Jueves de #TBT | Viaje a Margarita con mis primas [ESP-ENG]

in Lifestyle2 years ago

Jueves de #TBT😝

Viaje a Margarita con mis primas👩‍❤️‍👩👩‍❤️‍👩


Muy buenas tardes tengan ustedes mi hermosa familia de Hive, espero estén teniendo un excelente jueves, y estén haciendo lo que más les guste, les recuerdo que hoy es un buen día para sonreír. A propósito de los famosos jueves de #TBT me encanta este publicación que hoy les traigo, y es un viaje a mi amada Isla de Margarita que tuve con mis fabulosas primas, recuerdo ese viaje como si fuera ayer. Han pasado unos cuantos años pero esta súper presente en nuestros recuerdos y es que nosotras en varias oportunidades hemos hablado de lo increíble que fue. Empezando que nos fuimos en avión, era mi primera vez en avión, yo estaba un poco nerviosa pero más que todo ansiosa por experimentar ese fin de semana que sin duda ha sido uno de los mejores. Al llegar de inmediato nos esperaban varias salidas, e idas a la playa, que rico, nada mejor que un viaje de primas.

I hope you are having a great Thursday, and you are doing what you like the most, I remind you that today is a good day to smile. Apropos of the famous #TBT Thursdays I love this post that I bring you today, and it's a trip to my beloved Margarita Island that I had with my fabulous cousins, I remember that trip like it was yesterday. It's been a few years but it is very present in our memories and we have talked about how amazing it was. Starting with the fact that we went by plane, it was my first time on a plane, I was a little nervous but mostly anxious to experience that weekend, which was undoubtedly one of the best. When we arrived we immediately expected several outings and trips to the beach, how nice, nothing better than a bonus trip.

El itinerario fue así, playa y centros comerciales, de jueves a lunes, tuvimos bastante chance de disfrutar, visitar lugares nuevos y recorrer paisajes hermosos, es que Margarita se las trae, debo confesar que amo esa tierra con locura, tenemos la bendición de tener amigos allá, por lo que el viaje nos sirvió para visitarlos, que tiempos tan bellos, los anhelo.

The itinerary was like this, beach and shopping malls, from Thursday to Monday, we had enough chance to enjoy, visit new places and visit beautiful landscapes, Margarita brings them, I must confess that I love that land madly, we are blessed to have friends there, so the trip helped us to visit them, what a beautiful time, I long for them.

20150517_175936.jpg
20150514_221422.jpg

Bonitos momentos de hermandad, todo fue perfecto, ay quiero volver ja ja, les cuento que un día nos quedamos en la playa hasta la noche, vimos caer el sol, que cosa tan bella, de ese atardecer no tengo fotos pero en mi mente está cada instante, comimos, tomamos, reímos, bailamos, hablamos, increíble, que bendición tan grande fue ese viaje, y por supuesto las amistades han perdurado.

Beautiful moments of brotherhood, everything was perfect, oh I want to go back ha ha, I tell you that one day we stayed on the beach until nightfall, we saw the sun go down, what a beautiful thing, of that sunset I have no photos but in my mind is every moment, we ate, drank, laughed, danced, talked, incredible, what a great blessing that trip was, and of course the friendships have endured.

20150515_110540.jpg
IMG-20150515-WA0000.jpg

Dentro de las salidas tenias pensado ir a un parque de recreación muy famoso Musipan, amigos créanme entrabas riéndote y te ibas riéndote, a la entrada nos esperaban varios comediantes para hacernos el recorrido más gracioso, habían actos de pequeñas dramatizaciones y también teníamos la libertad de hacer el recorrido solos, y fue esa opción que luego mis primas y yo escogimos. El lugar con paisaje increíblemente bellos, playas hermosas, piscinas increíbles, sin duda gran sitio. Tomamos muchas fotos, estas que ven fueron tomadas por mi desde mi teléfono de aquella época.

Among the outings you had planned to go to a very famous recreation park Musipan, friends believe me you entered laughing and you left laughing, at the entrance several comedians were waiting for us to make us the funniest tour, there were acts of small dramatizations and we also had the freedom to do the tour alone, and it was that option that then my cousins and I chose. The place with incredibly beautiful scenery, beautiful beaches, incredible pools, no doubt great place. We took many pictures, these you see were taken by me from my phone of that time.

20150516_115318.jpg
20150516_123151.jpg

Mis primas y yo estamos viviendo en países distintos, como les dije siempre recordamos nuestro viaje y bueno con satisfacción podemos decir que lo gozamos. Me encantó hablarles de este momento que tuvimos que nos unió más como hermanas y nos permitió fortalecer valores como familia, amo a mis primas, son muy especiales para mi. Espero que les haya gustado este pequeño recorrido que les hice hoy al recordar un fabuloso viaje a la Perla del Caribe, gracias por leerme, Dios los bendiga, se les quiere.

My cousins and I are living in different countries, as I told you we always remember our trip and well with satisfaction we can say that we enjoyed it. I loved talking to you about this moment we had that united us more as sisters and allowed us to strengthen our values as a family, I love my cousins, they are very special to me. I hope you liked this little tour that I made today to remember a fabulous trip to the Pearl of the Caribbean, thank you for reading me, God bless you, you are loved.

20150515_130403.jpg
20150516_113432.jpg

Tengo muchas fotos, con cariño comparto estas con ustedes, amo estos viajes. amo mi familia. Besos a todos.

I have a lot of pictures, with love I share these with you, I love these trips, I love my family. Kisses to all.