¡Hola a todos mis amigos de Hive!
Espero que estén súper bien esta noche. Estoy tan, pero tan emocionada de contarles algo: un simple cambio que marca una gran diferencia. ¿Saben que hace poco me hice unos lentes nuevos? Quedaron súper gruesos y eso hizo que volviera esa inseguridad y complejo que creía haber superado. Usaba lentes tan gruesos que apenas se veían mis ojos. No podía ni siquiera caminar sin recibir miradas de asombro a todas partes. A veces sentía que nadie me veía, pero mi mente me imaginaba así y eso me hacía sentir muy mal.
Cuando tuve estos nuevos lentes, sentí que tenía que hacer algo. Hablé con mi doctora y ella me sugirió algo increíble: ¡usar lentes de contacto! Y solo usar lentes de montura con astigmatismo, lentes sobre lentes pero muy delgados. Como saben, tengo varias enfermedades visuales, como miopía magna, ambliopía y conjuntivitis alérgica. Por la alergia, siempre había evitado los lentes de contacto porque los médicos me habían dicho que no los toleraría.
Hello to all my Hive friends!
I hope you are doing super well tonight. I'm so, so excited to tell you about something: a simple change that makes a big difference. You know how I recently got new glasses? They were super thick and it brought back that insecurity and complex I thought I had overcome. I was wearing glasses so thick you could barely see my eyes. I couldn't even walk without being stared at everywhere I went. Sometimes I felt like no one saw me, but my mind imagined me that way and it made me feel so bad.
When I got these new glasses, I felt I had to do something. I talked to my doctor and she suggested something amazing: wear contact lenses! And only wear astigmatism frame lenses, lenses on lenses but very thin lenses. As you know, I have several visual diseases, such as myopia magna, amblyopia and allergic conjunctivitis. Because of the allergy, I had always avoided contact lenses because the doctors had told me that I would not tolerate them.
Tenía mucho miedo, pero estaba tan cansada de verme así que decidí intentarlo. Después de 10 días, ya tenía mis lentes de contacto y mi montura para el astigmatismo. ¡Finalmente, mi momento de 'medias de abejita' había llegado! Cuando la doctora me puso los lentes, nunca había visto tanta claridad en mi vida. Aunque me costó ponerlos al principio, fue el momento más increíble desde que uso lentes.
I was so scared, but I was so tired of looking like this that I decided to give it a try. After 10 days, I had my contact lenses and astigmatism frame - finally, my 'bee socks' moment had arrived! When the doctor put the lenses in, I had never seen so clearly in my life. Although I struggled to put them on at first, it was the most amazing moment since I've been wearing glasses.
No pude evitar llorar de emoción. Al verme al espejo, pude apreciar mi rostro y sentirme tan agradecida. Abrecé a la doctora, a la secretaria y a la enfermera porque me habían ayudado a dar un paso tan importante en mi vida. Esto no solo es un cambio físico, sino que me ha dado más seguridad y confianza en mí misma.
I couldn't help but cry with excitement. As I looked in the mirror, I could see my face and felt so grateful. I hugged the doctor, the secretary and the nurse because they had helped me take such an important step in my life. This is not only a physical change, but it has given me more security and self-confidence.
Tal vez piensen que unos simples lentes no pueden causar todo este impacto, pero para mí sí. Después de 26 años encerrada en unos lentes que bloqueaban mi rostro y me generaban tanta inseguridad, poder verme sin ellos es liberador. Antes, hasta sacarme una foto era una tortura.
You may think that a simple pair of glasses can't make all this impact, but for me it did. After 26 years locked in glasses that blocked my face and made me so insecure, being able to see myself without them is liberating. Before, even taking a picture of myself was torture.
Hoy estoy tan feliz y me siento bonita. Mis lentes de contacto me encantan y ni siquiera los siento y los de montura me encantan el estilo jamás había usado tan delgados en mi vida. Sé que aún me falta practicar para ponerme los lentes de contacto y quitarlos, pero poco a poco lo lograré. Amo verme así y amo sentirme así. Espero que este sea el primer paso de un gran cambio positivo en mi vida. ¡Cero pena, cero miedo, cero limitaciones! Ahora quiero hacer muchas cosas nuevas. Gracias por todo su amor y apoyo, queridos amigos. ¡Un abrazo gigante!"
Today I am so happy and feel beautiful. I love my contact lenses and I don't even feel them and I love the style of the frames I have never worn so thin in my life. I know I still need to practice putting my contacts in and taking them out, but little by little I'll get there. I love looking like this and I love feeling like this. I hope this is the first step of a big positive change in my life - zero regret, zero fear, zero limitations! Now I want to do many new things. Thank you for all your love and support, dear friends. giant hug!”
