Hello! I wish you all a great and very productive start of the week. I will tell you that this Sunday my husband and I went out of the house to the More x Less market, for a type of milk that we really like its flavor and without sugar, and well chilled it is super delicious. It is a national product and can only be found in this type of market. To be honest, we have about a week's supply left, but it's better to be sure, so we went for it.
Apart from buying the milk, we like this tour because the market is very close to La Caracola and I love being near the sea. If the days are stressful, only the sea can relax me.
We left the house and started our tour in reverse; first we went to the dock of Playa Valdez to contemplate the sea.
¡Hola! Les deseo a todos un inicio de semana genial y muy productivo. Les contaré que este domingo mi esposo y yo salimos de casa al mercado Más x Menos, por un tipo de leche que nos gusta mucho su sabor y sin azúcar, y bien fría es súper deliciosa. Es un producto nacional y solo se puede encontrar en este tipo de mercado. Siendo honesta, nos queda como para una semana, pero es mejor asegurar, así que fuimos por ella.
Aparte de comprar la leche, nos gusta este recorrido ya que el mercado queda muy cerca de La Caracola y estar cerca del mar me encanta. Si los días son estresantes, solo el mar logra relajarme.
Salimos de casa y comenzamos nuestro recorrido al revés; primero fuimos hasta el muelle de Playa Valdez para contemplar el mar.
By the way, the water was clear, there was even a man diving because the day was ideal for him.
Por cierto, el agua estaba transparente, incluso había un señor buceando porque el día para él era ideal.
I took some pictures of the horizon because in the distance I could see the land relief of a part called Sucre, and it was something very impressive for my eyes, since I can almost never see it clearly as I can today.
On other occasions, when I have been here at the pier, I have been told that they see it, but I could not see it, until today when I managed to see it quite clearly. I tried to capture this beautiful image with my lens to show you.
Tomé unas fotos al horizonte porque a lo lejos se veía el relieve de tierra firme de una parte llamada Sucre, y era algo muy impresionante para mi vista, ya que casi nunca lo puedo ver con claridad como hoy.
En otras oportunidades, cuando he estado acá en el muelle, me han dicho que lo ven, pero yo no lo lograba ver, hasta hoy que logré verlo con bastante claridad. Intenté capturar esta bella imagen con mi lente para mostrarles.
On the dock there were several yachts anchored, very close to the shore, and some fishing boats. With the election situation, no one was able to go out fishing, but by next week, everything will be back to normal.
En el muelle había varios yates anclados, muy pegados a las orillas, y algunos botes de pescadores. Con la situación de las elecciones, nadie pudo salir a pescar, pero ya para la semana que entra, todo volverá a la normalidad.
After sitting for a while, we drove gently along Caracola beach to enjoy the tranquility that the sea gives us. This road takes us right to the Más x Menos market, where we had to go for the milk.
Después de estar sentados un rato, recorrimos La playa Caracola suavemente para poder disfrutar de esa tranquilidad que nos da el mar. Esta carretera nos lleva justo al mercado Más x Menos, donde teníamos que ir por la leche.
Arriving at the market, we could comfortably choose where to park, as there was practically no one there.
Al llegar al mercado pudimos escoger con comodidad dónde aparcar, ya que no había prácticamente nadie.
This market has in its windows a very nice decoration that I like very much because there are several palm trees and sea, all very typical of the island.
Este mercado tiene en sus vidrios una decoración muy linda que me gusta mucho porque hay varias palmeras y mar, todo muy típico de la isla.
We went in and there were only a few people. As soon as we parked we could tell. We took the desired products in hand, went to the cash register, paid and left. Everything went very fast, like never before.
Entramos y solo había pocas personas. Ya desde que aparcamos nos dimos cuenta. Tomamos en mano los productos deseados, fuimos a la caja, pagamos y nos marchamos. Todo fue muy rápido, como nunca antes.
So we went back home, very relaxed for the hours we spent in front of the sea and watching, as is our custom, the urban and natural landscape, that even if we pass by a place a thousand times, there is always something different to appreciate.
Well, dear #lifestyle friends, I hope that my tour today, where I enjoyed a bit of sea breeze and deep relaxation, is to your liking. I will start my week very relaxed to face whatever life puts in front of me.
I wish you all a wonderful day.
I will see you again in another of my posts.
See you soon.
Bye!
Así nos fuimos de regreso a casa, muy relajados por las horas que pasamos frente al mar y mirando, como es nuestra costumbre, el paisaje urbano y natural, que aunque pasemos mil veces por un lugar, siempre hay algo diferente que apreciar.
Bueno, queridos amigos de #lifestyle, espero que mi recorrido del día de hoy, donde disfruté un poco de la brisa marina y una profunda relajación, sea del agrado de ustedes. Yo comenzaré mi semana muy relajada para enfrentar lo que la vida me ponga por delante.
Les deseo a todos un día maravilloso.
Los volveré a ver en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thank you, it's my pleasure to be able to help expand the map, happy start of the week 🌹🌷🏵️🌼🌸🪻🪷🌻💮🥀💐🌺🍀
Hey @taniagonzalez and we are happy to have you on board.
Happy start of the week to you too and thanks for the flowers ☀️☀️
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.