mismo lo dijo en rueda de prensa al finalizar el encuentro, que fue triste como lo menospreciaron en Barcelona cuando el quería seguir demostrando que podía continuar
We observed Luis Suarez crying, perhaps out of anger and impotence, because he himself said in a press conference at the end of the game, that it was sad how they underestimated him in Barcelona when he wanted to continue demonstrating that he could continue.
Me alegro muchísimo por este campeonato del Atlético de Madrid, pero mas por Luis Suarez que ha merecido este merito desde principio de campaña con sus goles importantes ayudando a este equipo a ser Campeones de La Liga Santander 2020/2021
I am very happy for this championship of Atletico Madrid, but more for Luis Suarez who has deserved this merit since the beginning of the season with his important goals helping this team to be Champions of La Liga Santander 2020/2021.
Foto Cortesía: MundoDeportivo
Luego de estar en la primera posición del torneo durante la mayoría de las fechas, el equipo dirigido por Diego Pablo Simeone tuvo un notable bajón en la segunda parte de la temporada.
After being at the top of the league for most of the season, the team coached by Diego Pablo Simeone had a notable slump in the second half of the season.
Foto Cortesía: MARCA
Sin embargo, los “colchoneros” encontraron las fuerzas para mantener la regularidad en la recta final de LaLiga para así llegar a la gloria.
Un torneo lleno de emociones, en donde hasta cuatro equipos lucharon por el título a pocas jornadas del final: Real Madrid, FC Barcelona, Sevilla FC y el Atlético, que al final fue el más regular y justo ganador.
However, the "colchoneros" found the strength to maintain consistency in the final stretch of LaLiga to reach glory.
A tournament full of emotions, where up to four teams fought for the title a few days before the end: Real Madrid, FC Barcelona, Sevilla FC and Atlético, which in the end was the most regular and fair winner.
Foto Cortesía: MARCA
Habrá Clásico en la Super Copa de España | There will be a Clasico in the Super Cup of Spain
Así es Hivers, en el campeonato de la super copa habrá duelo entre Real Madrid Y Barcelona así que nos espera ese primer clásico de la siguiente temporada, nos iremos preparando para ese grandioso partido, que quizá se cuenten con buenos fichajes para esta LaLiga Santander
That's right Hivers, in the championship of the super cup there will be a duel between Real Madrid and Barcelona so we expect that first classic of the next season, we will be preparing for that great game, which may have good signings for this LaLiga Santander.
Foto Cortesía: Diario AS
Esta ultima fecha de la liga, ha terminado de definir los partidos a duelo directo de la supercopa que se disputara en el mes de Enero del próximo año, siguiendo así las bases de competición de la Federación Española de Fútbol, el campeón de la Copa del Rey se medirá al segundo clasificado y el subcampeón de Copa al campeón de Liga. De esta forma, ya se conoce la primera ronda de la Supercopa y será con un Clásico.
This last date of the league, has finished defining the direct duel matches of the Super Cup to be played in January next year, following the competition rules of the Spanish Football Federation, the champion of the Copa del Rey will face the second classified and the runner-up of the Cup will face the champion of the League. Thus, the first round of the Super Cup is already known and it will be a Clasico.
El Barcelona, como campeón del torneo del KO, se mide al Real Madrid, segundo en Liga; y el Atlético, campeón liguero, al Athletic, subcampeón copero. Se trata de la primera vez que dispute un Clásico tras la reforma de la competición hace dos temporadas. Por ahora, solo el Real Madrid (2020) y el Athletic Bilbao (2021) son los únicos que han logrado hacerse con el título con el sistema de final four.
Barcelona, as champions of the tournament of the KO, will face Real Madrid, second in La Liga; and Atletico, league champions, will face Athletic, runners-up in the Cup. This is the first time they will play a Clasico after the reform of the competition two seasons ago. So far, only Real Madrid (2020) and Athletic Bilbao (2021) are the only teams to have won the title with the final four system.
Traducción Realizada en Deelp
Imagen del Banner realizado en Canva
¡felicitaciones¡ buen post. Me alegro por el "conejo," se lo merece y aùn tiene mucho que dar.
Excelente artículo, bro.
El Atlético de Madrid, con mucho potencial demostró estar a las expectativas en esta Liga Española, en donde le toco batallar con muchos equipos.
En las últimas fechas, el equipo del director técnico, Diego Simeone, se crecio y fue fundamental el aporte de Luis Suárez en la delantera.
Las fuentes de las imágenes, están mal citadas. Tiene que dirigirse a la página de donde agarraste la foto.
Saludos.