(ENG-ESP) Mao - A Loving Cat / Mao - Un gato cariñoso

Hello and welcome to my blog @birjudanak, Today I would like to share with you all the story of a cat that becomes very popular at my cousin's house. It becomes a very nice bond between them as well as with me too even I met only once. I am sharing her story which I got information from there.

Hola y bienvenido a mi blog @birjudanak, hoy me gustaría compartir con ustedes toda la historia de un gato que se vuelve muy popular en la casa de mi prima. Se convierte en un vínculo muy agradable entre ellos y conmigo también, incluso yo me conocí solo una vez. Estoy compartiendo su historia de la que obtuve información de allí.

when lockdown going on, at that time when my cousin and his family spent time on their terrace they found this cat. They were moving there and she came. they found it weak or hungry as mao found problems in the walk so they feed them which we all do because we do not see them in pain.

cuando el encierro estaba en marcha, en ese momento cuando mi primo y su familia pasaban un tiempo en su terraza, encontraron este gato. Se estaban mudando allí y ella vino. lo encontraron débil o hambriento ya que mao encontró problemas en la caminata por lo que los alimentan, lo que todos hacemos porque no los vemos con dolor.

She drank milk and went as they can see she was very happy. she came again the next day and they again gave her milk. From that day, she comes daily at 9 PM as don't know how she knows it's 9 PM but she is always there on time. They started to play with and take her in arms as she also feel comfortable too.

Ella bebió leche y se fue como pueden ver estaba muy feliz. volvió al día siguiente y le volvieron a dar leche. A partir de ese día, ella viene todos los días a las 9 de la noche porque no sé cómo sabe que son las 9 de la noche, pero siempre llega a tiempo. Empezaron a jugar con ella y a abrazarla, ya que ella también se sentía cómoda.

She is such cute and adorable as my cousin knows she comes regularly, they buy cat food and started to give her daily. She became so healthy and well as she got her food. My cousin's family decided to give her name as they come regularly and play with them.

Ella es tan linda y adorable como mi prima sabe que viene con regularidad, compraron comida para gatos y comenzaron a dársela todos los días. Se volvió tan saludable y bien mientras comía. La familia de mi prima decidió dar su nombre ya que vienen regularmente y juegan con ellos.

We all know cats make noise Meow...Meow... and thus they make her name Mao which pronounce is almost same. They decided her name from it and we all also call her Mao. She knows my cousin's home too and if they are not on the terrace then she comes home looking after them.

Todos sabemos que los gatos hacen ruido Miau ... Miau ... y así hacen su nombre Mao, que se pronuncia casi igual. Decidieron su nombre y todos también la llamamos Mao. Ella también conoce la casa de mi primo y si no están en la terraza, ella viene a cuidarlos.

She is a very sincere and wise cat as if she knows the door is not open then she waits for outside home and if the door opens then keeps looking in the home from the iron grill. She did not make shouts or bad faces if they did not open the door or do not give food.

Ella es una gata muy sincera y sabia, como si supiera que la puerta no está abierta, entonces espera afuera de la casa y si la puerta se abre, sigue mirando hacia la casa desde la parrilla de hierro. No hacía gritos ni muecas mal si no abrían la puerta o no daban comida.

Mao loves to play with my cousin's daughter and she likes it if we move our hand on her back as she enjoys it a lot. She takes her meal then play for some time and then went home. When my cousin wants to play with her early or they going somewhere then they call her early as with one call of mao she comes quickly.

A Mao le encanta jugar con la hija de mi prima y le gusta que le pasemos la mano por la espalda porque lo disfruta mucho. Toma su comida, luego juega un rato y luego se fue a casa. Cuando mi prima quiere jugar con ella temprano o van a algún lado, la llaman temprano ya que con una llamada de mao llega rápido.

Once Mao was injured as met an accident with a vehicle and because of it, she was not able to walk properly, my cousin was sad and then took her to an animal doctor where give her medicine and proper treatment. After getting the proper treatment she became alright.

Una vez que Mao resultó lesionada, sufrió un accidente con un vehículo y por ello no pudo caminar correctamente, mi prima se puso triste y luego la llevó a un médico de animales donde le dieron la medicina y el tratamiento adecuado. Después de recibir el tratamiento adecuado, se recuperó.

Before 2 weeks I visited my cousin's home where I met her first time. Actually, my cousin was out of town and from that day she did not come. They all worried as it's almost a year as she came daily but not for 3 days so I also went with my cousin to find her.

Antes de 2 semanas visité la casa de mi prima donde la conocí por primera vez. En realidad, mi prima estaba fuera de la ciudad y desde ese día no vino. Todos estaban preocupados porque es casi un año ya que ella venía a diario pero no por 3 días, así que también fui con mi prima a buscarla.

My sister-in-law is so attached to her and thus she became angry when one of person just guess that she will not come as maybe she dies if met with an accident. She didn't sleep well when she was not found while sister in law arrived from two days tour.

Mi cuñada está tan apegada a ella y, por lo tanto, se enojó cuando una de las personas adivinó que no vendría, ya que tal vez muera si se encuentra con un accidente. No durmió bien cuando no la encontraron mientras su cuñada llegaba de la gira de dos días.

I was there at that time so we all were thought about here. We were planning to go outside at that time sudden she came in the evening around 4 PM with her right back leg was injured. She was very afraid and tired at that time. My sister-in-law took her in the arm but she shouted a lot because of pain.

Yo estaba allí en ese momento, así que todos pensamos aquí. Estábamos planeando salir a la calle en ese momento, de repente ella llegó por la noche alrededor de las 4 de la tarde con su pierna trasera derecha lesionada. Ella estaba muy asustada y cansada en ese momento. Mi cuñada la tomó del brazo pero gritó mucho de dolor.

She put her down and tried to calm down. She was very tired that she was not able to move and keep light shouting that she was hurting. We gave her cat foods and milk first because she was hungry and she ate for a long time. We are so happy to see her back as it's actually my first time to see her in front of me.

La bajó y trató de calmarse. Estaba muy cansada de no poder moverse y seguir gritando levemente que estaba sufriendo. Primero le dimos comida y leche para gatos porque tenía hambre y comió mucho tiempo. Estamos muy felices de verla de regreso, ya que en realidad es la primera vez que la veo frente a mí.

We have seen that she had a problem so we did not disturb her and let her do what she wanted to do even she felt secure and good around us. She did rest and little sleep and I took lots of photos of her with angry pose as well as stylish pose too.

Hemos visto que tenía un problema, así que no la molestamos y la dejamos hacer lo que quería, incluso si se sentía segura y bien con nosotros. Descansó y durmió poco y yo le tomé muchas fotos con una pose enojada y una pose elegante también.

As we feel that she feeling better we tried to spray on her leg as this spray was given by her doctor last time to use if she had pain. She felt aching and shouted but it made her feel better. After two three times spray, she started to run well like before and she went home.

Como sentimos que se sentía mejor, tratamos de rociarle la pierna, ya que su médico le dio este aerosol la última vez para usarlo si tenía dolor. Sintió dolor y gritó, pero la hizo sentir mejor. Después de dos pulverizaciones tres veces, empezó a correr bien como antes y se fue a casa.

It's a wonderful bond between us as while we moving hand on her skin, at that time so special feeling as it's so soft her skin and we like to play with her more and more. I didn't get much time to play with her as only spend a few hours but it's become very heart-touching.

Es un vínculo maravilloso entre nosotros ya que mientras movimos la mano sobre su piel, en ese momento se siente tan especial como es su piel tan suave y nos gusta jugar con ella cada vez más. No tuve mucho tiempo para jugar con ella ya que solo pasé unas horas, pero se volvió muy conmovedor.

That's it from me for these wonderful and beautiful memories with Mao. Hope you guys like it. I used google translator to convert to the Spanish language. Have a nice day to all. Take care and stay blessed.

Eso es todo de mi parte por estos maravillosos y hermosos recuerdos con Mao. Espero que les guste. Usé el traductor de Google para convertir al idioma español. Que tengan un buen día para todos. Cuídate y Dios te bendiga.