Zal Mahmud Pasha Complex / Zal Mahmut Paşa Külliyesi 🕌

Hello everyone. Last time I shared art Istanbul. Today I will share the nearby Zal Mahmut Pasha Social Complex. Therefore, I will continue my Eyüpsultan posts where I left off.

Herkese merhaba. Son olarak art İstanbul'u paylaşmıştım. Bugün hemen yakınlarındaki Zal Mahmut Paşa Külliyesi'ni paylaşacağım. Dolayısıyla Eyüpsultan paylaşımlarıma kaldığım yerden devam ediyorum.

When you say Mimar Sinan, mosques, social complexes and many different types of works come to mind. There are countless works of his, especially in Istanbul, and I am sure they are all beautiful. I don't know how many of his works I have visited so far, but I was very impressed by all of them. Lastly, this Social Complex we visited was magnificent.

Mimar Sinan deyince akıllara Camiler, külliyeler ve farklı türde birçok eser gelir. Özellikle İstanbul'da sayısız eseri mevcut ve eminim hepsi biribirinden güzel. Şu ana kadar kaç tane eserini ziyaret ettim bilmiyorum ama hepsinden çok etkilendim. Son olarak ziyaret ettiğimiz bu Külliye'de muazzamdı.

Although the complex is a bit small, it has a fountain, a mosque and a cemetery. There are also art workshops and theater rooms. All of these show how much the people of the period valued art and architecture.

Külliye biraz küçük olsa da içinde şadırvanı, camisi ve mezarlığı bulunuyor. Ayrıca sanat atölyeleri, tiyatro odaları da bulunuyor. Tüm bunlar dönem insanlarının sanata, mimariye ne kadar önem verdiğini gösteriyor.

The interior of the mosque was empty. There were no visitors. Since it was not prayer time, there were no worshippers. My wife and I toured the interior extensively. I especially liked the mosque's lighting system. Some of the decorations on the walls show that the mosque has been recently renovated. However, the historical texture is almost intact.

Caminin iç kısmı bomboştu. Ziyaretçi yoktu. Namaz vakti olmadığı için ibadet edende yoktu. Eşimle birlikte içeriyi geniş çaplı gezdik. Caminin özellikle ışıklandırma sistemi çok hoşuma gitti. Duvarlardaki bazı işlemeler caminin yakın zamanda tadilat geçirdiğini gösteriyor. Ancak tarihi doku nerdeyse hiç bozulmamış.

I had mentioned that there were workshops, but no one was there. While we were there, the imam of the mosque came and we chatted with him for a short time. He said that the workshops were open at certain times and that they were active in branches of art such as calligraphy, ney, marbling, and miniature.

Atölyelerin olduğunu söylemiştim ancak hiç kimse yoktu. Biz oradayken caminin imamı geldi onla kısa bir süre sohbet ettik. Atölyelerin belirli zaman diliminde açık olduğunu; hat, ney, ebru, minyatür gibi sanat dallarının faaliyet gösterdiğini söyledi.

After visiting the complex, we headed towards the tram. That's all for now on our Eyüpsultan adventure. Actually, there were many places we were going to visit. Iron church, toy museum, etc. But time was not enough. 😅 We will visit the places we planned again.

Külliye ziyaretinin ardından tramvaya doğru yol aldık. Eyüpsultan maceremız şimdilik bu kadar. Aslında ziyaret edeceğimiz birçok yer vardı. Demir kilise, oyuncak müzesi vs. Ancak zaman yetmedi. 😅
Planladığımız yerleri tekrardan gezeceğiz.

Eyüp district is generally a district with a strong spiritual atmosphere. Also, its historical structures and architectural works are worth seeing. You definitely can't finish visiting in one day. If you want to visit, you can make your plan accordingly. That's all I have to say. See you. 🙂

Eyüp ilçesi genel itibari ile manevi atmosferin yoğun olduğu bir ilçe. Ayrıca tarihi yapıları, mimari eserleri görülmeye değer. Bir günde kesinlikle gezmekle bitiremezsiniz. Ziyaret etmek isterseniz planınızı bu doğrultuda yapabilirsiniz. Benim söyleyeceklerim bu kadar. Görüşmek üzere. 🙂