Planning for what this new year will be like/ Planificándome para lo que será este nuevo año

Organizar mi tiempo es algo que me ha servido mucho para ir cumpliendo mis proyectos de forma efectiva, por lo que constantemente estoy planificando mes a mes lo que haré y cómo lo haré. Y aunque he aprendido que la vida es incierta, el organizarme ya forma parte de mí.

Si bien es cierto que esta planificación en mi vida no debe ser 100 % exacta, por lo que yo tiendo a ser flexible cuando algo no lo puedo hacer para determinada fecha por factores que no dependen de mí, por lo que me ha tocado posponer actividades e incluso adelantar fechas para cumplir ciertos objetivos.

Pero cómo estamos en esta onda de fin de año, dónde dejamos todo lo malo de nuestras vidas, por muy mínimo que sea, y cuando digo malo, no precisamente tiene que ser que nos fue mal, porque a mí en lo particular me fue bien, pero si quiero dejar de hacer algunas cosas que sé que a la larga no me traerán buenos beneficios.

Organizing my time is something that has helped me a lot to accomplish my projects effectively, so I am constantly planning month by month what I will do and how I will do it. And although I have learned that life is uncertain, organizing myself is already part of me.
While it is true that this planning in my life should not be 100% accurate, so I tend to be flexible when I can not do something for a certain date for factors that do not depend on me, so I have had to postpone activities and even advance dates to meet certain goals.
But as we are in this end of the year wave, where we leave everything bad in our lives, no matter how minimal it may be, and when I say bad, it does not have to be that we did badly, because for me in particular I did well, but I do want to stop doing some things that I know that in the long run will not bring me good benefits.

Así que en este nuevo año mis expectativas están muy altas, pidiéndole siempre dirección y protección a Dios para que guíe cada uno de mis pasos. Hay muchas metas planificadas para este año, donde me enfocaré en mi bienestar físico, emocional e intelectual.

Ya dentro de poco retomo mis clases de maestría en la universidad e incorporaré otros estudios de los que luego les contaré que se me abrirán muchas puertas en mi desarrollo profesional y a eso estoy apostando.

Este mes cumplo años, el 15, para ser exacta y quiero celebrarlo. Quiero festejar una fecha tan importante en una nueva etapa de mi vida, donde comenzaré a cumplir sueños que estoy segura de que se irán materializando.

So in this new year my expectations are very high, always asking God for direction and protection to guide my every step. There are many goals planned for this year, where I will focus on my physical, emotional and intellectual well-being.
Soon I will resume my master classes at the university and I will incorporate other studies of which I will tell you later that will open many doors in my professional development and that is what I am betting on.
This month is my birthday, the 15th, to be exact, and I want to celebrate it. I want to celebrate such an important date in a new stage of my life, where I will begin to fulfill dreams that I am sure will materialize.

Llega un momento de nuestra vida como mamá que nos olvidamos de nosotras mismas y yo lo estoy haciendo y, aunque no quiero olvidarme de mis hijos y de cumplir con ellos, también quiero enfocarme en mí, en lo que yo quiero y lo que yo necesito, pues no sé en qué momento me convierta en abuela.

Este mes de enero es de muchos cambios para mí y donde empiezo a ajustarme a muchos cambios, cosas que quiero ir adecuando en mi vida, que aunque para otros es muy normal, a mí me ha costado mucho y creo que la parte emocional ha jugado un papel determinante en ellas.

Quiero organizarme, aprender a comer lo que realmente mi cuerpo necesita, comenzar a tomar vitaminas, hacerme los chequeos médicos que he pospuesto por tanto tiempo e ir cumpliendo cada una de esas metas que me propuse realizar este 2025.

There comes a time in our lives as moms that we forget about ourselves and I am doing it and, although I do not want to forget about my children and to fulfill them, I also want to focus on me, on what I want and what I need, because I do not know at what point I will become a grandmother.
This January is a month of many changes for me and where I begin to adjust to many changes, things that I want to be adapting in my life, although for others it is very normal, it has cost me a lot and I think that the emotional part has played a determining role in them.
I want to get organized, learn to eat what my body really needs, start taking vitamins, get the medical check-ups that I have postponed for so long, and fulfill each of the goals that I have set for myself for 2025.

Mañana es ese lunes de enero del que tanto hemos hablado, quiero asumirlo con mucha fortaleza y siento miedo, porque sé que soy débil y me he vuelto más floja de lo que era antes, por lo que estar en mi casa sola y quedarme acostada es una de las cosas que más me gustan, y con las que me siento cómoda.

Me gusta comer mucho, amo todas esas cosas que me dicen que no son buenas para la salud y creo que ya el sedentarismo forma parte de mi vida y para mí está bien, pero cuando me detengo a ver todo el peso que he ganado en solo un año me asusto, así que esperemos que este mes pueda organizarme de la forma que he planificado y que cada pieza se vaya acoplando de la forma correcta y esto traiga bienestar a mi vida, es algo que le pido mucho a Dios.

Así que esta semana comienza este experimento en mi vida, ya no tengo excusas, ya llegó ese lunes de enero, ya se acabó la gastronomía navideña, ya debo resetearme y hacer un detox mental de todo lo que no sumó a mi vida el año pasado y abrir las puertas a lo que este 2025 tiene preparado para mí con la bendición de Dios.

Tomorrow is that Monday in January that we have talked so much about, I want to assume it with a lot of strength and I feel afraid, because I know I am weak and I have become lazier than I was before, so being in my house alone and staying lying down is one of the things I like the most, and with which I feel comfortable.
I like to eat a lot, I love all those things that I am told are not good for my health and I think that sedentary lifestyle is already part of my life and for me it's ok, but when I stop to see all the weight I have gained in just one year I get scared, so hopefully this month I can organize myself the way I have planned and that each piece will fit in the right way and this will bring wellness to my life, is something I ask God for a lot.
So this week begins this experiment in my life, I have no more excuses, January Monday is here, Christmas gastronomy is over, I must reset myself and make a mental detox of everything that did not add to my life last year and open the doors to what this 2025 has prepared for me with God's blessing.