Hola a todos mis amigos de Hive
Quería comenzar este post disculpándome por mi ausencia de la semana pasada. He estado súper ocupada con mi nuevo trabajo y los niños, y la verdad es que no he tenido ni un minuto para compartir con ustedes. Me sentí muy mal al pensar que no había podido organizar mi tiempo correctamente, ¡fue bastante frustrante!
Como ya les he contado, trabajo desde casa como asistente virtual y community manager, así que estoy tratando de balancear todo lo mejor posible. Pero entre cuidar de mis pequeños y preparar todo para el regreso a clases, se me ha complicado muchísimo.
Sin embargo, este fin de semana no fue solo de trabajo, ¡también disfrutamos de momentos increíbles en familia que quiero compartir con mucho cariño! Espero que les guste.
Hello to all my Hive friends
I wanted to start this post by apologizing for my absence last week. I've been super busy with my new job and the kids, and the truth is that I haven't had a minute to share with you. I felt really bad thinking that I hadn't been able to organize my time properly, it was quite frustrating!
As I've already told you, I work from home as a virtual assistant and community manager, so I'm trying to balance everything as best I can. But between taking care of my little ones and getting everything ready for back to school, it's been really complicated.
However, this weekend wasn't just about work, we also enjoyed some amazing family moments that I want to share with lots of love! I hope you like it.
Hace una semana descubrimos "El Rey de la Crema", una pastelería y heladería súper bonita aquí en Cagua. Venden cosas deliciosas y decidimos que sería nuestro lugar favorito para los fines de semana. Después de una semana tan ajetreada y llena de estrés, queríamos que nuestros pequeños se divirtieran y disfrutaran de un rato agradable. Así que este sábado y domingo fueron de descanso, amor y mucha diversión en familia.
A week ago we discovered “El Rey de la Crema”, a super nice pastry and ice cream shop here in Cagua. They sell delicious things and we decided it would be our favorite place for the weekends. After such a busy and stressful week, we wanted our little ones to have fun and enjoy a nice time. So this Saturday and Sunday were all about relaxation, love and lots of family fun.
¡Nos encantó tanto este lugar que hemos ido dos fines de semana seguidos! Queremos que se convierta en nuestra rutina de cada fin de semana para probar algo diferente. Esta vez pedimos una pizza porque teníamos mucha hambre, una mini torta de chocolate deliciosa y unas fresas con crema chantilly increíbles. ¡Una combinación de sabores espectacular! La semana pasada probamos los helados y nos enamoramos, ¡así que esta semana queríamos probar algo nuevo!
We loved this place so much that we've gone two weekends in a row! We want it to become our routine every weekend to try something different. This time we ordered a pizza because we were so hungry, a delicious mini chocolate cake and some amazing strawberries with whipped cream - a spectacular combination of flavors! Last week we tried the ice cream and fell in love, so this week we wanted to try something new!
Después fuimos a la plaza, caminamos un rato y los niños vieron iguanas. ¡Empezaron a correr por todos lados buscando más! Fue un momento súper divertido y hermoso. De tanto reír y correr, nos fuimos a casa a descansar. Preparé una cena ligera y luego me puse a trabajar un ratito hasta las 2 am. Estaba muy cansada, pero tenía que terminar algunas tareas. Después me fui a dormir, ya no podía más. Mañana tengo que levantarme temprano para seguir trabajando.
Then we went to the plaza, walked around for a while and the kids spotted iguanas - they started running around looking for more! It was a super fun and beautiful moment. After so much laughing and running around, we went home to rest. I prepared a light dinner and then went to work for a while until 2 am. I was very tired, but I had to finish some homework. Then I went to sleep, I couldn't sleep anymore. Tomorrow I have to get up early to continue working.
La verdad es que me siento muy feliz y agradecida por este fin de semana en familia. Lo necesitábamos muchísimo. Siento un poco mal por no haber podido publicar antes, pero no quería hacer un post solo por cumplir. Para mí, crear contenido es algo que disfruto mucho y quiero dedicarle todo mi tiempo y atención, para hacerlo con mucho cariño y creatividad. Así que les pido disculpas por mi ausencia.
Una vez más, gracias por tomarse un tiempo para leer mi post. ¡Nos vemos en la próxima publicación! Un abrazo gigante para todos.
The truth is that I feel very happy and grateful for this weekend with my family. We really needed it. I feel a little bad for not having been able to publish earlier, but I didn't want to do a post just for the sake of it. For me, creating content is something I really enjoy and I want to dedicate all my time and attention to it, to do it with a lot of love and creativity. So I apologize for my absence.
Once again, thanks for taking the time to read my post, see you in the next post! A giant hug to all of you.
Posted Using InLeo Alpha
Congratulations @keilis! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 11000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP