Die Eulen sind nicht was sie scheinen! / The owls are not what they seem! 😎🍻

Werte Freunde und Biertrinker, bevor hier noch Gerüchte aufkommen das der Muelli im neuen Jahr kein Bier mehr trinkt, hatte ich gestern schnell eine Flasche aufgerissen und mir fröhlich in den Hals gekippt.
Ob es geschmeckt hat erfahrt ihr gleich.

Dear friends and beer drinkers, before rumors arise here that Muelli in the new year no longer drinks beer, I had yesterday quickly torn open a bottle and tipped me happily in the throat.
Whether it has tasted you get to know in a moment.

Das Objekt der Begierde war mal wieder ein portugiesisches Bier, kein gewöhnliches, sondern ein Double IPA.
Gewöhnliches ist man zwar gewohnt von der heimischen SUPER BOCK Brauerei, doch seit einiger Zeit versuchen sich die Damen und Herren dieses Ladens auch mal an ungewöhnlichen Brauexperimenten und fassen diese unter dem Namen CORUJA, was EULE bedeutet, zusammen.
Neu und nur in limitierter Auflage, ist die Flasche die ich euch heute vorstellen möchte erschienen.

The object of desire was once again a Portuguese beer, no ordinary, but a Double IPA.
We are used to ordinary beers from the local SUPER BOCK brewery, but for some time now the ladies and gentlemen of this brewery have been trying out some unusual brewing experiments and have combined them under the name CORUJA, which means OWL.
New and only in limited edition, the bottle I would like to present to you today appeared.

Da ich kein großer Freund der Super Bock Group bin, glänzen die doch eher mit ordinären Dünnbieren, erwartete ich auch nichts auffälliges bei diesem Streich.
Vorweg sei aber schon verraten, die Eulen sind nicht was sie scheinen.

Since I'm not a big friend of the Super Bock Group, shine the but rather with ordinary thin beers, I expected nothing flashy in this prank.
In advance, however, is already betrayed, the owls are not what they seem.

Nicht nur der Kronkorken der Flasche kann sich sehen lassen, auch der Auftritt des Bieres im Glas ist eine Augenweite.
Farblich ein Meisterwerk und die Schaumkrone wird ihrem Namen mehr als gerecht, da will man gerne mal probieren!

Not only the crown cork of the bottle can be seen, but also the appearance of the beer in the glass is an eyecatcher.
A colored masterpiece and the foam crown is more than worthy of its name, this one I would like to try!

Gesagt, getan und ein kleines Freudentränchen kullerte mir schon nach dem ersten Schluck die Wange hinunter. Man ist das lecker!
Ich konnte mein Glück kaum fassen.
Für etwas mehr als einen Euro ein hochqualitatives IPA BIER mit satten 7,5% Vol/ Alc, in dem nur drin ist was rein gehört bekommen zu haben, erfüllte mich mit tiefer Freude.
Dazu ist es auch noch sehr bekömmlich, ordentlich bitter und leichte Frucht Nuancen zu erkennen.
Selbst mein Liebchen nickte wohlwollend ab als Sie probierte, wenn auch der Hopfen für Sie zu dominant war.
Ich war begeistert und mir gewiss, das dieses Tröpfchen einen festen Platz in meinem Kühlschrank finden wird, solange es noch erhältlich ist.
Eine absolute Empfehlung!

Said, done and a small tear of joy rolled down my cheek after the first sip. Man is that delicious! I could hardly believe my luck.
For a little more than a euro a high-quality IPA BIER with full 7.5% Vol / Alc, in which only in it is what purely belongs to have got, filled me with deep joy.
In addition, it is also very digestible, neat bitter, and has light fruit nuances to recognize.
Even my sweetheart nodded approvingly as she tasted, even if the hops were too dominant for her.
I was thrilled and certain that this droplet will find a permanent place in my refrigerator, as long as it is still available.
An absolute recommendation!

Ohne @detlev und seinem #BeerSaturday, bei dem aktuell zum 237. mal getrunken wird, hätte ich dieses edle Tröpfchen wohl nie entdeckt, geschweige denn Euch damit belästigt.
Na zum Glück gibt es diese trinkfreudige Runde auf #HIVE und die Welt durfte erfahren, das auch in Portugal Hopfen und Malz noch lange nicht verloren sind.
In diesem Sinne, tschüss und bis zum nächsten mal! 😎🍻

Without @detlev and his #BeerSaturday, where currently for the 237th time is drunk, I would probably never have discovered this noble droplet, let alone bother you with it.
Fortunately, there is this drink-friendly round on #HIVE and the world was allowed to learn that even in Portugal, hops and malt are far from lost. 😎🍻

PROST, CHEERS, NASTROVJE & SAUDE!

PHOTOS: @muelli

Jeweils 2% der Reward Auszahlung dieses Beitrags gehen wie in meinem letzten Beitrag versprochen, an @evagavilan und @yoscandimaria.

2% each of the Reward payout of this post will go to @evagavilan and @yoscandimaria as promised in my last post.