[ESP-ING] EL PASO A TRAVÉS DE LOS AÑOS DE LOS CLUBES VENEZOLANOS EN LIBERTADORES. / THE STEP THROUGH THE YEARS OF VENEZUELAN CLUBS IN LIBERTADORES.

Históricamente, los clubes Venezolanos no han Sido protagonista en la Copa Libertadores, de este lado del mundo los equipos Argentinos y Brasileños al contar con un poderío económico muy superior al resto de ligas de la zona suelen llevarse todos los honores en el certamen, de vez en cuando aparece un club Colombiano o Ecuatoriano como Atlético Nacional en 2016 o Liga de Quito en 2008 que da la sorpresa con base a trabajo en conjunto y ganan el torneo, pero esto no es constante, puesto que al no contar con gran presupuesto no tienen la capacidad de retener jugadores y los desmantelan para la siguiente temporada.

Historically, Venezuelan clubs have not been a protagonist in the Copa Libertadores, on this side of the world the Argentine and Brazilian teams have an economic power far superior to the rest of the leagues in the area, they usually take all the honors in the contest, from time to time. when a Colombian or Ecuadorian club appears as Atlético Nacional in 2016 or Liga de Quito in 2008 that gives the surprise based on working together and they win the tournament, but this is not constant, since not having a large budget they do not have the ability to retain players and dismantle them for the following season.

EQUIPOS HISTORICOS.

La instancia que más lejos ha llegado un club Venezolano en la copa ha Sido los cuartos de final alcanzada en cuatro ocasiones todos por diferentes equipos, la primera vez en 1994 lo hizo el recordado Minervén, en 1999 Estudiantes de Mérida replicaría esa instancia cayendo frente a Cerro Porteño, cinco años luego Deportivo Táchira lograría esa fase de la competición cayendo a manos de Saõ Pablo y por último en 2009 Caracas FC quedó limitado a los cuartos de final luego de perder la serie en contra de Gremio por goles de visitante, para un club Venezolano pasar la fase de grupo y llegar a los octavos de final de la copa ya es una actuación destacable y exitosa, ni hablar de los casos que llegaron a cuartos que se convirtieron en equipos históricos para el fútbol Venezolano.

HISTORICAL EQUIPMENT.

The instance that a Venezuelan club has gone the furthest in the cup has been the quarterfinals reached four times all by different teams, the first time in 1994 the remembered Minervén did it, in 1999 Estudiantes de Mérida would replicate that instance falling in front of Cerro Porteño, five years later Deportivo Táchira would achieve that phase of the competition falling at the hands of Saõ Pablo and finally in 2009 Caracas FC was limited to the quarterfinals after losing the series against Gremio by away goals, for a Venezuelan club passing the group stage and reaching the round of 16 of the cup is already a remarkable and successful performance, not to mention the cases that reached the quarterfinals that became historic teams for Venezuelan football.

CRECIENDO A BUEN RITMO.

En los últimos 20 años ha existido una mejora notable en lo competitivo en certámenes internacionales, en 2021 dos equipos Venezolanos disputan la competición El primero Deportivo La Guaira que a pesar de estar último en su grupo luego de 5 fechas sus primeros 3 encuentros no perdió ninguno, por otro lado el Deportivo Táchira que en las mismas fechas es líder del grupo B a un pasó de sellar su clasificado a octavos de final, el Táchira que tiene una racha invicta de local en Libertadores de ya hace algunos años, algo impensado en los años 70' u 80' para un club que hace vida en el Futve, sin duda la popularidad del fútbol en el país ha venido en aumento y esto se manifiesta en más jóvenes talentosos que le dan un margen de mejora a los equipos que poco a poco se han convertido en conjuntos competitivos que no es tan sencillo ganarles, y que esperemos que en un futuro cercano logren llegar a los cuartos de final y superarlo para escribir un nuevo capítulo en la historia del fútbol en Venezuela.

GROWING AT A GOOD PACE.

In the last 20 years there has been a notable improvement in competitiveness in international competitions, in 2021 two Venezuelan teams dispute the competition The first Deportivo La Guaira that despite being last in their group after 5 dates their first 3 matches did not lose any On the other hand, Deportivo Táchira, which on the same dates is the leader of group B, a step away from sealing its qualification to the round of 16, Táchira, which has an undefeated streak at home in Libertadores for some years, something unthinkable in years 70 'or 80' for a club that makes life in the Futve, without a doubt the popularity of football in the country has been increasing and this is manifested in more talented young people who give a margin of improvement to the teams that little by Little have they become competitive teams that it is not so easy to beat them, and that we hope that in the near future they will manage to reach the quarterfinals and overcome it to write a new chapter in the history of football in Ve nezuela.

Créditos:
Imagen de portada armada por mi en Canva.
Elemento 1. Elemento 2. Elemento 3. Elemento 4.

Credits:
Cover image armed by me in Canva.
Item 1. Item 2. Item 3. Item 4.