🇺🇸 English🇺🇸
For the first time we had an extended December of celebrations, hehehe, over there they called it the 35th of December, hehehe, and it's that at home generally until January 1st are the celebrations, and this time we reached the 4th of the month and the partying was still going on 🤭.
On January 1st we were at home during the day, however the tradition is to attend the family exchange in the afternoon/evening. My daughter participates in this activity that has been carried out every year. Everyone who is in the exchange must buy a gift, according to the person who got it on the slips of paper distributed days before.
My daughter had to give Joaquin as a gift, a beautiful boy of almost two years old who is the son of my husband's cousin.
That day after spending a nice time at home with some relatives, between drinks and reheated Christmas food, we went to the exchange. My sister and my nephew Elias went with us.
The exchange is a time of jocosity, jokes, occurrences, pure fun, and even though my daughter doesn't socialize with many people there, she had a great time, she even gave her speech about the character who was her secret friend, hehehe, coincidentally the baby's birthday is on January 14th just like her, that's where it started, hehehe.
January 2nd was more of a celebration here at home 🏡, with the family, my husband with music, drinks, good food, all healthy, welcoming the year with joy in the company of those we love the most, and praying for those who are not by our side.
There were also visits from friends to share delicious food, that was part of January 3rd. My husband is the promoter of family gatherings, my mom is the accomplice, hehehe, they understand each other very well when it comes to sharing a nice time at home 🏡.
On January 4th, the cartridges were already running out, however my husband woke up wanting to continue the party, and my mom was his companion. While that was happening at home 🏡, my sister and I went a couple of hours to the town center to buy my daughter's birthday present, who is about to celebrate her day, all in secret.
We came back and everyone was happy with their drinks, hehehe, we had lunch, and then I risked having a few beers praying that they wouldn't upset me, because I usually don't drink. I was with my husband in that until the evening, and fortunately everything flowed wonderfully, I didn't invent wanting to eat because maybe that would make me sick.
Finally, we had some wonderful days, of family gatherings, of sharing with our loved ones, of gratitude, of requests for the year, of love ❤️. Hoping that this 2025 is much better than the year that is ending, to which we are also totally grateful for so many blessings. These days were of much union, of strengthening ourselves as a family, of sharing our wishes and goals, this time was to plan our course this year that begins, in the midst of joy and family union, and that is how we always want to see ourselves ♾️.
That's all for this experience. Thank you for coming here ☝️📝, and for the love always 🤗...
🇪🇸Spanish🇪🇸
Por primera vez tuvimos un diciembre de celebraciones extendido, Jejeje, por allí le decían el día 35 de diciembre, Jejeje, y es que en casa por lo general hasta el 1°de enero son las celebraciones, y ésta vez llegamos al 4 del mes y aún seguía la parranda 🤭.
El 1 ro de enero estuvimos en casa durante el día, sin embargo la tradición es asistir por la tarde noche al intercambio familiar. En ésta actividad que se viene realizando todos los años, participa mi hija. Todos los que están en el intercambio deben comprar un regalito, de acuerdo a la persona que le tocó en los papelitos repartidos días antes.
Mi hija debía regalarle al bebé Joaquín, un niño precioso de casi dos años que es hijo de la prima de mi esposo.
Ese día después de pasar un rato bonito en casa con algunos familiares, entre bebidas y comida navideña recalentada nos fuimos al intercambio. Mi hermana y mi sobrino Elías fueron con nosotros.
El intercambio es un momento de jocosidad, chistes, ocurrencias, pura diversión, y a pesar de que hija no se relaciona con muchos allí, la paso súper bien, incluso dió su discurso sobre el personaje que fue su amigo secreto, Jejeje, casualmente el bebé cumpleaños el 14 de enero igual que ella, por allí comenzó, Jejeje.
El 2 de enero fue de mas celebración aquí en casa 🏡, con la familia, mi esposo con la música, las bebidas, buena comida, todo sanamente, recibiendo el año con alegría en compañía de los que más queremos, y pidiendo por los que no están a nuestro lado.
También hubo visitas de amistades para compartir comida deliciosa, eso fue parte del día 3 de enero. Mi esposo es el promotor de las reuniones familiares, mi mamá la cómplice, Jejeje, ellos se entienden buenísimo cuando se trata de compartir un rato bonito en casa 🏡.
El 4 de enero ya se estaban terminando los cartuchos, sin embargo mi esposo amaneció con ganas de seguir la fiesta, y mi mamá su acompañante. Mientras eso pasaba en casa 🏡, mi hermana y yo fuimos un par de horas al centro del pueblo a comprar el regalo de cumpleaños de mi hija, quien está próxima a celebrar su día, todo en secreto.
Regresamos y todos estaban felices por sus bebidas, jejeje, almorzamos, y después me arriesgue a tomar unas cervezas rogando que no me cayeran mal, porque por lo general no tomo. Estuve con mi esposo en eso hasta la noche, y afortunadamente todo fluyó de maravilla, no inventé en querer comer porque a lo mejor eso sí me haría mal.
Finalmente, tuvimos unos días maravillosos, de encuentros familiares, de compartir con nuestros seres queridos, de agradecimiento, de peticiones para el año, de amor ❤️. Esperando que esté 2025 sea mucho mejor que el año que va terminando, al que igual estamos agradecidos totalmente por tantas bendiciones. Estos días fueron de mucha unión, de fortalecernos como familia, de compartir nuestros deseos y metas, éste tiempo fue para planificar nuestro rumbo éste año que arranca, en medio de la alegría y la union familiar, y es que así queremos vernos siempre ♾️.
Es todo por ésta experiencia. Gracias por llegar hasta aquí ☝️📝, y por el cariño de siempre 🤗...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
For the best experience view this post on Liketu
Amiga Pero esa parranda si que estuvo buena, imagínate hasta el 4 de enero 🤭 pero que bueno amiga que la pasaron excelente esos días y en compañía de la familia lo máximo, te deseo un super año de muchas Bendiciones, que todos tus sueños y metas se cumplan y que sean todos inmensamente felices. Mi hija también cumple años pero el 23 de enero, un mes fuerte porque estamos ya tristes y pelando jajaja jajaja pero algo se hace lo importante es compartir, disfrutar y que las niñas la pasen bien. Saludos amiga y que siga la rumba jajaja jajaja
Amen amiga, que así sea con el favor de Dios, para mí y mi familia y para ti y tu familia, siempre pidiendo salud para todos.
Y si, estuvo larga la rumba, Jejeje, pero ya volvimos a la normalidad, claro, se crearon bonitos recuerdos de éste inicio de año.
Y así es amiga, éste mes es difícil, sin embargo lo importante es compartir con ellas, que se sientan consentidas, más allá de regalos, siempre se busca como resolver, aún cuando se pone la cosa difícil, algo nos inventamos para no pasar ese día especial para ellas.
Amiga qué bueno que son súper parranderos y tú mamá es la primera cómplice, me encanta porque son una familia alegre y de celebración y así debe ser una familia contenta y feliz, porque así somos los venezolanos.
Dios los siga bendiciendo y que el señor les dé mucha salud en este 2025 para que sigan disfrutando sanamente.
Saludos.
Gracias por tus deseos amiga, amén y amen. Y si, quedamos pocos pero somos divertidos y alegres, Jejeje, mi mamá es súper escandalosa, alegre, y mi esposo y ella se han vuelto los promotores de las parranda, los amo, y que Dios nos llene de salud a todos para que sigamos manteniendo la unión, y los buenos momentos 🤗🤗
Excelente, que bueno, eso quiere decir que comenzaron el año lleno de bendiciones, salud ,unión , amor, espero que sea así el resto del año, éxitos y mucha salud
Totalmente, tuvimos un buen comienzo, y con el favor de Dios será un buen año, amén y amen gracias por tus deseos, igualmente para ti y tu familia 🤗🤗🤗