De compras | Salida con mi hermana y mi hija [ESP-ENG]

---

De compras💁‍♀️

Salida con mi hermana y mi hija👩‍❤️‍👩

---

Hola amados, buen día tengan todos, con amor y entusiasmo los saludo y los bendigo, esperando estén teniendo un excelente fin de semana y sea de su agrado, que bonito es saludarlos y compartir con ustedes mis experiencias cotidianas, para este día soleado, bueno al menos aquí en mi ciudad Maturín, les traigo fotos sobre una salida que tuve hoy con mi hermana Lucy y mi hija Emilia, fuimos a una tienda en el centro de la ciudad a comprar una tela para un traje de Minnie Mouse para mi pequeña, ya que se acerca su cumpleaños y pues el motivo de la decoración es de Minnie, comenzamos el día desde muy temprano arreglándonos para salir, termo en mano, lentes, gorras y zapatos deportivos todo muy caracterismo para la hora de salir, es que sabemos que nos toca caminar bastante y aunque hoy sólo pensamos en ir nada más a esa tienda, siempre nos vamos muy bien cómodas y preparadas.

Hello loved ones, good morning to all, with love and enthusiasm I greet you and bless you, hoping you are having a great weekend and is to your liking, how nice it is to greet you and share with you my daily experiences, for this sunny day, well at least here in my city Maturin, I bring you pictures about an outing I had today with my sister Lucy and my daughter Emilia, we went to a store in the center of the city to buy a fabric for a Minnie Mouse costume for my little girl, We started the day very early getting ready to go out, thermos in hand, glasses, hats and sport shoes, all very characteristic for the time to go out, we know that we have to walk a lot and although today we only think about going to that store, we always go very comfortable and prepared.

Al llegar a la tienda, tan espectacular, con cientos de telas de variadas texturas, colores, diseños, a mi se me van los ojos como decimos aquí muy coloquialmente, al ver cosas que nos gusta, es este caso las telas, les cuento que de vez en cuando prendo mi máquina y coso, no soy profesional ni tan experta como mi hermana Lucy o mi madre, pero hago mi mejor intento, yo crecí entre telas e hilos, les sigo contando teníamos el modelo en mente y sólo faltaba escoger la tela indicada, y fue así como dimos con las que fuimos ab buscar, una tela negra para la camisa y una roja con pepas blancas para el vestido. Luego les muestro como queremos el traje y digo queremos porque Emilia eligió ese.

Arriving at the store, so spectacular, with hundreds of fabrics of various textures, colors, designs, my eyes go as we say here very colloquially, to see things that we like, in this case the fabrics, I tell you that from time to time I turn on my machine and sew, I am not a professional or as expert as my sister Lucy or my mother, but I do my best, I grew up between fabrics and threads, I continue telling you we had the model in mind and only needed to choose the right fabric, and that's how we found the ones we were looking for, a black fabric for the shirt and a red one with white pepas for the dress. Then I show you how we want the dress and I say we want because Emilia chose that one.

El momemento fue perfecto para tomar fotos y documentar este día y compartir con ustedes, amada familia de Hive y de esta excelente comunidad, Emilia tuvo su instante para hidratarse ja ja, mi hermana y yo para un selfie y seguir nuestra búsqueda.

The moment was perfect to take pictures and document this day and share with you, beloved family of Hive and this excellent community, Emilia had her moment to hydrate ha ha, my sister and I for a selfie and continue our search.

Estuvo divertido y emocionante esta salida, creo que haber involucrado a mi bebé en esta actividad que es de ella principalmente me encantó, ya esta grande mi hija, se porto excelente, se adapto a mami y a la tía, con paciencia espero que nuestra elección se diera con calma, al final de la jornada le compre una galleta y ella estaba feliz. Llegamos a casa y estábamos un poco agotadas sobre todo ella pero valió la pena, obviamente el traje no esta listo hoy mismo pero prometo mostrarles como queda.

It was fun and exciting this outing, I think that having involved my baby in this activity that is mainly hers I loved it, my daughter is already big, she behaved excellent, she adapted to mommy and aunt, with patience I hope that our choice was given calmly, at the end of the day I bought her a cookie and she was happy. We got home and we were a little exhausted especially her but it was worth it, obviously the outfit is not ready today but I promise to show you how it looks.

Cuando les digo que amo compartir con ustedes mi día a día es que así es, les muestro siempre y los mantengo actualizados. Imposible dejar mi celular a un lado, todas las fotos fueron tomadas por mi desde mi teléfono. Gracias por leerme, Dios los bendiga siempre, se les quiere. Les envió muchos besos, gracias por su cariño. Los amo.

When I tell you that I love to share with you my day to day life is because I do, I always show you and keep you updated. Impossible to leave my cell phone aside, all the pictures were taken by me from my phone. Thank you for reading me, God bless you always, you are loved. I send you many kisses, thank you for your love. I love you all.