Día de regalitos bien merecidos (Esp-Eng)

Hola amigos, feliz miércoles, deseo que estén muy bien. Hoy salí de compras bien merecidas, como un regalo para mí, para consentirme, porque me lo merezco.

Siempre sueño comprarle regalos a los niños, por portarse bien, por salir bien en sus escuelas, también le compro cositas a la casa y busco solucionar detalles en mi hogar, pero siempre de algún modo me olvidó de mí.

Porque empiezo a comprar esto y lo otro y la comida, y cuando me doy cuenta ya no tengo dinero y lo pospongo, así que últimamente cada vez que puedo, aprovecho de comprarme regalitos para mí.

Hello friends, happy Wednesday, I hope you are very well. Today I went shopping well deserved, as a gift for me, to pamper myself, because I deserve it.
I always dream of buying gifts for the kids, for behaving well, for doing well in their schools, I also buy little things for the house and I try to solve details in my home, but somehow I always forget about me.
Because I start buying this and that and food, and when I realize I have no money and I postpone it, so lately every time I can, I take the opportunity to buy little gifts for myself.

Hace unos meses me compré un maquillaje que me hacía falta y unos productos de limpieza facial y estaba contenta, porque realmente los necesitaba, pero nunca los ponía como prioridad y después que lo hice, me dio mucha satisfacción.

Después de eso, cada vez que puedo me hago mis regalitos, siempre cumplo con mis responsabilidades y deberes como madre y jefa de hogar, pero sin olvidarme de mí.

Hoy salí y me compré unos zapatos deportivos y aproveché de botar unos viejitos que tenía. Los zapatos me gustaron mucho, son de esos deportivos que son altos, su suela es gruesa y me hace ver un poco más alta, los compré completamente negros, a pesar de que los blancos también me gustaban mucho.

A few months ago I bought some makeup that I needed and some facial cleansing products and I was happy, because I really needed them, but I never put them as a priority and after I did it, it gave me a lot of satisfaction.
After that, every time I can I make myself my little gifts, I always fulfill my responsibilities and duties as a mother and head of household, but without forgetting about me.
Today I went out and bought some sport shoes and I took the opportunity to throw away some old ones I had. I really liked the shoes, they are one of those sport shoes that are high, their sole is thick and makes me look a little taller, I bought them completely black, although I also liked the white ones a lot.

Pero me puse a pensar, si me los compraba blancos, después se me iban a ensuciar con facilidad y más ahora que salgo en moto, así que decidí comprarlos todo negros.
Hace unos meses compré unos negros con la suela blanca y mantener la suela blanca es algo que me cuesta.
Me probé los zapatos al comprármelos y me los dejé puestos, salí a comprar unas cositas y me los sentí cómodos, aunque siempre tengo dificultad con los zapatos nuevos, espero que con estos esa dificultad de roce me pase rápido.

Después de eso quería hacerme otro regalo, porque me lo merecía, he vuelto a entrenar y es algo que retomarlo, me ha costado mucho, porque yo misma me he puesto algunas trabas y me he ocupado en otras cosas y luego no iba a entrenar.

Pero esta semana no he faltado, la semana pasada fui varios días y aproveché de regalarme una licra, una franelita deportiva, un vestido para ir a la universidad y una blusita que me gustó mucho.

But I got to thinking, if I bought them white, they would get dirty easily and even more so now that I go out on a motorcycle, so I decided to buy them all black.
A few months ago I bought some black ones with white soles and keeping the soles white is something I have a hard time with.
I tried on the shoes when I bought them and I left them on, I went out to buy a few things and I felt them comfortable, although I always have difficulty with new shoes, I hope that with these the difficulty of rubbing passes quickly.
After that I wanted to give myself another gift, because I deserved it, I have returned to training and it is something that to resume it, it has cost me a lot, because I myself have put some obstacles and I have been busy in other things and then I was not going to train.
But this week I have not missed, last week I went several days and I took the opportunity to give myself a lycra, a sports flannel, a dress to go to college and a blouse that I liked a lot.

Terminé gastando cien dólares en mí, que aunque no estaban presupuestados para eso, sabía que me los merecía y me dio mucho gusto hacerlo. La ropa me la estrené al ir a entrenar y la otra estoy por ponerme la al salir, no soy de las que guarda la ropa nueva, siempre me las pongo de una vez.

Por suerte en la primera zapatería que fui me compré los zapatos y a la primera tienda donde entré a echar una miradita, encontré todo, no soy de dar muchas vueltas ni revisar muchas tiendas, me gusta comprar todo en un solo lugar y hoy me dio mucho gusto realizar esta compra sin dar muchas vueltas.

Después para finalizar pasé por una farmacia donde encontré unas galletas que estaba buscando ayer y las encontré, son suavecitas y de chocolate, se llaman brownies, me las comí mientras caminaba a mi destino, fue un día estupendo gracias a Dios.

I ended up spending a hundred dollars on me, even though it wasn't budgeted for that, I knew I deserved it and I was happy to do it. I wore the clothes when I went to train and the other one I'm about to put on when I go out, I'm not one to keep new clothes, I always wear them all at once.
Luckily in the first shoe store I went I bought the shoes and the first store where I went in to take a look, I found everything, I'm not one to walk around or check many stores, I like to buy everything in one place and today I was very happy to make this purchase without giving many laps.
Then to finish I went to a pharmacy where I found some cookies that I was looking for yesterday and I found them, they are soft and chocolate, they are called brownies, I ate them while walking to my destination, it was a great day thank God.

Imágenes propias de Yelimarin. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la miniatura/Own images by Yelimarin. I used the translator DeepL to share the English version and the Canva application for the thumbnail.