El poder espiritual de la Santa Rita; una planta que me llena de energía - The spiritual power of Santa Rita; a plant that fills me with energy (ESP/ENG)

Hola, buenas tardes. Hoy tomando mate bajo la sombra de mi enredadera estaba leyendo y descubri muchas cosas sobre ella que no sabia. Su nombre es Santa Rita, es una planta con unas flores tan hermosas de color fucsia, pero también se encuentran blancas, amarillas, rosadas, purpuras, rojas, y anaranjadas. Creo que a todo el mundo le gustaría; es originaria de Brasil.

Algo que no sabia es que tiene propiedades medicinales ya que era utilizada como expectorante, antitusiva y antipirética. Es una planta que siempre tiene flores, sus hojas ovaladas de color verde oscuro hace que se destaque más el color de la flor.

Hello, good afternoon. Today while drinking mate under the shade of my vine I was reading and discovered many things about it that I didn't know. Its name is Santa Rita, it is a plant with such beautiful fuchsia flowers, but you can also find white, yellow, pink, purple, red, and orange. I think everyone would like it; it is native to Brazil.

Something I didn't know is that it has medicinal properties as it was used as an expectorant, antitussive and antipyretic. It is a plant that always has flowers, its dark green oval leaves make the color of the flower stand out more.

---

---

Cuando me la regalaron me dijeron que tardaría varios años en florecer y no fue así. Antes del año empezo a dar flores, la tengo hace más o menos 4 años, hoy se llena de ellas. Hay que tener mucho cuidado cuando se poda ya que tiene espinas muy gruesas y cuando te das cuenta ya estas todo arañado. Un día podando se me hizo un raspón en un dedo y se me infectó, luego supe que era algo muy común que suele pasar. En el vivero nos dijeron que aquello que uno cree que es flor en realidad son brácteas que envuelven a las flores que son pequeñas y salientes de color crema. .

Las brácteas son muy usadas en cosmetología ya que poseen propiedades antisépticas que ayudan a prevenir el acné, también es muy usada en perfumes y cremas. Las bractéas son muy hermosas de ver; se encuentran agrupadas de 10 a 20 al final de la rama, y ese es su gran atractivo. Es una planta que necesita mucho riego, sobre todo en verano. Yo la riego dos veces al día, si no se riega lo necesario sus hojas empiezan a perder ese tono verde oscuro, se aclaran y luego empiezan a caer sus flores; tampoco es conveniente que esté muy encharcada ya que se pudren sus raíces.

Al empezar la primavera es cuando más florece, se llena de mariposas y abejas que extraen el néctar de sus flores. Ellas crecen en grupo de tres sostenidas por las bractéas, estas cumplen la doble función de atraer a los polonizadores y servir para que las semillas vuelen una vez que la flor se seca. A veces estoy en el patio y lo más lindo de ver son los colibries cuando se posan en la flor.

When I was given it as a gift I was told that it would take several years to bloom and it did not. Before the year began to give flowers, I have it more or less 4 years ago, today it is full of them. You have to be very careful when pruning because it has very thick thorns and when you realize you are already all scratched. One day while pruning I got a scratch on my finger and it got infected, then I found out that it was something very common that usually happens. In the nursery they told us that what you think is a flower are actually bracts that surround the flowers, which are small and cream colored protruding.

The bracts are widely used in cosmetology as they have antiseptic properties that help prevent acne, it is also widely used in perfumes and creams. The bracts are very beautiful to see; they are grouped 10 to 20 at the end of the branch, and that is its great attraction. It is a plant that needs a lot of watering, especially in summer. I water it twice a day, if it is not watered enough its leaves begin to lose that dark green tone, they become lighter and then its flowers begin to fall; it is not advisable to water it too much because its roots rot.

At the beginning of spring is when it blooms the most, it is full of butterflies and bees that extract nectar from its flowers. They grow in groups of three supported by the bractéas, these serve the dual function of attracting polonizers and serve to fly the seeds once the flower dries. Sometimes I am on the patio and the most beautiful thing to see are the hummingbirds when they perch on the flower.

---

---

Ya les dije que me gusta mucho leer, es por eso que me entero de muchas cosas, como que la Santa Rita o Bungambilia tiene un poder espiritual que lleva un significado de alegría y agradecimiento de bienvenida a todo aquel que visite la casa.

Amo desayunar bajo la sombra de mi Santa Rita, contemplar sus hermosas flores y ver los rayos del sol cuando filtrándose entre sus túpidas ramas. Lo bueno de la vida no necesariamente tiene que ser material, creo que a través de los años aprendí a valorar lo simple. Uno cuando es muy joven no repara en todo eso, vives queriendo tener siempre un poco más, comparándote con otras personas, viviendo acelerado y tratando siempre de superar al otro, luego los años te dan esa pausa para el disfrute, valorando cada día de vida en que uno encuentra paz de la forma que le gusta; son momentos para el disfrute.

I already told you that I like to read a lot, that's why I learn many things, like that the Santa Rita or Bungambilia has a spiritual power that carries a meaning of joy and gratitude of welcome to everyone who visits the house.

I love to have breakfast under the shade of my Santa Rita, contemplate its beautiful flowers and see the sun's rays when filtering through its spindly branches. The good things in life don't necessarily have to be material, I think that through the years I have learned to value the simple things. When you are very young you don't think about all that, you live always wanting to have a little more, comparing yourself with other people, living accelerated and always trying to surpass the other, then the years give you that pause for enjoyment, valuing each day of life in which you find peace in the way you like; they are moments for enjoyment.