You are viewing a single comment's thread from:

RE: Delicious Waffle = Perfect Day - Lezzetli Waffle = Güzel bir Gün [EN-TR]

in Hive Türkiye4 days ago

I am painfully aware that "alman" is Turkish for German. They use it like an insult here.

I want to emphazise though, that I am not from that tribe (https://en.wikipedia.org/wiki/Alemanni) - I am a Saxon.

Back to the cake: Those are all just doughnuts, right?
We call it "Krapfen" or "Berliner", depending on who you ask...
It could well be a famous cake, though... regional differences, you know...

Anyways, good to know, that at least in Turkey "almani" isn't a bad thing.
Looks like a delicious "cake" :)

Hope you are good :) Greetings from alemannia :)

Sort:  

WTF? I didn't know it was like that, man. In our language, Germany is written as “ Almanya”. It saddens me to know that you think it's an insult. You know I never meant it that way, but I apologize anyway. By the way, on the website you shared with me, it is already written what Germany is in Turkish.

Back to cake, I'd love to host you in Turkey and buy you any dessert you want in this wonderful shop.

You know I never meant it that way

I know! No need to apologize.
The thing got lost in translation.