Las modelos de papá [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Si hay algo que amo es hacerme fotos y creo que Olivia también lo ama porque ella empieza a sonreír cuando ve que tengo el celular listo para tomarle una foto, y mi esposo disfruta mucho de hacernos fotos a nosotras por lo que somos un buen equipo, Olivia y yo las modelos y él es nuestro fotógrafo. Para hacer estas fotos nos fuimos caminando desde la Isla Čiovo hasta la playa Pantan que está justo al lado de Trogir o muy cerca.

Para llegar hasta allí cruzamos una especie de pequeño puente, no había mucha gente y nos pareció un lugar muy bonito, perfecto para conectar con la naturaleza, relajarse y también para ir con niños pequeños porque el agua no es tan profunda. Pantan es una playa de arena y piedras, y con varios árboles que dan buena sombra, desde allí podíamos ver los aviones tan pero tan cerca que me parecía impresionante, lo que no me gustó fueron los guijarros que hay adentro del agua, yo intenté bañarme pero fue incómodo sin zapatos por lo que decidí salirme, aún así disfrutamos un rato tranquilo y coleccionamos hermosas fotos para el recuerdo.

Más tarde regresamos a Trogir y al lado de Pantan vimos un pequeño gimnasio con muchos árboles alrededor que le dan sombra, también vimos unas especies de plantas que parecían sabila pero muy grandes lo que llamó mucho mi atención, continuamos el camino y de lejos podíamos ver la hermosa catedral de San Lorenzo, no hicimos mucho este día pero tuvimos un buen momento en familia y nos dimos cuenta que en Croacia hay muchos lugares por ver y conocer.

English

Hello everyone! If there is one thing I love is taking pictures of myself and I think Olivia loves it too because she starts smiling when she sees that I have my cell phone ready to take her picture, and my husband really enjoys taking pictures of us so we are a good team, Olivia and I the models and he is our photographer. To take these pictures we walked from Čiovo Island to Pantan beach which is right next to Trogir or very close.

To get there we crossed a kind of small bridge, there were not many people and we found it a very nice place, perfect to connect with nature, relax and also to go with small children because the water is not so deep. Pantan is a beach of sand and stones, and with several trees that give good shade, from there we could see the planes so but so close that it seemed impressive, what I did not like were the pebbles that are inside the water, I tried to swim but it was uncomfortable without shoes so I decided to leave, still we enjoyed a quiet time and collected beautiful photos for the memory.

Later we returned to Trogir and next to Pantan we saw a small gym with many trees around that give shade, we also saw some species of plants that looked like sabila but very large which caught my attention, we continued the way and from afar we could see the beautiful cathedral of St. Lawrence, we did not do much this day but we had a good time with family and we realized that in Croatia there are many places to see and know.

Algunas fotografías de este publicación han sido tomadas por Paweł (mi esposo) con la cámara OLYMPUS E-M10 Mark IV en apoyo a esta publicación, manifestando su total consentimiento para publicarlo en este blog. Las demás fotografías fueron tomadas por mí con mi celular Xiaomi Poco X3 pro.

Some photographs in this post have been taken by Paweł (my husband) with OLYMPUS E-M10 Mark IV camera in support of this post, stating his full consent to publish it on this blog. The other photographs were taken by me with my Xiaomi Poco X3 pro cell phone.

NO autorizo a usar las fotografías de este post sin mi autorización.

I do NOT authorize to use the photographs in this post without my permission.