Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia que nos llenó de emoción y nostalgia. Mi novio y yo llevamos un año viviendo en Monagas, después de mudarnos desde el Zulia, y hasta hace poco no teníamos idea de que aquí también se practicaba el ultimate frisbee, un deporte que nos apasiona. Todo comenzó un día cualquiera en la universidad, cuando, al pasar por un área abierta, vimos a un grupo de personas lanzando discos. Nos detuvimos, sorprendidos y curiosos, y al acercarnos, nos dimos cuenta de que estaban practicando ultimate frisbee.
Today I want to share with you an experience that filled us with emotion and nostalgia. My boyfriend and I have been living in Monagas for a year now, after moving from Zulia, and until recently we had no idea that ultimate frisbee, a sport we are passionate about, was also practiced here. It all started one day at the university, when, passing by an open area, we saw a group of people throwing discs. We stopped, surprised and curious, and as we approached, we realized that they were practicing ultimate frisbee.
Tan pronto como nos unimos a ellos, la conversación fluyó naturalmente. Al mencionar que también jugábamos, sus rostros se iluminaron y nos invitaron a conocer a su equipo. No podíamos creerlo. Habíamos llegado a una nueva ciudad, y de repente, nos encontrábamos con una pequeña comunidad que compartía nuestra misma pasión. La emoción de saber que había otros como nosotros era simplemente indescriptible.
As soon as we joined them, the conversation flowed naturally. When we mentioned that we also played, their faces lit up and they invited us to meet their team. We couldn't believe it. We had arrived in a new city, and suddenly, we were meeting a small community that shared our same passion. The excitement of knowing that there were others like us was simply indescribable.
Nos citaron para la práctica en una zona cercana al parque La Guaricha, un lugar que al parecer era perfecto para jugar. La cita era a las 6 de la tarde y, al llegar, el sol comenzaba a ponerse, tiñendo el cielo de hermosos tonos anaranjados y rosados. La cancha estaba con algunas personas lanzando disco y se veía hermosa, no pude evitar sentirme emocionada por volver a estar en un entorno que me era tan familiar.
We were summoned to practice in an area near La Guaricha park, a place that was apparently perfect for playing. The appointment was at 6 pm and, when we arrived, the sun was beginning to set, tinting the sky with beautiful orange and pink tones. The court was with some people throwing discs and it looked beautiful, I couldn't help but feel excited to be back in an environment that was so familiar to me.
Mi novio se unió a un mini torneo que estaban organizando, mientras yo opté por quedarme en la banca, apoyándolos y disfrutando del espectáculo. Ver a otros jugar, realizando lanzamientos precisos y estrategias ingeniosas, me hizo recordar aquellos días en los que pasábamos horas en el campo, disfrutando del juego y de la compañía de amigos. Fue como si el tiempo no hubiera pasado, y los recuerdos de nuestras partidas en el Zulia comenzaron a fluir de nuevo.
My boyfriend joined a mini tournament they were organizing, while I opted to stay on the bench, supporting them and enjoying the show. Watching others play, making precise throws and clever strategies, reminded me of those days when we spent hours on the field, enjoying the game and the company of friends. It was as if time had not passed, and the memories of our games in Zulia began to flow again.
En un momento, mientras algunos se tomaban un descanso, decidimos lanzarnos el disco entre nosotros. La sensación de volver a tocar el frisbee fue increíble. Era como si, a pesar del tiempo sin practicar, cada movimiento regresara de manera natural, como si nunca hubiéramos dejado de hacerlo. La complicidad entre José y yo en este espacio, se sintió como en casa.
At one point, while some were taking a break, we decided to throw the disc to each other. The feeling of playing the frisbee again was incredible. It was as if, despite the time without practicing, each movement came back naturally, as if we had never stopped doing it. The complicity between Jose and I in this space felt like home.
Conocer a este nuevo grupo de jugadores fue una experiencia gratificante. Todos eran amables y estaban felices de compartir su pasión con nosotros. Nos contaron sobre sus prácticas regulares, las competiciones y cómo habían formado un vínculo fuerte entre ellos. Esa conexión que se forma en el deporte es algo único, y me alegró ver que en Maturín también existía.
Meeting this new group of players was a rewarding experience. They were all friendly and happy to share their passion with us. They told us about their regular practices, competitions and how they had formed a strong bond with each other. That connection that is formed in sports is something unique, and I was happy to see that in Maturin it also existed.
Al final de la tarde, mientras nos despedíamos, sentí una mezcla de felicidad y nostalgia. Habíamos encontrado un nuevo lugar donde podíamos practicar nuestro deporte favorito y, más importante aún, habíamos hecho nuevos amigos. A veces, la vida nos lleva por caminos inesperados, y hoy me siento agradecida por haber descubierto que, incluso en una nueva ciudad, siempre hay un rincón donde podemos sentirnos en casa. El ultimate frisbee no solo es un deporte; es una forma de vida, una comunidad y, sobre todo, una manera de conectar con otros que comparten la misma pasión.
At the end of the afternoon, as we said goodbye, I felt a mixture of happiness and nostalgia. We had found a new place where we could practice our favorite sport and, more importantly, we had made new friends. Sometimes life takes us down unexpected paths, and today I am grateful to have discovered that even in a new city, there is always a corner where we can feel at home. Ultimate Frisbee is not just a sport; it's a way of life, a community and, above all, a way to connect with others who share the same passion.
Espero que esta experiencia inspire a otros a explorar nuevas oportunidades en sus propias vidas. Quién sabe, tal vez lo que buscas está más cerca de lo que piensas. ¡Hasta la próxima!
I hope this experience inspires others to explore new opportunities in their own lives. Who knows, maybe what you are looking for is closer than you think. See you next time!