My Caturday hero who named Tigra/Історія Тігри (EN-UA)

Tigra... Today it will be my Caturday hero!
Looking at the photo on the phone, I realized that he came to my house on March 6. Just in the midst of the war in Ukraine.
In those days, many people fled the war, either abroad or from East to West Ukraine. Animals are also victims of war. Some of them were abandoned by the "owners". Others were accidentally lost or escaped during the evacuation. These are sad and tragic stories. After all, for many people, animals are family members.

Тігра... Сьогодні він буде мій суботній герой!
Переглядаючи фото у телефоні я зрозуміла, що він опинився у мене 6 березня. Якраз у розпал війни. У ті дні чимало людей втікали від війни чи то за кордон чи зі Сходу на Захід України. Тварини теж є жертвами війни. Деяких із них покинули "господарі". А інші випадково загубилися чи виникли під час евакуації. Це сумні і трагічні історії. Адже для багатьох людей тварини це є члени сім'ї.

In early March, a beautiful young cat appeared in my area with wounds around its head. Unfortunately, he cannot tell us the story of his life. At first I thought it was a dog bite, and later that he stuck his head in some mechanism or in a broken window... The cat was terribly gentle and human-oriented.
To heal these wounds a little, my friend, a zoo volunteer, took Tiger to the clinic, and a few days later we gave the cat to a good boy for a temporary hold.

На початку березня у моєму районі з'явився красивий молодий котик із ранами навколо голови. На жаль він не може розповісти нам історію свого життя. Спочатку я думала що це укус собак , а згодом що він запхав голову у якийсь механізм а чи в розбите вікно... Котик в явився страшенно ніжним та орієнтованим на людину. Що також підтверджує те, що він є колишньо домашнім.
Щоб трохи підлікувати ці рани моя подруга волонтер відвезла Тігру у клініку, а через кілька днів ми дали котика на перетримку до одного хорошого хлопця. Він повинен був обробляти рани котика.

At first, everything was fine. Tiger was active, ate a lot and constantly purred. The boy found a plastic protective collar for the Tiger so that the cat would not tear the wounds. That's a great idea, I thought. And I was surprised why the clinic did not wear such a collar.
About 5 days later this guy called me and said that Tiger stopped eating, became very sad and started go to the toilet on the bed and everywhere in general. We thought that the cat marks the territory and this is the time to castrate it.

Спочатку все було чудово. Тігра був активним, багато їв і постійно муркотав. А ще він дуже любив підставляти животик для чухання. Хлопець знайшов для Тігри пластмасовий захисний комір, щоб кіт не роздирав солі рани. Це чудова ідея, — думала я. І була здивована, чому і клініці йому не одягнули такий комір.
Десь за 5 днів мені подзвонив цей хлопець і сказав, що Тігра перестав їсти, став дуже сумним та почав пісяти на ліжко і взагалі всюди. Ми подумали, що котик мітить територію і час його каструвати.

And again the Tiger was with me. He was very dirty, sad and almost did not eat. He had severe stomach upsets. On the doctor's advice, we started injecting him with antibiotics and took off his collar. It was suggested that the infection from the wounds went inside and the inflammatory process began. Since it all happened on the weekend, in general, the cat did not eat for about 4 days. And we took him to the clinic for the second time. Blood tests showed inflammation and liver problems, as well as low hemoglobin.
The cat was given some other powerful medicine there. Three days later, the "baby" was with me again. Finally it started eating, what a joy it was!!! Now Tigra eats only medicinal food, and also goes to the toilet in the right place.

І ось знову Тігра опинився у мене. Він був дуже брудним, сумним і або не їв або якщо їв, то вертав їжу назад. У нього були серйозні розлади шлунка. Ми за порадою лікаря почали колоти йому антибіотик і скинули комір. Було припущення, що інфекція з ран пішла всередину і почався запальний процес. Оскільки це все припало на вихідні, то в загальній сумі котик не їв десь 4 дні і ми вдруге завезли його в клініку. Аналізи крові показали запальний процес і проблеми з печінкою, а також низький гемоглобін.
Котикові там давали ще якісь потужні ліки і продовжили колоти антибіотик. Через три дні малюк знов опинився в мене. Нарешті він почав їсти, яка це була радість!!! Тепер він їсть лише лікувальний корм, а також вже ходить в туалет у правильне місце.
Проте рани малого досі не гояться, адже він їх роздирає. Котик живе у мене на балконі, адже у квартирі в мене троє моїх котів! На жаль Тігра, якщо його впустити в кімнату, починає бити моїх котів. Мабуть у нього негативний досвід життя на вулиці...

However, the baby's wounds still do not heal, because he tears them.
The cat lives on my balcony, because I have three of my cats in the apartment! Unfortunately, Tiger, if he is let into the room, starts beating my cats. Apparently he has a negative experience of living on the street...
I feel very sorry for the little one, because he is bored on the balcony. Every night I sit with him, holding him on my lap. I dream that he will start purring again, as at the beginning of our meeting. Tiger is a very beautiful cat, there were already several who wanted to adopt him. However, as soon as we asked to pay in part for Tiger's treatment, those who wished disappeared.

Мені дуже жаль малого, адже на балконі йому буває нудно. Щовечора по можливості я сиджу з ним, тримаючи його на колінах. Я мрію, щоб він знову почав муркотати, так як на початку нашої зустрічі. Тігра дуже гарний котик, було вже кілька бажаючих його усиновити. Проте як тільки ми просили частково оплатити лікування Тігри, то бажаючі зникли... Котикові потрібен якісний корм і фінансова забезпеченість господарів. Маю підозру що моя подруга, яка власне займалась лікуванням Тігри, хоче його лишити собі. Але в неї вже є і коти і собака і навіть ігуана. Тому ми чекаємо, поки Тігра трохи одужає і тоді його потрібно каструвати. Бо цей хлопець поб'є усіх котів. Хоча ідеальний варіант для нього це бути єдиним котом і сім'ї!
Поживемо-побачимо...

I suspect that my friend, a volunteer who treated Tiger, wants to keep him. But she already has cats and a dog and even an iguana. So we wait until the Tiger recovers a bit and then he needs to be castrated. Because this guy will bite all the cats. Although the ideal option for him is to be the only cat and family!
Wait and see...

Thanks for your visit and support! 😻

P.S. Thanks to @irinovaa for some nice shots;)