Knowing the National Plants Market 🌵🌼🌷 [ESP/ENG]

Bienvenidos a mi blog! 🌵🌼🌷

Debo comenzar este post admitiendo que soy una señora de las plantas, amo tener platas en mi casa y fue lo primero que compré hace tres años cuando me mudé a Bogotá.
Ayer estuve con una amiga en un plan de señoras de +30, fuimos al Mercado Nacional de Plantas, ubicado en Bogotá, en Calle 23a#27-41. Se encuentra abierto lunes y jueves de 4 pm a las 10 pm, y martes y viernes de 3pm a 9pm.
Teníamos tiempo queriendo ir a este lugar pero estábamos esperando tener un poquito más de dinero.

Welcome to my blog! 🌵🌼🌷

I must start this post admitting that I am a plant lady, I love having plants in my house and it was the first thing I bought three years ago when I moved to Bogota.
Yesterday I was with a friend on a +30 ladies plan, we went to the Mercado Nacional de Plantas, located in Bogota, Calle 23a#27-41. It is open Monday and Thursday from 4pm to 10pm, and Tuesday and Friday from 3pm to 9pm.
We had been wanting to go to this place for a while but were hoping to have a little more money.

Este mercado empezó a hacerse muy viral por las recomendaciones de Tik Tok, y quería venir a conocerlo para ver si era tan real la maravilla, y sí lo es. Acá podemos encontrar una inmensa variedad de plantas de interiores de exteriores, flores, orquídeas, cactus, y un sin finde especies de plantas.
También podemos tener la oportunidad de adquirir tierra, abonos, piedritas para decorar macetas, también múltiples diseños de materas, plásticas, de cerámica o de barro.
Es un paraíso para los que amamos las plantas.

This market started to become very viral because of Tik Tok's recommendations, and I wanted to come and visit it to see if the wonder was so real, and yes it is. Here we can find a huge variety of indoor and outdoor plants, flowers, orchids, cactus, and an endless variety of plant species.
We can also have the opportunity to buy soil, fertilizers, pebbles to decorate pots, as well as multiple designs of plastic, ceramic or clay pots.
It is a paradise for those who love plants.

Fui con mi amiga Ana, ella esta decorando su nuevo departamento y tenía sus ideas bien claras acerca de que tipo de plantas necesitaba para su hogar. Las matas o plantas le dan mucha sensación de hogar a los espacios, tener una en la oficina, en casa, hasta en la cocina le proporciona a los espacios una calidez especial que nos permite estar mas conectados con el presente.

I went with my friend Ana, she is decorating her new apartment and she had very clear ideas about what kind of plants she needed for her home. The bushes or plants give a lot of feeling of home to the spaces, having one in the office, at home, even in the kitchen gives the spaces a special warmth that allows us to be more connected with the present.

Acá las plantas van desde los 1500 pesos y la más costosa que vi era de 50000 pesos. La verdad es un espacio donde van los revendedores a comprar su mercancía, es un perfecto para ahorrarte un dinerito.
Si te encuentras en Bogotá no dejes de conocer este espacio que te llena de inspiración para decorar tu hogar, tu oficina y también para obsequiar a otros.
Estas fotografías es tan solo una muestra de la cantidad de especies maravillosas que podrás adquirir allá.

Here the plants start at 1500 pesos and the most expensive one I saw was 50,000 pesos. The truth is a space where resellers go to buy their merchandise, it is a perfect place to save a little money.
If you are in Bogota do not miss this space that fills you with inspiration to decorate your home, your office and also to give to others.
These pictures are just a sample of the amount of wonderful species that you can buy there.

Fotografías y textos de mi autoría
Diseños elaborados con Canva
Traducción con Deepl, versión gratuita.

Photographs and texts by me
Designs made with Canva
Translation with Deepl, free version.