Hola queridos compañeros, hoy 19 de octubre se celebra el día mundial contra la lucha del cáncer de mama, y pudimos hacer un homenaje a las luchadoras de esta enfermedad en mi trabajo el día viernes, fue apenas una foto, y todas vestimos de rosado, para hacer un llamado de atención a la solidaridad, la empatía y tener responsabilidad por nuestro cuerpo, en este caso.

Desde que tengo 18 años mi mamá me inculco que ir al médico por ayuda, está bien, y a esa edad fue mi primera cita ginecológica. Y sigo yendo anualmente, y haciéndome chequeos constantes para prevenir, porque sé muy bien que en la prevención está el punto para vencerlo.

Por otro lado, tengo una tía que, luchó por algún tiempo con el cáncer de mama, y a quien veo como una mujer inquebrantable, valiente y con una fuerza admirable, mi tía Miriam, hermana de mi papá. Al tener en el círculo familiar a alguien con esta enfermedad, genera un poco más de temor, aunque está enfermedad no es genética o hereditaria, se cree que se pueden heredar las mutaciones en genes de riesgo.

Así mismo, me pareció genial que en el trabajo se tomarán el día para alertar, informar y hacer una especie de celebración por todas esas luchadoras que han vencido y a las que han perdido la batalla, pero, que fueron igual de valientes al transitar por esa enfermedad. La palabra "cáncer" da miedo, y no me imagino el miedo que sentirán las que lo transitan en carne propia, por eso seamos más empáticos con el otro, nadie sabe lo que está pasando el que tenemos al lado. Feliz noche y bendiciones para todos.

---

English version

Hello dear colleagues, today, October 19, is the World Day against the fight against breast cancer, and we were able to pay tribute to the fighters of this disease at my work on Friday. It was just a photo, and we all wore pink, to call attention to solidarity, empathy and having responsibility for our body, in this case.

Since I was 18 years old, my mother instilled in me that going to the doctor for help is okay, and at that age it was my first gynecological appointment. And I continue to go annually, and have constant checkups to prevent, because I know very well that prevention is the key to defeating it.

On the other hand, I have an aunt who fought for some time with breast cancer, and whom I see as an unbreakable, brave woman with admirable strength, my aunt Miriam, my father's sister. Having someone with this disease in your family creates a little more fear, although this disease is not genetic or hereditary, it is believed that mutations in risk genes can be inherited.

Likewise, I thought it was great that at work they took the day to alert, inform and have a kind of celebration for all those fighters who have won and those who have lost the battle, but who were equally brave in going through this disease. The word "cancer" is scary, and I can't imagine the fear that those who go through it firsthand feel, so let's be more empathetic with each other, nobody knows what the person next to us is going through. Happy night and blessings to all.

---

Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por FunPic.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com