✨¡Hola mis queridos amigos! Espero hayan pasado una gran semana.✨
¡Hola amigos de esta hermosa comunidad! Espero que todos se encuentren bien y estén pasando un lindo fin de semana. Por mi parte, me encuentro muy bien, gracias a Dios. Esta semana después de las fiestas suele ser bastante floja (por llamarla de alguna manera); además, han sido días lluviosos y de mucho frío, por lo que provocan más quedarse en la cama. A pesar del clima, unos días después del 24 decidimos salir al centro comercial para ver la decoración.
✨Hello my dear friends! I hope you had a great week.✨
Hello friends of this beautiful community! I hope everyone is doing well and having a nice weekend. I'm doing very well, thank God. This week after the holidays is usually pretty slow (to put it mildly); plus, it's been rainy and very cold, making you want to stay in bed. Despite the weather, a few days after the 24th we decided to go to the mall to see the decorations.
♥️ESPERO QUE TE GUSTE,
¡Empecemos!
♥️I HOPE YOU LIKE IT,
Let's start!
Al llegar, me sorprendió mucho que, siendo un domingo a las 12:00 p. m., el centro comercial no estuviera tan lleno; incluso había muchos puestos vacíos en el estacionamiento y la feria de comida estaba desolada. Diría que había solo cinco mesas ocupadas, pero aprovechando que estaba así, compramos algo para almorzar.
La verdad es que, después de tanta comida el 24, decidimos pedir una pizza familiar de cuatro estaciones y bebidas. Esta pizza llevaba pimentón, champiñones, aceitunas negras y salchichón. Al comer dos pedazos ya estaba llena, así que todos quedamos satisfechos.
When we arrived, I was surprised that, being a Sunday at noon, the mall wasn't very crowded; there were even many empty parking spaces and the food court was deserted. I'd say there were only five tables occupied, but since it was like that, we bought something for lunch.
The truth is, after all the food we ate on the 24th, we decided to order a family-size four-seasons pizza and drinks. This pizza had bell peppers, mushrooms, black olives, and salami. After eating two slices, I was already full, so we were all satisfied.
 |  |  |
|---|
Luego de comer, salimos de la feria para ver la decoración. Por cierto, en la zona de comida había unos árboles superlindos en medio de las mesas. Me gustó que este año no pusieron tanto adorno; el año pasado colocaron muchísimos y siento que las cosas no combinaban entre sí.
Como siempre, decoraron lo más llamativo del centro comercial, que es la cascada, con luces y ángeles. En las fotos no se aprecia lo hermoso que se ve en persona. Además de ver las decoraciones, aprovechamos para pasar por algunas zapaterías, pero la verdad, no había nada que llamara mi atención. Así que, luego de un buen rato recorriendo piso por piso, nos fuimos a casa.
After lunch, we left the fair to see the decorations. By the way, there were some really cute trees in the middle of the tables in the food court. I liked that they didn't put up as many decorations this year; last year they put up so many, and I felt like everything didn't match.
As always, they decorated the most eye-catching feature of the mall, the waterfall, with lights and angels. The photos don't do justice to how beautiful it looks in person. Besides looking at the decorations, we took the opportunity to stop by some shoe stores, but honestly, nothing caught my eye. So, after spending quite a while wandering floor by floor, we went home.
 |  |
|---|
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador y Fotos editadas en Canva
All photographs are my property.
Photos edited in Canva