---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

Hola Hivers, espero que estén muy bien y su semana le haya Sido de provecho.

Les cuento que una de las cosas que más disfruto al estar en casa, es el olor de que se acerca la lluvia y estar natural. Soy yo con en porche de mi casa, esperando a ver si llueve y en este caso mientras esperaba me solté las trenzas que me había hecho y me dispuse a ver cómo me quedaba mi cabello porque suele dar una forma despeinada muy linda.

Al verme me gusto, era yo al natural, sin maquillaje, sin más nada. Así que me tomé unas selfies siendo naturalmente yo. No me da miedo mostrarme, me encanta el maquillaje, pero también estar sin él. He pasado por muchas cosas, ha Sido un trabajo muy arduo para lograr aceptarme y quererme tal cual soy, créanme no fue fácil.

La Yuli del pasado jamás se hubiese atrevido a tomarse o tan siquiera publicar una foto sin maquillaje y con el cabello que no estuve perfectamente arreglado y que genial que el tiempo, la madurez y todo lo que he pasado me dé para hoy en día poder mostrar y publicar unas fotos al natural y hacerlo feliz de la vida.

Estoy orgullosa de la mujer que soy ahora y el cómo me muestro y que mis inseguridades hayan quedado atrás.
No me comparo con nadie, admiro a mis padres y cada día quiero seguir manteniendo la seguridad que tengo.
Estoy orgullosa de la mujer que soy ahora y el cómo me muestro y que mis inseguridades hayan quedado atrás.
No me comparo con nadie, admiro a mis pares y cada día quiero seguir manteniendo la seguridad que tengo.

---

ENGLISH

---

Hi Hivers, I hope you are doing well and that your week has been helpful.

One of the things I enjoy most about being at home is the smell of the rain approaching and being natural. It's me on the porch of my house, waiting to see if it rains and in this case while I was waiting I let my braids down and I decided to see how my hair looked because it usually gives a very nice tousled shape.

When I saw myself I liked it, it was me in my natural state, without makeup, without anything else. So I took some selfies of me being naturally me. I'm not afraid to show myself, I love makeup, but also to be without it. I've been through a lot, it's been a lot of hard work to accept and love myself as I am, believe me it wasn't easy.

The Yuli of the past would never have dared to take or even publish a picture without makeup and with hair that was not perfectly arranged and how great that time, maturity and everything I've been through has given me to be able to show and publish some pictures today and be happy with life.

I am proud of the woman I am now and how I show myself and that my insecurities are behind me.
I don't compare myself to anyone, I admire my pairs and every day I want to continue to maintain the confidence I have.

---

FUENTE

Fotos: Redmi 9A
Traducción: Deepl

SOURCE
Photos: Redmi 9A
Translation: Deepl

---

---