Nuestro viaje a Pacaraima (Frontera de Venezuela 🇻🇪 y Brasil 🇧🇷) | Primera parte de la travesía [ESP-ENG]

Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva

Continuando con el tema de nuestra salida del país hoy paso a contarles un poco sobre nuestra experiencia en la primera parte de esta travesía y digo primera parte porque el viaje estuvo dividido en escalas y en cada una de ellas la experiencia fue diferente y por supuesto inolvidable. Les comenté anteriormente que nuestro viaje inició saliendo desde el terminal de Marurin con destino a Boa Vista, claramente no sería un viaje directo, por lo que primero debíamos llegar hasta Pacaraima (frontera entre Venezuela y Brasil) y es esta la que considero la primera parte.

Nuestro autobús salió aproximadamente a las 12:30 pm del terminal y llegamos a la frontera al día siguiente casi a las 11 am, es decir, fue un viaje de casi 24 horas en las cuales pasaron muchas cosas. Luego de unas 2 horas de haber salido llegamos a un pueblito (no recuerdo el nombre) donde el conductor paró para que pudiéramos usar el baño y comprar algún refrigerio si lo deseábamos, nosotros por nuestra parte solo usamos el baño porque no sabíamos cuando volveríamos a usar uno.

Continuing with the topic of our departure from the country, today I will tell you a little about our experience in the first part of this journey and I say first part because the trip was divided into stops and in each one of them the experience was different and of course unforgettable. I told you before that our trip began leaving from the Marurin terminal bound for Boa Vista, clearly it would not be a direct trip, so we first had to get to Pacaraima (border between Venezuela and Brazil) and this is what I consider the first part.

Our bus left the terminal at approximately 12:30 pm and we arrived at the border the next day at almost 11 am, that is, it was a trip of almost 24 hours in which many things happened. After about 2 hours of leaving we arrived at a small town (I don't remember the name) where the driver stopped so we could use the bathroom and buy some snacks if we wanted, we only used the bathroom because we didn't know when we would use one again.

Casi a las 5 pm estábamos entrando en el estado Bolivar y luego de ese punto fue que pudimos tener algo de cobertura para comunicarnos. Pasaron varias horas hasta que el conductor hiciera otra parada y ya en ese punto yo estaba loca de que lo hiciera porque quería estirar las piernas, los asientos del autobús no eran nada cómodos y me dolía todo el cuerpo, pero no podía hacer más que soportar durante el viaje.

At almost 5 pm we were entering the state of Bolivar and after that point we were able to have some coverage to communicate. Several hours passed until the driver made another stop and at that point I was crazy for him to do it because I wanted to stretch my legs, the seats on the bus were not comfortable at all and my whole body hurt, but I could do nothing but endure during the trip.

Aproximadamente a las 8 pm el conductor finalmente hizo otra parada, esta vez en un establecimiento en medio de la nada, pues al bajarnos notamos que solo había carretera y oscuridad, no se veía nada cerca, ni siquiera alguna luz. Allí estuvimos al rededor de 1 hora, donde aprovechamos de ir al baño y comer algo de lo que llevábamos en nuestros bolsos, además caminamos un poco para estirar las piernas porque íbamos realmente incómodos sentados por tanto tiempo

At approximately 8 pm the driver finally made another stop, this time at an establishment in the middle of nowhere, because when we got off we noticed that there was only road and darkness, we couldn't see anything nearby, not even any light. We were there for about 1 hour, where we took advantage of going to the bathroom and eating something from what we had in our bags, we also walked a bit to stretch our legs because we were really uncomfortable sitting for so long

El viaje continuó y la verdad que pasamos una noche horrible, en el camino el autobús debía parar en todas las alcabalas, además fueron más de 2 horas de una fuerte lluvia que hizo más difícil el camino y para más colmo alrededor de las 4 am nos quedamos accidentados en medio de la nada y pasó al menos una hora hasta que logramos salir de ese punto y avanzar. Luego de ese susto paramos una vez más para usar el baño pero esta vez continuamos enseguida.

Apenas logramos dormir al menos una hora durante todo el viaje, pero debido a la incomodidad me despertaba mucho a cada momento. A las 7 am pude ver el amanecer mientras pasábamos por el Parque Canaima, este recorrido fue bastante largo pero muy bonito (lo único del viaje) porque desde que vi que entramos allí no me despegué de la ventana y pasé todo el trayecto viendo los alrededores.

A las 10:30 am llegamos al terminal de Santa Elena de Uairén, y estando allí debíamos ubicar la persona que nos llevaría hasta la frontera, al hacerlo tuvimos que esperar al menos unos 30 minutos para salir. Desde allí a la frontera fueron unos 10 o 15 minutos de viaje, era realmente cerca y cuando estábamos a punto de cruzar pude fotografiar las letras de "Venezuela" y la entrada de la frontera, lo que me habría encantado hacer desde cerca en persona pero no podíamos detenernos.

The trip continued and the truth is that we spent a horrible night. On the way the bus had to stop at all the checkpoints, and it was also more than 2 hours of heavy rain that made the road more difficult. To make matters worse, around 4 am we got stuck in the middle of nowhere and it took at least an hour until we managed to get out of that point and move on. After that scare we stopped once again to use the bathroom but this time we continued straight away.

We barely managed to sleep at least an hour during the whole trip, but because of the discomfort I woke up a lot every moment. At 7 am I was able to see the sunrise as we passed through Canaima Park, this trip was quite long but very beautiful (the only thing on the trip) because from the moment I saw that we entered there I couldn't take my eyes off the window and spent the entire trip looking at the surroundings.

At 10:30 am we arrived at the Santa Elena de Uairén terminal, and while there we had to find the person who would take us to the border, when we did we had to wait at least 30 minutes to get out. From there to the border it was about a 10 or 15 minute trip, it was really close and when we were about to cross I was able to photograph the letters of "Venezuela" and the border entrance, which I would have loved to do up close in person but we couldn't stop.

Llegando a Pacaraima el señor que nos llevó nos indicó lo que debíamos hacer y donde pero primero debíamos ubicar al siguiente chofer que nos llevaría ahora hasta Boa Vista. Ya estando con el señor dejamos nuestras maletas y bolsos y nos fuimos a pedir nuestro permiso de entrada al país. Había mucha gente pero logramos pasar muy rápido, solo era cuestión de llenar una pequeña planilla, responder un par de preguntas y ya teníamos nuestro permiso sellado para entrar al país con una estadía de 60 días, con esto en manos estabamos listos para seguir nuestro viaje y nuestro próximo destino era Boa Vista, pero esa parte de la travesía se las contaré en un próximo post.

Arriving at Pacaraima the man who took us told us what we had to do and where, but first we had to find the next driver who would take us to Boa Vista. Once we were with the man we left our suitcases and bags and went to ask for our permit to enter the country. There were a lot of people but we managed to get through very quickly, it was just a matter of filling out a small form, answering a couple of questions and we already had our permit stamped to enter the country for a stay of 60 days. With this in hand we were ready to continue our trip and our next destination was Boa Vista, but I will tell you about that part of the journey in a future post.

¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!

¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!

Sort:  

Wow, @mariajcastro28 que increíble experiencia y que emoción sentí al leer tu post, porque tengo unas ganas de conocer de viajar a Brasil pero buscando nuevos horizontes y mejores oportunidades sobre todo por mis hijos... La verdad e que ya quiero conocer tu experiencia en boa vista. Espero sea un tiempo increíble! Disfrútalo!

Hola, yo nunca pensé en salir del país pero llegó un punto en el que más bien no me quería quedar. Esa travesía fue bastante difícil pero logramos llegar a nuestro destino y aquí estamos, aun adaptándonos pero sin duda mucho mejor.

Me revolviste tantos recuerdos! Fue la misma travesía que hice yo hace ya casi 7 años.
Son tantas cosas las que uno pasa y ve en esos viajes, que por suerte ya luego son solo un recuerdo.

Ay si amiga, se pasa bastante trabajo en esos viajes, nosotros dimos golpes hasta decir ya basta 🥲 pero de que llegamos llegamos.

Este post ha sido curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.

Muchas gracias por su apoyo 🤗