El próximo 21 de Enero cerca del mediodía, por el canal propio de la Major League of Baseball (MLB), será anunciada la clase 2025 al salón de la fama de Cooperstown, NY. Parece ser que la mayoría de electores (con el 43% de las boletas ya escrutadas), elevarán a Ichiro Suzuki, ex-jardinero japonés de los Marineros de Seattle; Billy Wagner, ex-relevista estrella de los Astros de Houston; C.C. Sabathia, ex-abridor estrella de los Yankees de Nueva York y, posiblemente, Carlos Beltrán, ex-jardinero y bateador designado portorriqueño de los Mets de Nueva York. Éste último podría quedarse corto en las boletas, porque lleva acumulado un 77% y se necesita un mínimo del 75%. Al faltar boletas por escrutar, los porcentajes acumulados tienden a bajar conforme aumenta la cantidad de cronistas votantes. Así las cosas, si no entra en la clase 2025, seguramente lo hará el año que viene.
ENGLISH VERSION (click here!)
Next January 21 around noon, on Major League Baseball's (MLB) own channel, the 2025 class of the Hall of Fame in Cooperstown, NY will be announced. It appears that the majority of voters (with 43% of the ballots already counted), will elevate Ichiro Suzuki, former Japanese outfielder for the Seattle Mariners; Billy Wagner, former star shortstop for the Houston Astros; C.C. Sabathia, former star shortstop for the New York Yankees; and possibly Carlos Beltran, former Puerto Rican outfielder and designated hitter for the New York Mets. The latter could fall short in the ballots, because he has accumulated 77% and a minimum of 75% is needed. Since there are still ballots to be counted, the accumulated percentages tend to drop as the number of voting chroniclers increases. Thus, if he does not enter the 2025 class, he will surely do so next year.
Source
Pero quiere este redactor compartir y analizar el caso del venezolano Félix Hernández, ex-abridor estrella de los Marineros de Seattle, apodado "The King" por los fanáticos de esa ciudad capital de estado de Washington, al noroeste de los Estados Unidos. Félix saltó a la fama por su precocidad, al hacer el equipo con 19 años. Muchas de las causas probables de su corta carrera, tienen que ver con lo temprano de su debut a tan alto nivel y con la cantidad de innings pichados a lo largo de sus primeros ocho años en el "Big Show", donde promedió +210 episodios lanzados. Para tener una comparación con la carga de trabajo de un lanzador actual, desde 2018 solo tres lanzadores han traspasado los 200 capítulos en campañas individuales. Sin embargo, no venimos a discutir sobre la carrera que pudo ser si le cuidaban el brazo, hablamos sobre su desempeño en el tiempo que estuvo en la cima.
ENGLISH VERSION (click here!)
But this writer wants to share and analyze the case of Venezuelan Félix Hernández, former star star starter of the Seattle Mariners, nicknamed “The King” by the fans of that capital city of the state of Washington, in the northwest of the United States. Felix rose to fame for his precociousness, making the team at the age of 19. Many of the probable causes of his short career have to do with his early debut at such a high level and the number of innings pitched throughout his first eight years of career, where he averaged +210 episodes pitched. To have a comparison with the workload of a current pitcher, since 2018 only three pitchers have crossed 200 innings in single campaigns. However, we're not here to discuss what a career he could have been if his arm was taken care of, we're talking about his performance in his time at the top.
Source
Mucho de los electores toman como medida los siete años más dominantes de cualquier pelotero. Hernández fue el pitcher más dominante de su época y si no le fue mejor en el balance de ganados y perdidos, fue porque la ofensiva del equipo nunca le ayudó en sus años dorados. Aún así, se las arregló para ganar 169 juegos y guillotinar a 2.524 contrarios. Fue llamado 6 veces al juego de las estrellas de mitad de temporada, ganó el premio Cy Young de la liga americana en 2010 y tiró el juego perfecto no. 23 de la historia de las ligas mayores. Sus lanzamientos eran tan dominantes que la K azul (símbolo del ponche en el libro de anotación) sobre un cartel amarillo, era el letrero agitado por las masas, en una sección del estadio ubicada en el left field, donde la "corte" del "Rey" Félix hacía vida y compartía las hazañas de su héroe. No he visto algo así provocado por ningún otro jugador de las Grandes Ligas. Incluso, cuando visité esa ciudad y me preguntaban de donde provenía, al escuchar el nombre de nuestro país, la respuesta era "Oh yeah, The King..!"
ENGLISH VERSION (click here!)
Many voters take as a measure the seven most dominant years of any player. Hernandez was the most dominant pitcher of his era and if he didn't do better in the win-loss record, it was because the team's offense never helped him in his golden years. Even so, he managed to win 169 games and in which he struck out 2,524 opponents. He was called 6 times to play in the mid-season All-Star game, won the American League Cy Young Award 2010 and threw the 23rd perfect game in major league history. His pitches were so dominant that the blue K (symbol for strikeout in the scorebook) on a yellow sign, was the sign waved by the masses, in a section of the stadium located in left field, where the “court” of “King” Felix came alive and shared the exploits of their hero. I have not seen anything like that caused by any other Major League Baseball player. Even, when I visited that city and was asked where I was from, upon hearing the name of our country, the response was “Oh yeah, The King..!”
Source
La curva era el lanzamiento endiablado de Félix combinada con una recta devastadora. Aunque acumuló efectividad un poco por encima del promedio de los abridores del HOF (3.42), su WHIP de 1.21 es mejor que el del promedio de los elevados allí ¿Será un inmortal? Para los puristas, tal vez no, pero para los saber-métricos es un caso digno de estudio y de muy probable escogencia. Lo bueno es que van quedando pocos de los primeros entre los votantes y más de los últimos se incorporan cada año. En su primer intento, Félix acumula más del 22% con tendencia a bajar un poco cuando se escruten todas las boletas, lo que sin duda es un buen designio para un debut en elegibilidad. Sabíamos que no sería escogido en su primer intento, pero tiene 9 años más por delante y su caso podría aumentar de porcentaje, conforme la cantidad de pitchers abridores elegibles decaigan. Menos mal que Verlander, Kershaw y Scherzer no se han retirado aún; así las cosas, puede que celebremos al segundo venezolano en el salón de la fama dentro de algunos años.
ENGLISH VERSION (click here!)
The curve was Felix's devilish pitching combined with a devastating straight line. Although he accumulated effectiveness a little above the average of the HOF starters (3.42), his WHIP of 1.21 is better than the average of the elevated ones there. For purists, maybe not, but for sabermetricians he is a case worthy of study and very likely to be chosen. The good thing is that few of the first ones are left among the voters and more of the last ones are incorporated every year. In his first attempt, Felix accumulated more than 22% with a tendency to drop a little when all the ballots are counted, which is undoubtedly a good design for a debut in eligibility. We knew he wouldn't be picked on his first try, but he has 9 more to go and his case could increase in percentage as the starting pitcher cases decline. Good thing Verlander, Kershaw and Scherzer haven't retired yet; as it is, we may be celebrating the second Venezuelan in the Hall of Fame in a few years.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
La verdad que no sabía del promedio de las estadística que tienen los lanzadores que están en el salón de la fama. Buen dato ese.
A Felix lo limitó mucho en haber jugado en Seattle, ví muchos juegos 1@0 en contra, y perdidos por 1 carrera que el tenían que haber ganado, y quizás la historia fuese otra en cuanto a ganados y perdidos respecta, estadística que más se toman en cuenta para el HOF
Buena publicación mi estimado, se vienen días en dónde se podrá hablar mucho en la comunidad sobre este tema.
Completamente de acuerdo..!
Fueron demasiado juegos perdidos por ese margen o por dos carreras, es muy triste cuando se evalúa tal estadística.
Con la saber-metría quizás ya no importará mucho si el lanzador pasó o no de los 200 triunfos...de hecho, asistimos a las últimas temporadas donde veremos lanzadores traspasar esa barrera.
Gracias por comentar.
Este ha sido uno de los lanzadores que más a mí me ha gustado.
Es cierto que su curva era fenomenal, pero, siempre admiré su velocidad. Incluso, lo ví lanzar al final de su carrera y, a pesar de los años, cansancio y todo lo demás, seguía teniendo una buena recta.
Es cierto que este año no saldrá al Salón de la Fama. Quizás, dentro de tres años, ojalá menos lo veamos entre los inmortales.
Siempre se agradecen sus publicaciones y, sin son de beisbol mucho más.
Feliz semana. Salud y saludos.
Los cinco primeros años dependió de la recta, pero cambió a lanzar la curva mayormente, se convirtió en alguien intraficable.
No sé si su caso sea lo bastante sólido para los volubles votantes del HOF, pero veremos.
Gracias por comentar..!
Viendo esos números y el fenómeno que causó en sus años dorados, estoy de acuerdo con usted en que el venezolano será en algún momento un Hall of famer
Los votantes son muy volubles...no han querido considerar a Bobby Abreu, uno de los mejores bates de su tiempo, solo porque otros tenían más "cartel"...así que esperemos. Su caso no es muy sólido.
No quiero ser paranóico pero también es possible que la condición de latino de muchos peloteros, sea una de las causas de la no elección. El ejemplo de Luis Tiant es otro de los tantos que aún no tienen en cuenta para el Hall of Fame, incluso ya después de fallecido.
En otra oportunidad lo podrán subir al Salón de la Fama, para mi fue un brillante lanzador y sin dudas llegará su momento, se lo merece, fundamentalmente por su consistencia en los años en los que tuvo el pico de su carrera, ojalá se le de la oportunidad
No sé si su caso sea lo bastante sólido como para que lo elijan más adelante, dada lo voluble de los votantes al HOF.
Quizás serán claves esos 10 años.
Saludos..!
Si tenia una bola rapida que hacia muchos K
Así es