[ESP/ENG] Remontada, clasificación y alegrías

Ha concluido la penúltima fecha de la fase eliminatoria de la nueva Liga de Campeones y varios hechos quedaron registrados para la historia de este torneo porque algunos equipos de los mejores del mundo quedaron eliminados o a punto de decir adiós y otros como el Barcelona de mis amores sigue demostrando que dejó de ser un equipo de estudio en construcción y dio una demostración de las cosas que puede hacer.

Muchos dirán que hubo otros equipos que golearon, ganaron y jugaron bien, pero lo que hizo el equipo de Rafiña y compañía va más allá de tecnicismos o de juego lindo y pulcro porque se enfrentó a una prueba a la que solo se enfrentan los grandes equipos y probó el examen con sobresaliente.

fuente

Cuando vi al equipo, remontar ayer un partido que estuvo dos goles por cero o cuatro a dos y a falta de nada el equipo anotó el quinto gol, me puse a llorar, reí, bailé. Y, no solo fui feliz por el resultado. También vi a un equipo que con el entrenador que ahora los guía bajaron la guardia, en aquel juego en el que el Bayer de Flick y Lewandowski le anotaron ocho goles y los jugadores del Barcelona andaban con la moral por el suelo, sin armas y con la moral más abajo que el césped que cubre los estadios de fútbol.

Casualmente, Hansi Flick y Robert Lewandowski militan ahora en el Barcelona y han trasladado a ese gen a un equipo lleno de juventud y talento que cree que puede, lucha por ganar cada partido, nunca se da por vencido y sale en cada partido a dejar la piel en el terreno.

Todo lo anterior se traduce en que, con esa convicción del equipo, las ganas, la calidad de sus jugadores, el liderazgo de Lamine Yamal, Rafiña, Lewandowski, la conducción de Pedri, la determinación de Gabi, el coraje del resto del equipo y la conducción de Hansi Flick puede conducirnos a alcanzar una copa que hace una década que no levantamos.

Para mí que soy una mujer que no conoce mucho de la parte técnica del fútbol, la victoria significó la maduración de un equipo que necesitaba enfrentarse a una situación como esa para ver cómo reaccionaba y consiguió hacer un papel encomiable.

fuente

Unido a lo anterior, el equipo alcanzó la clasificación directa a los octavos de final de la Liga de Campeones. Pueden decirme que matemáticamente no está en una posición entre los 8 primeros que son los que alcanzan el boleto directo, pero, están en el segundo lugar de la tabla de posiciones y, es muy difícil que ocho equipos más lo adelanten en la última fecha.

Así que, lo que han hecho es muy meritorio y nos han regalado muchas alegrías.

Por ahora podemos festejar este segundo objetivo conseguido, luego de ganar la Supercopa de España.

La vida nos está regalando maravillas como las de ayer y, ojalá que momentos como ese lo sigamos viviendo para seguir sumando alegrías a la afición del Barcelona.

Nota. He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

The penultimate date of the knockout stage of the new Champions League has concluded and several facts were recorded for the history of this tournament because some of the best teams in the world were eliminated or about to say goodbye and others like the Barcelona of my love continues to demonstrate that it is no longer a team under construction and gave a demonstration of the things it can do.

Many will say that there were other teams that scored, won and played well, but what Rafiña and company's team did goes beyond technicalities or nice and neat game because they faced a test that only great teams face and they passed with flying colors.

fuente

When I saw the team, yesterday, come back from a game that was two goals to zero or four to two and with nothing left the team scored the fifth goal, I cried, I laughed, I danced. And, I was not only happy for the result. I also saw a team that with the coach who now guides them let their guard down, in that game in which Flick and Lewandowski's Bayer scored eight goals and the Barcelona players had their morale on the floor, without weapons and with their morale lower than the grass that covers the soccer stadiums.

Coincidentally, Hansi Flick and Robert Lewandowski now play for Barcelona and have transferred that gene to a team full of youth and talent that believes it can, fights to win every game, never gives up and goes out in every game to leave the skin on the field.

All of the above means that with the conviction of the team, the desire, the quality of its players, the leadership of Lamine Yamal, Rafiña, Lewandowski, the leadership of Pedri, the determination of Gabi, the courage of the rest of the team and the leadership of Hansi Flick can lead us to reach a cup that we have not lifted for a decade.

For me, a woman who does not know much about the technical side of soccer, the victory signified the maturation of a team that needed to face a situation like that to see how it reacted and managed to play a commendable role.

fuente

In addition, the team qualified directly for the round of 16 of the Champions League. You can tell me that mathematically they are not in a position among the top 8 that qualify for the direct ticket, but they are in second place in the standings and it is very difficult for eight other teams to overtake them on the last day.

So, what they have done is very meritorious and they have given us a lot of joy.

For now we can celebrate this second goal, after winning the Spanish Super Cup.

Life is giving us wonders like yesterday's and, hopefully, we will continue to live moments like that to continue adding joy to the Barcelona fans.

Note: I have used the translator DeepL Translate.