Día de recreación en una finca 🎁 (Eng-Esp).

English 💙

The plan was great. Spend the day with friends on the outskirts of the city, enjoy as much as possible, there would be a pool and good food. And so it was... 😍

The day started very early getting ready all the things we would need to have there. Then a bus picked us up to take us to where we would go: a farm in a secluded place.

When we arrived we left our things and started to see the place. It was a really big place with grassy areas to spend the day playing, running or just resting. Then we started talking and each one of us decided what to do.

The pool was still filling up, but it was perfect for the kids to swim and enjoy. In fact, they spent most of the day there and only went out for a while to eat and others to play soccer.

Quickly several groups were formed: some were playing dominoes, others were playing music, and still others were dancing.

Some of the girls started to get a head start on lunch. Some would work with the soup department 🤭 and others in the salad department for the grill (the meat was already seasoned).

They also brought a super delicious chocolate cake and snacks to eat during the day and while the food was being prepared.

I really enjoyed the atmosphere, the food and the conversations. Everything was spectacular. In addition, there were several places that lent themselves to take beautiful pictures. That's why I took the opportunity to do it with my mom too 💜

Español 💛

El plan fue magnífico. Pasar el día entre amigos a las afueras de la ciudad, disfrutar lo máximo posible, habría piscina y buena comida. Y así fue... 😍

El día empezó muy temprano alistando todas las cosas que necesitaríamos para tener allá. Luego un autobús nos buscó para llevarnos a donde iríamos: una finca en un lugar apartado.

Al llegar dejamos nuestras cosas y nos pusimos a ver el lugar. De verdad era un sitio bastante grande y con aéreas de grama para pasar el día jugando, corriendo o solo descansando. Luego nos pusimos a conversar y cada quien a decidir que haría.

La piscina aún se estaba llenando, pero estaba ideal para que los niños se bañaran y disfrutaran. En realidad pasaron casi todo el día allí y solo salieron un rato a comer y otros a jugar fútbol.

Rápido se hicieron varios grupos: unos estaban jugando dominó, otros estaban en la música y otras más se pusieron a bailar.

Unas chicas empezaron a adelantar el almuerzo. Unas trabajarían con el departamento de sopa 🤭 y otras en el de la ensalada para la parrilla (la carne ya estaba condimentada).

También llevaron una torta de chocolate súper deliciosa y pasapalos para comer durante el día y mientras la comida estaba lista.

Yo disfruté bastante el ambiente, la comida y las conversaciones. Todo estuvo espectacular. Además, había varios sitios que se prestaban para sacar fotos bonitas. Por eso aproveché de hacerlo junto a mi mamita también. 💜