No Uruguay, No Portugal, ¡SI MARRUECOS!. La esencia del mundial... / No Uruguay, No Portugal, YES MOROCCO!. The essence of the World Cup...

Desde que tengo noción este es el 7mo mundial que he vivido, el primero fue en el año 2002, y a pesar de estar algo pequeño con apenas 7 años, recuerdo que desde ahí quedé muy enganchado con la selección de Brasil, motivo por el cual desde el día de ayer he estado un poco triste por la eliminación de uno de los grandes favoritos a levantar esta copa del mundo, sin embargo, quiero tocar un tema en esta publicación, y es lo loco que ha sido este mundial. Creo que todos hemos fallado en la mayoría de los pronósticos, se han dado resultados que jamás nos imaginábamos, y eso, es parte de la escencia de este gran evento deportivo. Tambien, antes de comenzar la copa del mundo había hecho una predicción en la cual hablaba de unos posibles caballos negros, coloqué a Portugal y Uruguay cómo posibles candidatos a llegar a grandes instancias, no obstante, no fue ni uno ni el otro, Marruecos nos ha sorprendido a la mayoría y se proyectos como serio candidato a pasar a la final del Mundial de Catar 2022.

For as long as I can remember this is the 7th World Cup I have lived, the first one was in 2002, and despite being a little young with only 7 years old, I remember that since then I was very hooked with the Brazil team, which is why since yesterday I have been a little sad about the elimination of one of the great favorites to lift this World Cup, however, I want to touch a topic in this publication, and that is how crazy this World Cup has been. I think we have all failed in most of the predictions, there have been results that we never imagined, and that is part of the essence of this great sporting event. Also, before the start of the World Cup I had made a prediction in which I talked about some possible dark horses, I placed Portugal and Uruguay as possible candidates to reach great instances, however, it was neither one nor the other, Morocco has surprised most of us and is projected as a serious candidate to go to the final of the World Cup in Qatar 2022.

_{Imagen realizada en canva.com full recursos}

---

---

---

Normalmente cuando hablamos de un equipo de fútbol de club o selección, nos enfocamos en el peso que tiene la camiseta, proyectamos los resultados que van a poder tener en torno a su historia y también a los jugadores con los que cuentan, sin embargo, en cada torneo existen unas dos o tres selecciones o equipos de club, que sin tener el recorrido vistoso de otros, llegan a sorprender con su manera de jugar y resultados obtenidos.

Normally when we talk about a club or national soccer team, we focus on the weight of the jersey, we project the results they will be able to have based on their history and also on the players they have, however, in each tournament there are two or three teams or club teams, which without having the showy path of others, come to surprise with the way they play and the results obtained.

En un grupo formado por:

🔸Bélgica
🔸Croacia
🔸Canadá
🔸Marruecos

In a group consisting of:

🔸Belgium
🔸Croatia
🔸Canada
🔸Morocco

Los Marroquíes pintaban cómo los menos favoritos a pasar para la ronda de eliminación directa en 8vos de final, en papel los favoritos a pasar a esta instancia eran por plantilla: Bélgica y Croacia, de hecho, se espera un papel más vistoso y hasta que nos llegará a sorprender de Canadá, dejando en el último lugar a Marruecos, y pues que entre las selecciones africanas, esta pintaba como la menos favorita a dar un golpe sobre la mesa ya que aunque contaban con buenos jugadores, había muchas dudas de lo que podían hacer al igual que su técnico.

No obstante, y como este tipo de competiciones nos tiene acostumbrados, Marruecos nos ha callado la boca a las de uno, pasando de ser un equipo sorpresa, a un verdadero candito a llevarse la tan preciada copa del mundo.

The Moroccans looked like the least favorite to advance to the round of direct elimination in the round of 16, on paper the favorites to advance to this stage were by template: Belgium and Croatia, in fact, a more showy role is expected and even that will come to surprise us from Canada, leaving in last place Morocco, and well that among the African teams, this one looked like the least favorite to give a blow on the table because although they had good players, there were many doubts about what they could do as well as their coach.

However, and as we are used to in this type of competitions, Morocco has silenced the mouths of many of us, going from being a surprise team to a real contender to win the World Cup.

La plantilla de Marruecos no es mala, de hecho en ella se encuentran jugadores muy interesantes tales como:

🔸Hakim Ziyech - EX D, Chelsea
🔸Achraf Hakimi - LD, PSG
🔸Yassine Bounou - PO, Sevilla
🔸Sofyan Amrabat - MC, Fiorentina
🔸Youssef En-Nesyri - DC, Sevilla
🔸Noussair Mazraoui - LI, Bayern de Múnich

The Morocco squad is not bad, in fact in it you can find very interesting players such as:

🔸Hakim Ziyech - EX D, Chelsea
🔸Achraf Hakimi - LD, PSG
🔸Yassine Bounou - PO, Sevilla
🔸Sofyan Amrabat - MC, Fiorentina
🔸Youssef En-Nesyri - DC, Sevilla
🔸Noussair Mazraoui - LI, Bayern Munich

Todos estos jugadores muy buenos, de hecho, Hakimi se encuentra en la disputa de los mejores laterales derecho del mundo, no obstante, al equiparar las plantillas de los cuatro planteles, Bélgica y Croacia en el papel estaban por el encima, sin embargo, cada vez es más notorio que un buen equipo no siempre tiene que estar confirmado por grandes nombres.

All these players are very good, in fact, Hakimi is in contention for the best right backs in the world, however, when comparing the squads of the four teams, Belgium and Croatia on paper were on top, however, it is becoming increasingly clear that a good team does not always have to be confirmed by big names.

---

Hubo varias cositas que me llamaron la atención y me gustaría resaltarlas:

There were several little things that caught my attention and I would like to highlight them:
1- Vocación de Selección / Selection Vocation

El fútbol es mucho más que un deporte, es emoción, es pasión, sentimientos inexplicables y Marruecos es la muestra de ello. Más allá de tener una buena fanaticada, varios de estos jugadores nacieron en países potencias de Europa y fácilmente pudieron jugar para otros seleccionados de gran poder, tales como **Francia, España, Países Bajos, Bélgica, Italia, entre otros. Según el diario marca estos 14 jugadores tuvieron la posibilidad de jugar repartidos en los países antes mencionados: "Yassine Bounou, Munir Mohamedi, Romain Saïss, Achraf Hakimi, Noussair Mazraoui, Sofyan Amrabat, Selim Amallah, Amine Harit, Ilias Chair, Bilal El Khannous, Hakim Ziyech, Sofiane Boufal, Zakaria Aboukhlal y Walid Cheddira". Aún así prefirieron seguir sus raíces y jugar para la selección donde yace el inicio de su historia, un ejemplo que deberían seguir muchos jugadores con raíces africanas, si esto sucediera África tendría una realidad muy distinta en las competencias internacionales.

Soccer is much more than a sport, it is emotion, it is passion, inexplicable feelings and Morocco is the proof of it. Beyond having a good fan base, several of these players were born in powerful countries in Europe and could easily play for other high-powered national teams, such as **France, Spain, Netherlands, Belgium, Italy, among others. According to the newspaper marca these 14 players had the chance to play spread across the above mentioned countries: "Yassine Bounou, Munir Mohamedi, Romain Saïss, Achraf Hakimi, Noussair Mazraoui, Sofyan Amrabat, Selim Amallah, Amine Harit, Ilias Chair, Bilal El Khannous, Hakim Ziyech, Sofiane Boufal, Zakaria Aboukhlal and Walid Cheddira". Yet they preferred to follow their roots and play for the national team where the beginning of their history lies, an example that should be followed by many players with African roots, if this were to happen Africa would have a very different reality in international competitions.

---

2- Más que físico / More than physical

Las selecciones de África se caracterizan por su juego físico y de resistencia, pero Marruecos rompe ese patrón, se les ve un juego tan limpio y técnico, que cuando hacían esas salidas tan pulcras ante España, Portugal, Bélgica y Croacia, en dónde era más fácil perder la posesión del balón y caer en una jugada de peligro del equipo contrario, ellos salían de esa situación jugando el balón; esta selección tiene un muy buen pie y se compenetran mucho como equipo, si, su posesión en el partido suele ser bastante baja, pero eso es parte del fútbol, diferentes estilos y a ellos les ha funcionado muy bien, tanto así que están a solo dos partidos de poder consagrarse campeones, sería algo netamente histórico.

The teams of Africa are characterized by their physical game and resistance, but Morocco breaks that pattern, they have such a clean and technical game, that when they made such neat starts against Spain, Portugal, Belgium and Croatia, where it was easier to lose possession of the ball and fall into a dangerous play of the opposing team, they came out of that situation playing the ball; this team has a very good foot and they have a very good understanding as a team, yes, their possession in the match is usually quite low, but that is part of soccer, different styles and it has worked very well for them, so much so that they are only two games away from being crowned champions, it would be something truly historic.

---

3- Cohesión y entrega / Cohesion and commitment

Ya lo mencioné en el punto anterior, Marruecos juega en bloque bajo pero muy sólido, la entrega de ¡Todos! los jugadores es pieza fundamental para el éxito que han tenido, el sacrificio de los delanteros a ocupar también también tareas defensivas de manera muy compacta con el resto de sus compañeros. Es muy difícil ver a esta selección desestabilizada, son muy ordenados y cuando de contra ataque se trata, salen a mucha velocidad como si tuvieran 2 pulmones más que su contrincante, y como tienen muy bien pie, no se les hace tan complicado llegar de manera limpia al área rival.

Defienden de manera ordenada, atacan de manera ordenada, todo está fríamente calculado en este equipo y aunque quizás a muchos no les guste la manera en los que han logrado los resultados, a mí en lo personal me alegra mucho que estén haciendo historia. Si, el partido de ida y vuelta que hubo entre Inglaterra y Francia fue demasiado atractivo, no lo voy a negar, pero como mencioné más arriba, hay muchas formas en el futbol, y Marruecos tiene la suya que le ha traído buenos resultados, siendo un solo elemento desde el portero hasta el o los delanteros centros, un bloque muy sólido.

I already mentioned in the previous point, Morocco plays in a low but very solid block, the commitment of ALL players is a fundamental piece for the success they have had, the sacrifice of the forwards to also occupy defensive tasks in a very compact way with the rest of their teammates. It is very difficult to see this team destabilized, they are very orderly and when it comes to counter attack, they come out with a lot of speed as if they had 2 more lungs than their opponent, and as they have very good feet, it is not so complicated for them to get cleanly to the opponent's area.

They defend in an orderly fashion, they attack in an orderly fashion, everything is coldly calculated in this team and although many may not like the way they have achieved the results, I personally am very happy that they are making history. Yes, the back and forth match between England and France was too attractive, I won't deny it, but as I mentioned above, there are many ways in soccer, and Morocco has its own way that has brought good results, being a single element from the goalkeeper to the center forward or forwards, a very solid block.

---

---

Me ha sorprendido mucho el mundial de Amrabat, está siendo el mejor centro pivote del torneo, y catalogarlo de pivote es quedarme corto, porque da salida y juego al equipo, un medio muy completo. También me ha gustado mucho la participación de Hakimi, Ziyech y Bounou, de lo mejor que tiene este equipo; de igual manera me ha dejado muy a gusto lo que está haciendo Ounahi, este joven centro campista que está dejando el alma, garra y deslumbrando con su talento en cada partido.

I was very surprised by Amrabat's world championship, he is being the best center midfielder of the tournament, and to call him a pivot is an understatement, because he gives the team an outlet and play, a very complete midfielder. I also really liked the participation of Hakimi, Ziyech and Bounou, some of the best this team has; likewise I was very pleased with what Ounahi is doing, this young midfielder who is leaving his soul, grit and dazzling with his talent in every game.

---

---

Ando un poco dolido por la eliminación de Brasil y Portugal, pero admiro lo que está haciendo Marruecos y nuevamente Croacia, me gustaría mucho ver la final entre estos dos equipos, dos maneras de jugar bastante similar con buenos talentos en ambas partes. Considero que Francia está por encima de las otras 3 selecciones que también quedan para la semifinal, pero no sé sabe que pueda pasar; también sería agradable que se repita la final Croacia vs Francia y nos sorprendan con un partido muy atractivo.

I'm a bit hurt by the elimination of Brazil and Portugal, but I admire what Morocco and again Croatia are doing, I would really like to see the final between these two teams, two very similar ways of playing with good talents on both sides. I consider France to be above the other 3 teams that are also left for the semifinal, but I don't know what could happen; it would also be nice to see a repeat of the final Croatia vs France and be surprised with a very attractive match.