[ESP-ING] Nails are part of personal care.

Las mujeres siempre invertimos más recursos en cuanto a cosméticos que los hombres, aunque ambos usamos estos cosméticos las mujeres siempre tratamos de tener un cuidado personal y siempre tenemos más gastos en cuanto a esto, en estos tiempos donde estamos en recesión en los gastos mi hija y yo decidimos que no gastariamos en pagar a personas que nos hicieran las uñas, pues es un gasto que podemos ahorrarnos si nosotras mismas nos la hacemos, las uñas también son parte del cuidado personal.

Realmente uno la mujer tiene muchos gastos, el cabello, las uñas, la estética así que desde hace mucho tiempo trato de yo misma ahorrar por lo menos en la parte del cabello, en el secado, así que nosotras mismas lo hacemos en casa, pero las uñas es otra cosa, por lo menos podemos pintarlas y una que otra vez ir a una manicuras, por lo menos para los pies, así que decidimos ir a comprar pinturas y bases para poder hacernos las uñas de manera profesional.

Los costos de las pinturas la verdad están accesibles según el tipo de pintura y la marca, se pueden conseguir desde 1,30$ en adelante al igual que las bases y todo lo que se necesita si son pinturas permanentes, además mi hija quería comprar todo para hacerse las uñas poligel, ella nunca las ha hecho pero hay muchos tutoriales en youtube y tiktok que pueden servir para uno mismo hacerlas y se ven sencillos, ahora hay que probar a ver que tal quedan.

Las chicas que nos atendieron fueron muy amables y también nos iban explicando que funcionaba y que no, compramos desde uñas acrílicas, poligel, selladores, top coat, base de todo para comenzar a realizarlas, en casa hay una pequeña lámpara para sellar cada uno de los pasos y con esas hace tiempo habíamos realizado algunas, aunque no habíamos colocado bases pues no sabíamos que habían que usarlas, ahora si vamos aprendiendo un poco más y por ello compramos todo lo necesario.

En el lugar hay de todo para uñas, cosméticos, perfumes entre otros, las pinturas todas las que uno pueda imaginar, y todas con colores variados y de moda, uno provoca tener de cada color, aunque nosotras nos encantan los colores claros y mi hija el rojo uno de sus colores preferidos, para mi esta bien pues compro uno como blanco leche que me gusta, será el que use pronto.

Claro está que no hay nada mejor que asistir a un lugar donde u o lo atiendan y lo consientan, eso no tiene precio, pero en estos momentos es necesario hacerlos nosotras y poder ahorrarnos un dinero.

---

ENGLISH

Women always invest more resources in cosmetics than men, although both use these cosmetics. Women always try to take care of themselves and always spend more on this. In these times of recession, my daughter and I decided that we would not spend money on paying people to do our nails, as it is an expense we can save if we do it ourselves. Nails are also part of personal care.

Women really do have a lot of expenses: hair, nails, beauty treatments, etc. So, for a long time now, I have been trying to save money on my hair, at least on blow-drying, so we do it ourselves at home. But nails are another matter. We can at least paint them ourselves and go to a manicurist every now and then, at least for our feet, so we decided to go and buy polish and base coats so we could do our nails professionally.

The cost of the polish is actually quite affordable, depending on the type and brand. You can get it from £1.30 upwards, as well as the base coats and everything else you need for permanent polish. My daughter also wanted to buy everything she needed to do her nails with polygel. she has never done them before, but there are many tutorials on YouTube and TikTok that can help you do them yourself, and they look easy. Now we have to try them out and see how they turn out.

The girls who served us were very friendly and explained what worked and what didn't. We bought acrylic nails, polygel, sealants, top coat, and everything we needed to get started. At home, we have a small lamp to seal each step, and we had done a few nails with it before, although we hadn't applied the base coat because we didn't know we had to use it. Now we are learning a little more, so we bought everything we needed.

The shop has everything for nails, cosmetics, perfumes, among other things, every colour of nail polish you can imagine, all in a variety of fashionable colours. It makes you want to have every colour, although we love light colours and my daughter loves red, one of her favourite colours. That's fine with me because I bought a milky white one that I like, which is the one I'll be using soon.

Of course, there is nothing better than going to a place where they take care of you and pamper you. That is priceless, but right now we need to do it ourselves and save some money.