La Previa Finalissima Italia vs. Argentina // The Preview

La espera está a punto de terminar, finalmente conoceremos el campeón de la gran esperada finalissima, el campeón de Europa contra el campeón de América, Italia vs. Argentina, selecciones que han escrito historia en el futbol y que tienen un lazo que las unirá para siempre y es el futbol, después de 29 años este 01 de junio quedara grabado como un partido histórico en cuál la Squadra Azzurra buscara pasar el mal momento tras no clasificar al Mundial Qatar 2022 y dar una alegría a Italia y al continente Europeo, sin embargo, al frente tiene a La Albiceleste una Argentina que ha dejado atrás los malos momentos por los que venía pasando y tras ganar la Copa América se ha visto una selección que está cada vez más unida y con mucha ilusión de ganar esta Copa para seguir afianzándose de cara al Mundial. Será un choque de titanes, un partido que no pasara por desapercibido, donde ambos equipos jugaran con lo mejor que tienen para definir quien es el Supercampeón.

The wait is about to end, we will finally know the champion of the long awaited final, the champion of Europe against the champion of America, Italy vs. Argentina, teams that have written history in soccer and have a bond that will unite them forever and that is soccer, after 29 years this June 1st will be recorded as a historic match in which the Squadra Azzurra will seek to overcome the bad moment after not qualifying for the Qatar 2022 World Cup and give a joy to Italy and the European continent, However, La Albiceleste is facing an Argentina that has left behind the bad times it had been going through and after winning the Copa America has seen a team that is increasingly united and with great enthusiasm to win this Cup to further strengthen its position for the World Cup. It will be a clash of titans, a match that will not go unnoticed, where both teams will play with the best they have to define who is the Super Champion.

¿Cómo llegan a este partido las selecciones? / How are the teams coming into this match?

Italia

Todo puede cambiar en un instante y mucho más en el futbol, es lo que le ocurrió a la Squadra Azzurra que tras clasificar la fase de grupos de la Euro, se tuvo que enfrentar a selecciones como; Austria en octavos, Bélgica en cuartos, España en semifinales y finalmente Inglaterra en la final aquella final donde gano el conjunto italiano en los temidos penales tras quedar el partido 1-1. Luego de 53 años, Italia volvió a gritar campeón de Europa, la última vez que salió campeón fue en 1968 contra la selección de Yugoslavia en una final que fue ida y vuelta.

Everything can change in an instant and much more in soccer, that is what happened to the Squadra Azzurra that after qualifying the group stage of the Euro, had to face teams like Austria in the round of 16, Belgium in the quarterfinals, Spain in the semifinals and finally England in the final where the Italian team won in the dreaded penalty shootout after the match was 1-1. After 53 years, Italy was once again European champion, the last time they won in 1968 against Yugoslavia in a two-legged final.

¿Qué le paso a Italia luego de ganar la Euro? / What happened to Italy after winning the Euro?

El futbol te da, pero también te quita es lo que le ocurrió a la selección de Italia, que tras quedar campeón de la Euro y ser considera como una de las fuertes candidatas para el Mundial de Qatar y sin aun estar clasificada, volvieron las eliminatorias para el mundial y el equipo no se encontró empatando dos partidos seguidos contra Bulgaria y Suiza, luego volvió a la victoria donde goleo por 5-0 a Lituania para volver a la victoria y generar esa confianza que necesitaba el equipo, no duraría mucho, ya que cayó frente a España en La Liga de Naciones por 2-1 donde el conjunto español le quito el invicto de 37 partidos sin perder a Italia casi 3 años, pudo ganarle luego a Bélgica por 2-1 por el tercer puesto se podía ver un pequeño bajón en Italia que luego lo sufriría en los siguientes partidos donde empata nuevamente contra Suiza y lo mismo con Irlanda del Norte en las eliminatorias para el mundial, obligando al equipo a jugar contra Macedonia el repechaje fue un cambio muy fuerte para un equipo que es el campeón de Europa hace menos de un año y que ahora se estaba jugando la vida contra un Macedonia que era un equipo muy inferior, pero con esa ilusión de hacer historia y fue lo que hizo ALEKSANDAR TRAJKOVSKI que en el 90+2 marca el gol para dejar a Italia fuera del mundial.

Soccer gives you, but it also takes away is what happened to the Italian national team, which after winning the Euro and being considered as one of the strong candidates for the World Cup in Qatar and without being qualified, the qualifiers for the World Cup came back and the team was not found, drawing two games in a row against Bulgaria and Switzerland, then returned to the victory where they beat Lithuania 5-0 to return to the victory and generate that confidence that the team needed, it would not last long, as they lost to Spain in the Nations League 2-1 where the Spanish team took away the unbeaten streak of 37 matches without losing to Italy for almost 3 years, After beating Belgium 2-1 for the third place, a small downturn could be seen in Italy, which would be suffered in the following matches where they drew again against Switzerland and the same against Northern Ireland in the World Cup qualifiers, It was a very strong change for a team that was the European champion less than a year ago and that now was playing for its life against a Macedonia that was a much inferior team, but with the illusion of making history and that is what ALEKSANDAR TRAJKOVSKI did, scoring the goal in the 90+2 to leave Italy out of the World Cup.

Roberto Mancini, actual técnico de la selección de Italia, hizo las siguientes declaraciones posteriores tras quedar fuera del mundial "El pasado mes de junio viví la mayor alegría de mi carrera... y esta es la mayor decepción." Es así como una selección cambio en tan solo un par de meses y donde mucho de sus jugadores no aparecieron en esos momentos claves cuando más necesitaban ahora solo tienen toda la atención en ganar la Finalissima para darle un poco de alegría a la selección como a todos los aficionados italianos tras quedar nuevamente fuera de un mundial por segunda vez consecutivo.

Roberto Mancini, current coach of the Italy national team, made the following statements after being left out of the World Cup "Last June I lived the greatest joy of my career ... and this is the biggest disappointment". This is how a national team changed in just a couple of months and where many of its players did not appear in those key moments when they needed the most, now they only have all their attention on winning the Finalissima to give some joy to the national team and to all Italian fans after being out of the World Cup for the second time in a row.

Argentina

La unión y la confianza es lo que ha hecho a los albicelestes más fuertes y más difícil de vencer en cada partido desde que quedaron campeones de la Copa América en aquella recordada final contra Brasil, donde ganaron por 1-0 con un gol de Ángel Di María. El equipo suma 31 partidos sin perder, es el invicto que lleva el equipo dirigido por Lionel Scaloni la última derrota fue contra Brasil en semifinales de la copa América 2019 cayendo contra los locales por 2-0, a partir de este partido hubo cambios en el equipo para bien empezándose a trabajar más en lo colectivo y defensivo que en lo individual se ha vuelto a encontrar una confianza y buen ambiente entre los jugadores tanto dentro del campo como afuera, si bien tan solamente son números y estadísticas los invictos, Italia tenía 37 partidos invictos y luego empezó a caerse, es por eso que no deben olvidarse de como empezó todo y no vivir del pasado, como lo dijo recientemente el capitán de la selección de Argentina Lionel Messi en una entrevista diciendo que es un buen recuerdo haber ganado la Copa América, pero que ya es pasado, que quedara en la historia y ahora deben enfocarse en el presente y lo que vendrá en los siguientes partidos.

The union and confidence is what has made the Albicelestes stronger and more difficult to beat in every game since they became champions of the Copa America in that memorable final against Brazil, where they won 1-0 with a goal by Angel Di Maria. The team has 31 matches without losing, this is the undefeated record of the team coached by Lionel Scaloni, the last defeat was against Brazil in the semifinals of the Copa America 2019 losing against the locals 2-0, from this match there were changes in the team for the better, starting to work more on the collective and defensive than on the individual has returned to find a confidence and good atmosphere among the players both inside the field and outside, although they are only numbers and statistics, Italy had 37 undefeated games and then began to fall, that is why they should not forget how it all started and not live in the past, as recently said the captain of the Argentina team Lionel Messi in an interview saying that it is a good memory to have won the Copa America, but it is already past, it will remain in history and now they must focus on the present and what will come in the following games.

Una bonita prueba para la Scaloneta. / A nice test for the Scaloneta.

Si bien ya ha demostrado que es el mejor de América, será una buena prueba esta final contra Italia, ya que es un final respaldada por la FIFA y también servirá para medir al equipo contra rivales europeos, el último partido fue un amistoso contra Alemania en el que empezaron perdiendo 2-0 y pudieron empatar 2-2 en el 2019, los últimos partidos contras rivales europeos los ha sufrido como paso en el Mundial de Rusia 2018 donde fue un mal recuerdo para Argentina, y aunque Italia no es la misma que hace algunos meses por todo lo que paso, sigue siendo una gran selección que seguro dará un gran partido, y es ahí donde veremos lo que puede ofrecer Argentina antes rivales de Europa y donde muchos jugadores tantos argentinos como italianos se conocen muy bien e incluso algunos comparten equipos, el cambio de como juega Argentina lo ha llevado a donde está ahora donde ya no depende de su jugador estrella Lionel Messi, sino que ahora todos juegan para todos y eso ha hecho que el equipo entre en una mejor dinámica donde cada jugador es fundamental.

While it has already shown that it is the best in America, it will be a good test this final against Italy, as it is a final backed by FIFA and will also serve to measure the team against European rivals, the last match was a friendly against Germany in which they started losing 2-0 and were able to draw 2-2 in 2019, the last matches against European rivals has suffered as happened in the World Cup in Russia 2018 where it was a bad memory for Argentina, and although Italy is not the same as a few months ago for everything that happened, is still a great team that will surely give a great game, and that is where we will see what Argentina can offer before European rivals and where many players both Argentines and Italians know each other very well and some even share teams, the change of how Argentina plays has led it to where it is now where it no longer depends on its star player Lionel Messi, but now everyone plays for everyone and that has made the team enter into a better dynamic where each player is fundamental.

Historia de Conmebol-UEFA / History

Fue fundada como la Copa Artemio Franchi en 1985, tuvo su nombre en honor al presidente de la UEFA Artemio Franchi, que murio en 1983, también llamada La Copa de Campeones Conmebol-UEFA o Campeonato Intercontinental de Selecciones y en esta edición se le conoce como la Finalissima en italiano, ha tenido dos ediciones oficiales y el resto de manera amistosa, la primera edición se disputó en 1985, entre Francia Campeón de Europa de (1984) y Uruguay Campeón de América de (1983) gano el seleccionado Francés por 2-0.

It was founded as the Artemio Franchi Cup in 1985, was named in honor of UEFA President Artemio Franchi, who died in 1983, also called the Conmebol-UEFA Champions Cup or Intercontinental Championship Selections and this edition is known as the Finalissima in Italian, has had two official editions and the rest in a friendly way, the first edition was played in 1985, between France European Champion (1984) and Uruguay American Champion (1983) won the French team by 2-0.

La segunda edición fue en 1993, Argentina Campeón de América en (1991) se enfrentó a Dinamarca, Campeón de Europa en (1992) ganando el conjunto Argentino, tras un empate de 1-1 se definió en penales donde pudieron ganar por 5-4, el resto de las ediciones han sido de manera amistosa es por eso que después de muchos años se vuelve a retomar este trofeo en que definirá el campeón intercontinental.

The second edition was in 1993, Argentina, Champion of America (1991) faced Denmark, Champion of Europe (1992) winning the Argentinean team, after a 1-1 tie was defined in penalties where they were able to win by 5-4, the rest of the editions have been friendly, that is why after many years this trophy is retaken and will define the intercontinental champion.

Un partido que más que futbol también une ambas selecciones, Italia y Argentina, que tienen un lazo muy fuerte desde hace muchos años y que la cultura, la gastronomía, sus costumbres los han unido desde hace más de una década.

A match that more than soccer also unites both teams, Italy and Argentina, which have had a very strong bond for many years and that culture, gastronomy and customs have united them for more than a decade.

Datos del partido. / Match data.

Ultimo partido amistoso. / Last friendly match.

Argentina 2-0 Italia (2018)

Ultimo partido oficial. / Last official game.

Italia 1-1 (3-4) Argentina (Mundial 1990)

Localización. / Location.

Estadio Wembley, Inglaterra.

Horario. / Schedule

2:45 hora Venezuela

Posibles Alineaciones / Possible Lineups

Italia

Donnarumma; Di Lorenzo, Bonucci, Chiellini, Emerson; Barella, Jorginho, Verratti; Bernardeschi, Scamacca, Insigne

Argentina

E. Martínez; Foyth, Romero, Otamendi, Acuña; De Paul, Guido Rodríguez, Lo Celso; Messi, L. Martínez, Di María

Será un duelo muy interesante para mí lo será, ahora déjenme saber que opinan ustedes sobre como será el partido y quienes creen que será el ganador del partido, déjenmelo saber en los comentarios y con gusto los estaré leyendo.

It will be a very interesting duel for me it will be, now let me know what you think about how the match will be and who you think will be the winner of the match, let me know in the comments and I will be glad to read them.

Traducido con DeepL.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Imagen de portada editada con canva.

Cover image edited with canva.

Fuentes // Sources