Quizás algunos participantes del feed de #fulldeportes no entiendan la palabra ponelo, o piensen que está mal escrita, de hecho, el corrector incluido en @peakd subraya la palabra en color rojo desconociéndola y dándome la posibilidad de cambiarla por otras que no significan lo mismo.
Me tomé la tarea de investigar la palabra, generalmente lo hago cuando tengo alguna duda ortográfica, gramatical o semántica. Es perfectamente válida y se utiliza con frecuencia en mi país tanto como en Uruguay y Paraguay, también en algunas regiones de Chile y Bolivia. Es una variante del imperativo del verbo poner.
Como sea, esas palabras están incluidas en un libro que acabo de terminar, su título es "Messi íntimo" y por supuesto se refiere a la vida de nuestro actual ídolo máximo del fútbol, Lionel Messi.
Corresponde a sus inicios y por eso me impactó profundamente. En aquel tiempo el genial 10 de la selección nacional, solo tenía 4 años de edad y comenzaba su extraordinaria carrera como futbolista. Por supuesto él no lo sabía, seguramente será parecida a la de los muchos otros niños pequeños que solo con la ilusión de jugar y divertirse han comenzado a transitar ese duro camino hacia el estrellato. Una enorme mayoría queda por el camino y sus anécdotas pasan al olvido. Pero no Messi.
La historia comienza en el club Abanderado Grandoli, un club de barrio ubicado en la zona sur de Rosario, segunda ciudad en importancia de la provincia de Santa Fe. Allí la madre y la abuela llevaban al hermano mayor de Lionel a dar sus primeros pasos en el fútbol en la escuela que dirigía el entrenador Salvador Aparicio; cuenta el libro que un día, cuando faltaba un jugador para realizar un encuentro entre los niños del club, la abuela se paró y le dijo al mencionado entrenador que pusiera al pequeño Lionel de tan solo 4 años de edad, utilizó justamente esa frase: "..ponelo a mi nieto.."; el entrenador dudaba, la academia era para niños de 5 y 6 años pero por alguna razón no del todo aclarada, Salvador Aparicio puso al pequeño de 4 años que por otra parte era de contextura física diminuta.
Lionel Messi jugo de manera extraordinaria ese partido y además hizo el gol que le dio la victoria a su equipo, se lo dedicó a su abuela con un gesto que continuó utilizando durante gran parte de su carrera.
En honor a Messi, el frente del club exhibe desde hace años un mural gigante que resalta las palabras "de otra galaxia y de Grandoli"
Luego vinieron otras historias, su paso por Newell's Old Boys de Rosario, su prueba en River Plate de Buenos Aires que no quiso hacerse cargo del tratamiento para el crecimiento y la llegada novelesca al Barcelona donde su presidente de aquel momento, Joan Gaspart, no quería saber nada: ".. tengo problemas muy importantes y ustedes me hablan de un chico de 13 años..", se le escuchó decir.
Todos conocemos el resto.
Put my grandson in!
Perhaps some participants in the #fulldeportes feed do not understand the word ponelo, or think it is misspelled. The spell checker included in @peakd underlines the word in red, not knowing it and giving me the possibility of changing it for others who do not mean the same thing.
I took on the task of researching the word, I usually do it when I have some spelling, grammatical, or semantic doubt. It is perfectly valid and is frequently used in my country as well as in Uruguay and Paraguay, also in some regions of Chile and Bolivia. It is a variant of the imperative of the verb put.
Anyway, those words are included in a book that I just finished, its title is "Messi íntimo" and of course, it refers to the life of our current greatest football idol, Lionel Messi.
It corresponds to his beginnings and that is why it had a profound impact on me. At that time, the brilliant number 10 of the national team was only 4 years old and beginning his extraordinary football career. Of course, he didn't know it, it would surely be similar to that of many other small children who, only with the illusion of playing and having fun, have begun to walk that hard road to stardom. A huge majority fall by the wayside and their anecdotes are forgotten. But not Messi.
The story begins at the Abanderado Grandoli Club, a neighborhood club located in the southern area of Rosario, the second largest city in the province of Santa Fe. There, the mother and grandmother took Lionel's older brother to take his first steps in soccer at the school run by the coach, Salvador Aparicio. The book says that one day, when a player was missing from a match between the children of the club, the grandmother stood up and told the aforementioned coach to put little Lionel, who was only 4 years old, in, and used exactly that phrase: "..put my grandson in.."; The coach was hesitant, the academy was for 5 and 6-year-olds but for some reason not entirely clear, Salvador Aparicio put the 4-year-old boy who was also of a tiny physical build in.
Lionel Messi played an extraordinary game in that match and also scored the goal that gave his team the victory, he dedicated it to his grandmother with a gesture that he continued to use for much of his career.
In honor of Messi, the front of the club has for years displayed a giant mural that highlights the words "from another galaxy and Grandoli"
Then came other stories, his time at Newell's Old Boys in Rosario, his trial at River Plate in Buenos Aires who did not want to take care of the treatment for growth, and the novelistic arrival at Barcelona where its president at that time, Joan Gaspart, did not want to know anything: ".. I have critical problems. You are talking to me about a 13-year-old boy...", he was heard saying.
We all know the rest.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Messi es y será siendo siempre increíble y su historia parece casi inventada, por todo lo que tuvo que pasar para llegar a donde está, pero ha demostrado con creces por qué es un ídolo de muchos y considerado el mejor de la historia. Me encantó leer esta historia.
Muchas gracias @maitt87, ciertamente su camino al éxito total estuvo lleno de obstáculos, pero llegó y muy feliz por él, se lo merece.
Saludos
No me cansaré de decir que una de sus grandezas en la comunidad es decirnos, a cada rato, de donde vienen los hechos, las estrellas o los triunfos de hoy. En cada entrega nos muestra su grandeza como escritor y nos recuerda que no hay hoy sin ayer.
Traer historias de este tipo nos refuerza la importancia de la familia en la construcción de las estrellas de hoy y lo que tuvieron que pasar para construir su historia.
Espero poder leer el libro y le agradezco que nos deje historias como estas.
Feliz jornada.
Salud y saludos.
Gracias a ti por apoyarme siempre.
Quizás el libro esté en formato digital, voy a averiguar.
Saludos @tonyes
Lo que hace Messi en el campo ya con 37 años es una maravilla, puedo decir orgulloso que viví en la misma época del mejor jugador de la historia de este magnífico deporte, muchas gracias por compartir esta hermosa anécdota con nosotros
Gracias a ti por leerla y comentarla.
Saludos @sadiel0102