Hace unas semanas, tuve la suerte de embarcarme en una emocionante aventura por la montaña en el sendero de Barrio Sucre, en compañía de mis amigos Diego, Carroll y la siempre fotogénica Kerit. Este paseo, del que no había mencionado antes, resultó ser una experiencia memorable llena de risas, momentos inolvidables y fotografías curiosas que capturaron nuestra jornada.
A few weeks ago, I was fortunate enough to embark on an exciting mountain adventure on the Barrio Sucre trail in the company of my friends Diego, Carroll and the always photogenic Kerit. This hike, which I had not mentioned before, turned out to be a memorable experience full of laughter, unforgettable moments and curious photographs that captured our journey.
Desde el momento en que nos adentramos en el sendero. El sonido de nuestras las risas y las conversaciones animadas acompañaban nuestro recorrido. Juntos, nos sumergimos en la belleza natural que nos rodeaba, ansiosos por explorar cada rincón y capturar cada instante en nuestras cámaras.
From the moment we stepped onto the trail. The sound of our laughter and animated conversations accompanied our journey. Together, we immersed ourselves in the natural beauty that surrounded us, eager to explore every nook and cranny and capture every instant on our cameras.
Nuestro objetivo era llegar a los pozos que tanto ansiábamos explorar, sin embargo, la naturaleza tenía otros planes para nosotros. Una lluvia inesperada comenzó a caer, haciendo que el río creciera en caudal y el terreno se volviera más accidentado. Ante esta situación, tomamos la sabia decisión de detenernos un poco antes de nuestro destino original.
Our goal was to reach the wells we were so eager to explore, however, nature had other plans for us. An unexpected rain began to fall, causing the river to increase in flow and the terrain to become more rugged. Faced with this situation, we made the wise decision to stop a little short of our original destination.
A pesar de no haber alcanzado los pozos, el lugar donde nos detuvimos nos regaló vistas impresionantes y oportunidades únicas para capturar fotografías que reflejaban la magia del momento. Las risas compartidas, las historias contadas y la complicidad entre amigos se plasmaron en cada imagen, convirtiéndolas en recuerdos que atesoraremos para siempre.
Although we did not reach the wells, the place where we stopped gave us breathtaking views and unique opportunities to capture photographs that reflected the magic of the moment. The laughter shared, the stories told and the complicity between friends were captured in each image, turning them into memories we will treasure forever.
En cada paso dado, en cada risa compartida y en cada fotografía tomada, encontramos la esencia de la verdadera amistad y la belleza de la naturaleza que nos rodea. Agradezco a Diego, Carroll y Kerit por haberme invitado a esta aventura, por haber convertido un simple paseo por la montaña en un día lleno de magia y por haber dejado huellas imborrables en mi corazón y en mi álbum de recuerdos.
In every step taken, in every laugh shared and in every photograph taken, we found the essence of true friendship and the beauty of the nature that surrounds us. I thank Diego, Carroll and Kerit for inviting me on this adventure, for turning a simple walk in the mountains into a day full of magic and for leaving indelible traces in my heart and in my memory album.
Collage creado con Canva / Collage created with Canva
Text separator: Separador de texto
Text translated in: Deepl
Que bello todo y que buen paseo tuvimos a pesar de las adversidades! Gracias por los cumplidos! 🤗
Tenemos que volver a ir !😅
Siii esta vez sin lluvia jajaja para disfrutar de la experiencia completa