Hola amigos, feliz miércoles. Les saludo con mucho cariño y entusiasmo porque esta es mi semana aniversario de vida, por lo que me fui de compras buscando todo lo que necesito para realizar la decoración de mi celebración de cumpleaños, que debe quedar maravillosa.
Cumplir años es algo que me encanta, y este cumpleaños en particular es muy especial porque arribo a las 4 décadas, un número bastante considerable que me hace ser una señora a la que Ricardo Arjona le dedica aquella canción.
Celebro todos mis cumpleaños; me gusta algo muy íntimo, valoro más la calidad que la cantidad, así que este cumpleaños quise hacerlo en mi apartamento, en la tranquilidad de mi hogar y regalarme yo misma la torta, pues 40 años no se cumplen todos los días.
Hello friends, happy Wednesday. I greet you with much love and enthusiasm because this is my anniversary week of life, so I went shopping looking for everything I need to decorate my birthday celebration, which should be wonderful.
Having a birthday is something I love, and this birthday in particular is very special because I reach 4 decades, a quite considerable number that makes me a lady to whom Ricardo Arjona dedicates that song.
I celebrate all my birthdays; I like something very intimate, I value quality over quantity, so this birthday I wanted to do it in my apartment, in the quiet of my home and give myself the cake, because 40 years are not met every day.
Al principio pensé en mandarla a hacer como en los años anteriores, pero esta vez quería estar segura si no había olvidado mis habilidades en la repostería. El tono que escogí para celebrar mi cumpleaños fue el rosa y el dorado.
El rosa en honor a la mujer y a todas sus batallas diarias en distintos aspectos de la vida que enfrentamos como mujer, el dorado deseándome abundancia y provisiones en mi futuro.
Les confieso que me siento como una quinceañera 🤣🤣🤣 ilusionada y entusiasmada con mí cumpleaños y lo quiero celebrar como tal. Por eso compré toda la decoración de mi cumpleaños de esa forma rosa y dorada, yo no tuve una fiesta de quince años como lo hubiese soñado, así que esta la celebro en honor a ambas fechas.
At first I thought about having it made as in previous years, but this time I wanted to be sure I hadn't forgotten my baking skills. The shade I chose to celebrate my birthday was pink and gold.
The pink in honor of women and all their daily battles in different aspects of life that we face as women, the gold wishing me abundance and provisions in my future.
I confess I feel like a quinceañera 🤣🤣🤣🤣 excited and excited about my birthday and I want to celebrate it as such. That's why I bought all my birthday decorations in that pink and gold shape, I didn't have a quinceañera like I would have dreamed of, so I'm celebrating this one in honor of both dates.
Compré globos metalizados que me parece que se ven muy bonitos y elegantes. También opté por las cortinas en la misma combinación y mezclé dos doradas en los extremos y una rosa brillante en el centro y me gustó mucho como quedó. Jugar con el espacio en mi apartamento no es sencillo, así que esta pared fue mi mejor opción.
Otra cosa que me encantó en mi compra fueron las velitas y es que son una lindura, el 4 y el 0 con un detalle de corona en su parte de arriba que me encantaron. El topper de mi torta también me lo hice yo misma, lo diseñé tal cual como quería y luego yo misma me lo armé; me gustan los detalles muy personalizados y todo lo que he comprado y lo que he hecho me ha encantado.
Otra cosa es que quería vestirme de color rosa, peroo no quería un vestido como tal, así que opté por comprarme un enterizo que había visto desde hace unas semanas y me había gustado mucho y fui especialmente a buscarlo y me quedó. El enterizo da la impresión que fuese un vestido por su estilo ancho en la parte de abajo, y en el pecho es tipo campesino, me encantó.
I bought metallic balloons which I think look very pretty and elegant. I also opted for the curtains in the same combination and mixed two gold ones at the ends and a bright pink one in the middle and I really liked how it turned out. Playing with space in my apartment is not easy, so this wall was my best option.
Another thing I loved in my purchase were the candles and they are so cute, the 4 and the 0 with a wreath detail on the top that I loved. The topper of my cake I also made it myself, I designed it as I wanted and then I put it together myself; I like very personalized details and everything I have bought and what I have done I have loved.
Another thing is that I wanted to wear pink, but I didn't want a dress as such, so I opted to buy a one-piece that I had seen a few weeks ago and I liked it a lot and I went specially to look for it and it fit me. The one-piece gives the impression that it was a dress because of its wide style at the bottom, and the chest is peasant style, I loved it.
Hice compras puntuales y todo lo que compré me encantó. Así que en esta salida aproveché y me hice unos regalitos que me merecía, por ser la cumpleañera, por ser maravillosa, valiente y esforzada. Así que yo feliz, preparándome para todas las bendiciones que me tiene preparada la vida en esta etapa y ahora sí, a prepararse mi fiesta 🎉.
I did some shopping and I loved everything I bought. So I took advantage of this outing and got myself some gifts that I deserved, for being the birthday girl, for being wonderful, brave and hardworking. So I'm happy, getting ready for all the blessings that life has prepared for me at this stage and now yes, to prepare my party 🎉.
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version.